Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "psalmiste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PSALMISTE

psalmiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PSALMISTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PSALMISTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «psalmiste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

psalm

Psaume

Psalm jest tekstem poetyckim złożonym z kilku wersów z czterech głównych gatunków literackich. Słowo pochodzi od starożytnego greckiego ψαλμός, które oznacza powietrze grane na psalterii. Było używane w tłumaczeniu Septuaginta na tłumaczenie hebrajskiego słowa mizmôr, które oznacza religijną piosenkę towarzysząca muzyce, która jest potwierdzona 57 razy w Księdze Psalmów. Mogą przyjąć różne postacie: mniej lub bardziej chwalebne, intymne, gwałtowne, żałujące, itp. Un psaume est un texte poétique composé de plusieurs versets relevant de quatre genres littéraires principaux. Le mot vient du grec ancien ψαλμός qui désigne un air joué sur le psaltérion. Il a été employé dans la traduction des Septante pour traduire le mot hébreu mizmôr, qui désigne un chant religieux accompagné de musique et qui est attesté 57 fois dans le Livre des psaumes. Ils peuvent prendre des caractères différents : plus ou moins laudatif, intime, combatif, repentant, etc.

Definicja słowa psalmiste w słowniku

Definicja psalmisty w słowniku jest autorem psalmów.

La définition de psalmiste dans le dictionnaire est auteur de psaumes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «psalmiste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PSALMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PSALMISTE

psallette
psalliote
psalmique
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psalmodique
psaltérion
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PSALMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légitimiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Synonimy i antonimy słowa psalmiste w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «psalmiste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PSALMISTE

Poznaj tłumaczenie słowa psalmiste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa psalmiste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «psalmiste».

Tłumacz francuski - chiński

诗人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

salmista
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

psalmist
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भजन बनानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ناظم الترانيم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

псалмопевец
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

salmista
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রার্থনা-সঙ্গীত রচয়িতা
260 mln osób

francuski

psalmiste
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pemazmur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Psalmist
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

詩編作者
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

찬송가 작자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Kowé
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người viết thánh thi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சங்கீதக்காரன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्तोत्रकर्ता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zebur yazarı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

salmista
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

psalmista
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

псалмопевец
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

psalmist
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ψαλμωδός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

psalmis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Psalmist
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

salmisten
5 mln osób

Trendy użycia słowa psalmiste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PSALMISTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «psalmiste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa psalmiste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «psalmiste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PSALMISTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «psalmiste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «psalmiste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa psalmiste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PSALMISTE»

Poznaj użycie słowa psalmiste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem psalmiste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
Mais au lieu de décrire avec précision l'exaucement passé et celui qui en fut l' objet, le psalmiste en décrit l'auteur. C'est le Dieu incomparable dans sa personne et dans ses œuvres (v. 8). Puis le psalmiste décrit l'universalité de l' œuvre divine ...
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
2
Oeuvres complètes
Et pourquoi le Psalmiste dit-il, me demandera-t-on : « Tous, Seigneur, ont les o yeux tournés vers vous ? » Certes, un grand nombre de personnes attribuent tout au hasard, ainsi font les impies. Le Psalmiste exprime ici la vérité absolue du fait  ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865
3
Prier avec les Psaumes: méditations bibliques
Bien mieux que le psalmiste, dès le matin je m'apprête à te recevoir. J'ai le Sonneur d'être prêtre et de pouvoir célébrer la messe. Ton Fils lui-même vient entre mes mains s'offrir à toi et ensuite il se donne à moi. Ce bonheur m'émeut ...
Jacques Farges, 1972
4
Dictionnaire critique de la langue française
PSALME , s. m. Il s'est dit anciènement pour psaume. » Prier Dieu par psalmes et cantiques. PSALMISTE , s. m. Psalmodie , s. f. Psalmodier, v. n. Psaume , s. m. Psautier , s. m. f On doit prononcer le p dans tous ces mots Regn. Mén. Acad. etc.
Jean-François Féraud, 1788
5
Traité de la vérité de la religion chrétienne
... qu'il avoit été dit de lui, qu'il envoieroit sen Ange ou son Messager devant sas ace ; - que c'est en parlant de lui que le Psalmiste s'écrie , La terre est au Seigneur, & ce qui est contenu en elle, ou ía plenitude; que c'est de lui que le Psalmiste ...
Jacques Abbadie, 1729
6
Commentaire sur le livre des Psaumes: extrait du Commentaire ...
Le psalmiste se reprend lui-même (v. 10) : « C'est bien ce qui m'affaiblit »; c'est la calamité que je dois avoir en partage ; chacun a ses afflictions, ses douleurs dans la chair, et c'est ici la mienne, c'est la croix dont je dois me charger; ou plutôt ...
Matthew Henry, Thomas Scott, 1839
7
Le Théâtre du monde (1558)
bre quand la nuict est venue, et luy en prend tout 400 ainsi que dit le psalmiste David. J'ay veu le meschant puissant et verdoyant comme le verd Laurier, et suys passé et il n'y estoit plus, je l'ay cherché, mais il ne se trouvoit point. Nous avons  ...
Pierre Boaistuau, Michel Simonin, 1981
8
La prière
Chapitre 4 er avec psalmiste IMAGINONS UN MOMENT QUE LE PSAUME est semblable à une maison déjà bâtie et que nous sommes invités à y entrer pour en prendre possession. Prier de l'intérieur d'un psaume revient après tout à ...
Walter Wangerin, 1999
9
Semitica
vers le psalmiste) B : 2a[3y (Du psalmiste vers Dieu — 2e pers. — ) C : 2b (Durée de la prière) B' : 3 (Du psalmiste vers Dieu — 3e pers. — ) A' : 4 (D'Elohim — 3e pers. — vers le psalmiste) Les versets 8-11 présentent une structure différente.
10
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: H. & I.
Le Psalmiste dit que» VòynSt. turc II y a un assez grand nombre d'Hermi- l'union des frères est aussi agréable que l'est Hihiresurk tages en France & encore plus en Italie. Une la rosée du mont Hermon qui descend sur le ^u,nc liste des ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1732

