Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "racontar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RACONTAR

racontar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RACONTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RACONTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «racontar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa racontar w słowniku

Definicja racontar w słowniku jest opowieścią o wątpliwych faktach, nowych sprzedawanych bezkrytycznie.

La définition de racontar dans le dictionnaire est récit de faits douteux, nouvelle colportée sans discernement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «racontar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RACONTAR


accotar
accotar
anti-star
anti-star
antistar
antistar
avatar
avatar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
gibraltar
gibraltar
instar
instar
nectar
nectar
pop-star
pop-star
simili-star
simili-star
sitar
sitar
star
star
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACONTAR

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACONTAR

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

Synonimy i antonimy słowa racontar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RACONTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «racontar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa racontar

Tłumaczenie słowa «racontar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RACONTAR

Poznaj tłumaczenie słowa racontar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa racontar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «racontar».

Tłumacz francuski - chiński

闲话
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

chismes
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gossip
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गपशप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نميمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сплетня
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fofoca
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরচর্চা
260 mln osób

francuski

racontar
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gosip
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Klatsch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ゴシップ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

잡담
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gossip
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngồi lê đôi mách
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிசுகிசு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गप्पाटप्पा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dedikodu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pettegolezzo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

plotka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

плітка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bârfă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κουτσομπολιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skinder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skvaller
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sladder
5 mln osób

Trendy użycia słowa racontar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RACONTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «racontar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa racontar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «racontar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RACONTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «racontar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «racontar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa racontar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RACONTAR»

Poznaj użycie słowa racontar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem racontar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pour une histoire des traités de savoir-vivre en Europe
La curiosité insatisfaite est fondée sur l'observation des autres, elle projette ses attentes sur les autres, et suscite le racontar. La pénétration du simple et du subtil et l'aveu qu'il est en fin de compte impossible de les comprendre, dégénèrent ...
Alain Montandon, 1994
2
Le voyage à Nanga: un racontar exceptionnellement long
Le versant arctique de l'œuvre de Jorn Riel (dédié pour une part à Paul-Emile Victor - les deux hommes se sont côtoyés sur l'île d'Ella pour l'autre à Nugarssuguaq, la petite fille groenlandaise de Jorn Riel) est d'abord constitué ...
Jorn Riel, 1999
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Racontage Toute la journée s'est passée dans le racontage. [v1n, 8 juillet 189o. T Non admis par A. — Néol. (L.) — L. (Suppl.) : « On a pris depuis quelque temps l'habitude de dire, au lieu de racontage qui est dans l'analogie, racontar qui ne ...
Collectif
4
LE SYSTÈME AMOUREUX DE BRANTÔME
... plus sûrement encore que les thèmes exprimés. Brantôme n'est pas un conteur mais un racontent, un diseur de racontars. Le racontar correspond à un rythme ternaire de circulation de l'infonn'dti0n : il faut être au moins trois pour le créer.
Maurice Daumas, 1999
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
STYLE FAM|L|ER retape. P RACOLER [Rakole] verbe [conjugaison La] I Attirer ( des clients) par tous les moyens. Cet installateur de cuisines raco/e les clients par téléphone. - Le prostitué raco/e dans la rue. > RACONTAR [Rak5taR] n. m. .
Josette Rey-Debove, 2013
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... quelque chose,c'est en fairele récit. Grandmère nous araconté une histoire. Racontemoi ce qui s'est passé. ▷. racontar. n. m. Chose méchante, souvent fausse, que l'on dit au sujetdequelqu'un. →cancan, potin, ragot; familier mémérage.
Collectif, 2012
7
Histoires D’amour Mais Petites-bourgeoises
Putain no 2 (racontar) Un copain lui avait raconté qu'on m'avait entendu dire dans un bar, que les Bernoises étaient aussi faciles que les putains. Calculs comparatifs Les bords du lac Avec toutes mes amies, 63 CHAPITRE 2 Putain no 2 ...
AGIER Jean-Marie
8
La Vie Et L'oeuvre de Palossot
C'est là, semble-t-il, un racontar. Racontar aussi ce que nous dit Grimm • d'une prétendue collaboration de Palis- sot et de Fréron avec Poinsinet; Poinsinet 's' était assurément servi de la comédie des Philosophes pour composer la sienne,  ...
Collectif, 1971
9
L'Étoile de Strindberg
Don ? Le wagon s'immobilisa sur une voie de garage le temps de laisser passer un autre train, dont le grondement déclinant vint heurter les parois du compartiment. — Don ? répéta Eva. — C'est un vieux racontar, lâchatil d'une voix pâteuse.
Jan WALLENTIN, 2011
10
Prélude et suite de Cosmopolis: sur un manuscrit de Paul Bourget
Quoiqu'elle fût une personne excellente, elle ne douta pas plus que Collet de la vérité du racontar répété par Mosé, racontar qui, pour une fois tombait trop juste. Mais juste ou injuste, il eût été reçu de même avec cette étrange légèreté à ...
Michel Mansuy, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RACONTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo racontar w wiadomościach.
1
La boîte à rumeurs
Mais la fulgurance de ce racontar aussi bien que sa réussite, éclaire sur le « mal » de communication d'un régime qui « laisse parler les gens » ... «Journal du Mali.com, Lip 15»
2
Edition Franche-Comté: nouveaux racontars pour le féericologue …
La base, c'est toujours la collecte des histoires avec le côté plus racontar que permet la radio, en six minutes. Mais pour leur enlever leur ... «Est Républicain, Maj 15»
3
A Draveil, une souscription pour l'édition de lettres inédites d …
Nous aimerions mieux, n'est-ce pas, un joli racontar de coulisses, une anecdote libertine ». Promenades en Afrique.La petite ville, publiée en ... «Le Parisien, Maj 15»
4
Les Poilus soignent leurs "mots" au Musée Joachim du Bellay
L'expression est restée et aujourd'hui, « bouthéon » est synonyme de rumeur, d'histoire à dormir debout, de racontar. Ce mot je l'ai d'ailleurs ... «Angers Mag Info, Kwi 15»
5
Scandale: Afrique MEDIA appelle les populations à attaquer les …
... Afrique Média apportera la "caution" du blanc, un certain Luc Michel, connu et spécialisé dans le racontar assez calme des bobards du style ... «L'ouverture sur le Cameroun, Mar 15»
6
L'art du cigare: la tradition des gentlemans
Ce qui n'a rien d'un racontar, en revanche, est la réputation des cigares cubains (les habanos), décrits par tous les amateurs comme étant les ... «LaPresse.ca, Mar 15»
7
France : Fin des poursuites contre Hammouchi ? L'ACAT dément
C'est du racontar de bruits de couloirs ». « Ils ont raison sur un seul point : le nom de la juge Nathalie Turquey », ironise-t-il. Et de s'interroger ... «Yabiladi, Mar 15»
8
Passez-moi l'expression !
Le racontar de Joe Starr a fait mouche. À surpris tout le monde. D'abord parce qu'il donne l'impression de ne pas savoir ce qu'il y a entre Julie ... «lavenir.net, Mar 15»
9
Esclave ? Vous avez dit esclave ?
De son nom vrai Abdoulaye Wade ,Abdou : esclave en arabe et ''laye'' qui signifie, en ouolof de son ethnie : racontar ; Abdoulaye Wade, ... «S'informer en temps réel, Lut 15»
10
Le vrai du faux des rumeurs de fuites à l'Aquacap du Grand Périgueux
Dans la dernière version d'un racontar, cette fuite prendrait même l'allure d'un torrent puisque certains évoquent des quantités faramineuses ... «Sud Ouest, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Racontar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/racontar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z