Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quiètement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUIÈTEMENT

quiètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUIÈTEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUIÈTEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quiètement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa quiètement w słowniku

Definicja quie w słowniku to ta, która jest cicha, wolna od zmartwień, zmartwień, namiętności. Kto jest bez poruszenia, ruchu, kłopotów.

La définition de quiètement dans le dictionnaire est qui est tranquille, dépourvu d'inquiétude, de soucis, de passions. Qui est dépourvu d'agitation, de mouvement, de trouble.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quiètement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUIÈTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIÈTEMENT

quichenotte
quichua
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiet
quiète
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude
quignon
quille
quiller
quillette
quilleur
quillier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIÈTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa quiètement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quiètement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUIÈTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa quiètement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quiètement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quiètement».

Tłumacz francuski - chiński

quiètement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

quiètement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

quiètement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

quiètement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

quiètement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

quiètement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

quiètement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

quiètement
260 mln osób

francuski

quiètement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

quiètement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

quiètement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

quiètement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

quiètement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

quiètement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quiètement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

quiètement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

quiètement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

quiètement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

quiètement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

quiètement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

quiètement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

quiètement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

quiètement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

quiètement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

quiètement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

quiètement
5 mln osób

Trendy użycia słowa quiètement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUIÈTEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quiètement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quiètement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quiètement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUIÈTEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quiètement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quiètement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quiètement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUIÈTEMENT»

Poznaj użycie słowa quiètement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quiètement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
QUIÈTEMENT, adv. D'une manière quiète , avec calme, quiétude ; tranquillement , paisiblement. Qtiiètement prospérera Qui par moi se gouvernera. P. Gringore, Menus propos de mère sotte. Au jugement de la vie d'autruy je regarde tousjours  ...
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Anglais , quaternary. The objections against the quaternary of elements , and ternary of principles , needed not to be opposed so much against the doctrines themselves. BOÏlE. QUIÈTEMENT , adv. P'une manière quiète , avec calme, quiétude ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Qoiirrsniznr , adu. de l'italien quietamente (tran uillement). u C'est qu'il se porte ien, c'est-indue, quiètement et sourdement. w 1101H'. liv. 1, ch. 19. « Les processions de la cour et de la ville se firent et se parachevèrcnt fort dévotieusement et ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Quiétude et quiétisme nous y ont déjà préparés. » pus. quiètemeut, ad\>. de l' italien quie- tamente ( tranquillement). « C'est qu'il se porte bien, c'est-à-dire, quiètement et sourdement. » most. liv. i , ch. 19. « lies processions de la cour et de la ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
J'ai rencontré la fée Viviane
Pour éviter les problèmes de stationnement, j'avais garé ma voiture près du monument « Nungesser et Coli » et j'étais descendu quiètement de la falaise en admirant le paysage : la porte d'Aval, l'Aiguille, un peu plus loin la Manneporte.
Jacques Lebrun
6
Oeuvres: ¬Les Vies Des Hommes Illustres Et Grands Capitaines ...
... se parachevérent fort' dévotieufement & quiètement , fans1 Desordre, Tumulte, ny Insolence au-, dune , à l'Accoustumée : & tous disoient soient d'une Voix , que , fans la Presence de 94 Monsieur de.
Pierre de Bourdeille de Brantôme, 1740
7
Souvenirs historiques: suivis d' Annales sur le village et ...
1 Et premièrement, nous voulons et constituons que l'homme qui, au bourg de Rochejean , élira sa maison sans calomnie ou réclamation d'uutruy seigneur, et par trois ans audit lieu aura demeuré paisiblement et quiètement; si aucun, après  ...
C.-P.-A Loye, 1835
8
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
... P. Ant. I, 53). Quand et quand, ensemble, avec. Brunot, III, 367. « Elle n'avait plus personne pour lire avec elle... et même pour badiner quand et quand en paroles de bonne foi et de bonne humeur. » (Ch. 12S). Quiètement, tranquillement ...
Collectif
9
Le pays et l'ailleurs: Voyage et narration dans l'oeuvre de ...
dans l'espace du mot qui tamise Quiètement Nos émois ! Il y avait Gaston... il y avait Maryse Il y avait Claude... il y avait Aziz Et Patricia l'Irlandaise Au beau sourire captivant Et Victoria et Bénis Beau pacha arborant son sourire arabe !
Efstratia Oktapoda, 2011
10
Pour tout l'or du monde
principale vertu est de ne pas connaître de traité d'extradition avec la Suisse, je savourerais quiètement les millions mal gagnés. Plus la gloire de celui qui aurait dérobé le Graal. Peut-être aurais-je dû exiger de Gina qu'elle cesse d'accueillir ...
Jean Dumur, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUIÈTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quiètement w wiadomościach.
1
Les orques, le grizzli et le léopard
Et les orques, habituées à festoyer quiètement, ne sont pas au bout de leurs surprises. Elles savent que le combat sera long et rude. «Les Échos, Sie 14»
2
Le gouvernement catégorique, ''aucun cas de fièvre Ebola au Maroc …
A rappeler que le Maroc subit des flux incontrôlés et incontrôlables d'immigrés subsahariens clandestins, qui traversant quiètement le territoire ... «Lemag, Kwi 14»
3
Tension à Bandundu : le gouvernorat accuse le président fédéral de …
... a tenu à souligner qu'il existe un cadre où cette question peut être débattue en toute transparence et quiètement: l'Assemblée provinciale. «Digitalcongo.net, Mar 13»
4
Lisez Marcelle Sauvageot
... l'hypocrisie bourgeoise, de la couardise masculine et de la médiocrité, elle prenait congé de celui qui avait rompu: «Restez quiètement dans ... «Le Nouvel Observateur, Lip 12»
5
Agression de Cavirac : l'arme reste introuvable
Mais avant de s'engager dans le lit du fleuve, il a d'abord fallu expulser un intrus, en l'occurrence une vipère qui prenait quiètement les eaux. «Midi Libre, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quiètement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quietement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z