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PSALMISTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo psalmiste w wiadomościach.
1
Ouistreham. Victoire de la musique, le ténor chante à la messe ce …
C'est un psalmiste de luxe que s'offre ce dimanche matin la paroisse Saint-Pierre de la Côte de Nacre. Ce dimanche, à partir de 10 h 45, ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Croître en grâce - Les étapes de la foi selon Fritz Oser et la Grâce de …
... sa grâce rend inébranlable la grâce accroît la vigueur du peuple Yhwh donne la grâce et la gloire la grâce accompagne le psalmiste et il la ... «Bibelec, Cze 15»
3
Une vie réussie
En revanche il n'est jamais trop tard pour réparer les torts commis... Comme le dit le psalmiste « J'ai été jeune, j'ai vieilli et je n'ai jamais vu le juste abandonné. «Top Chrétien, Cze 15»
4
Les barbares sont à Palmyre
... pas l'Etre infini dont l'homme que je suis, que nous sommes, marque la seule limite, par le fait même qu'il lui est, selon le mot du Psalmiste, ... «La Règle du Jeu, Cze 15»
5
Jean Pliya conduit au repos éternel avec Alléluia
Ce fut le prédicateur qui a toujours marché selon le psalmiste dans son 115ème écrit, le premier verset : « Non pas à nous, Eternel, non pas à ... «La Nouvelle Tribune, Maj 15»
6
Commentaire de l'Evangile du dimanche 24 mai
Le psalmiste dit : « Proche est le Seigneur de ceux qui l'invoquent » (Ps 145,18). Pour beaucoup de chrétiens, l'Esprit Saint demeure un grand ... «Radio Vatican, Maj 15»
7
Message de Pentecôte du COE
Comme les anciennes paroles du psalmiste continuent de rendre témoignage, le statut de Jérusalem demeure la plus grosse pierre ... «bonnenouvelle.ch, Maj 15»
8
La Semaine sainte au Vatican en vidéo
Il est très beau d'entrer, avec le psalmiste, dans ce monologue de notre Dieu. Il parle de nous, ses prêtres, ses curés ; mais en réalité ce n'est ... «Radio Notre Dame, Kwi 15»
9
Pourquoi boit-on tant de vin pendant le Seder de Pessah?
Le vin réjouit le cœur de l'homme » dit le Psalmiste. Le fruit de la vigne bouleverse celui qui en consomme et fait, par là même, écho à ... «Actualité Juive, Kwi 15»
10
Beaux aux yeux de Dieu
Le psalmiste s'écrie: ta jeunesse vient à toi comme une rosée, fraiche et fragile; le jour naissant en aura raison mais aura eu le droit d'exister. ( Psaume 110:/3) «Top Chrétien, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Psalmiste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/psalmiste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z