Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "racloir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RACLOIR

racloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RACLOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RACLOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «racloir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
racloir

skrobak

Racloir

Skrobaki są bardzo starymi narzędziami, które mają funkcję doskonalenia stanu powierzchni kawałka drewna po struganiu. Les racloirs sont des outils très anciens, qui ont pour fonction de parfaire l'état de surface d'une pièce de bois après le rabotage.

Definicja słowa racloir w słowniku

Definicja skrobaczki w słowniku to stalowe ostrze, szerokie i cienkie, stosowane w pracy z ziemią, drewnem lub miękkimi ciałami do skrobania i gładzenia płaskich powierzchni, w szczególności parkietu po ułożeniu.

La définition de racloir dans le dictionnaire est lame d'acier, large et mince, utilisée dans le travail de la terre, du bois ou des corps tendres pour gratter et lisser des surfaces planes, notamment les parquets après la pose.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «racloir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RACLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
sarcloir
sarcloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACLOIR

racket
racketteur
raclage
racle
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACLOIR

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
se condouloir
souloir
échenilloir

Synonimy i antonimy słowa racloir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RACLOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «racloir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa racloir

Tłumaczenie słowa «racloir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RACLOIR

Poznaj tłumaczenie słowa racloir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa racloir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «racloir».

Tłumacz francuski - chiński

刮刀
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

raspador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

scraper
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खुरचनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مكشطة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

скребок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

raspador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চাঁছনি
260 mln osób

francuski

racloir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

scraper
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schaber
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スクレーパー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

스크레이퍼
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

scraper
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cái nạo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுரண்டும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

घासण्याचे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kazıyıcı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

raschietto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

skrobak
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

скребок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

screper
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξύστρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skraper
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skrapa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skraper
5 mln osób

Trendy użycia słowa racloir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RACLOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «racloir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa racloir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «racloir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RACLOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «racloir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «racloir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa racloir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RACLOIR»

Poznaj użycie słowa racloir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem racloir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Racloir simple droit 10. Racloir simple convexe 1 1 . Racloir simple concave 12. Racloir double droit 1 3. Racloir double droit-convexe 1 4. Racloir double droit- concave 1 5. Racloir double biconvexe 1 6. Racloir double biconcave 1 7. Racloir ...
Marc Groenen, 1994
2
Le paléolithique en Roumanie
... 9 Racloir simple droit 97 7,28 13.99 301 7,32 16,88 3 5,45 10 Racloir simple convexe 121 9,08 17.46 244 5.94 13,68 2 3,64 10a Racloir d'angle 1 0,07 0.14 5 0.12 0,28 11 Racloir simple concave 13 0.97 1.87 30 0,73 1,68 12 Racloir double  ...
Marin Cârciumaru, 1999
3
Le paléolithique en ancienne Yougoslavie
racloir simple concave 0 2 3 12 racloir double droit 0 1 13 racloir droit/convexe 0 1 1 2 15 racloir double convexe 1 2 1 1 1 17 racloir convexe/concave 0 1 1 1 18 racloir convergent droit 3 3 4 19 racloir convergent concave 0 3 2 3 21 racloir ...
Anta Montet-White, 1996
4
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Racloir à peau, Afrique du Sud, Zoulou (1/4). . Racloir à peau, coquille de moule liée à un galet, Fuégien (1/4). Racloir à peau, lame de pierre, poignée de bois, Alaska, Eskimo (1/4). 23. Racloir à peau, lame de pierre, poignée de bois, ...
André Leroi-Gourhan, 1993
5
Les Sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs (Jura)
un front peu convexe à retouches courtes, obliques, irrégulières. Le bord gauche est abattu, l'arête est émoussée par des retouches écrasées (fig. 4, A8 H 0). Les racloirs — Racloir latéral simple, convexe, à retouches obliques minces (fig.
‎1986
6
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
qui est à côte' , s'enleve sans se ployer , ce qui arriveroit nécessairement si on :-ï —**'21 'menoit le racloir Perpendiculairement au fil du bois , sur-tout dans les bois PLÀÏÈÇHE 3 \ tendres. .9 Quand la piece est ainsi raclée d'un sens , On la ...
André Jacob Roubo, 1774
7
Peuplement préhistorique du Bassin supérieur de la Loire (Le)
Tourlève (84). - les Bourdons (1 b i face cordiforrae) (85). - le Chatelier (1 éclat en silex de Tilly, 1 racloir) (86). - les Bardins (1 racloir, 1 disque en silex de Tilly) ( 87) . - Fontbenant (1 biface cordiforme, 1 autre amyg- daloïde, 1 racloir et 1 pointe ...
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
On astsiûte cet instrument tout debout , bien perpendiculairement au plan de la pierre à l'huile , sur laquelle on le pousse suivant la longueur de la pierre , 8C celle de la lame du Racloir, mais jamais en travers; ensuite , pour lui bien donner le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Tableau des attachements. (a) Première expérience régulière avec le racloir n* I. (4) Première expérience avec le balai. (c) Premier* expérience avec le racloir n" a.. Suite du tableau des attachement!. DOREE DU TRtVlIL. Racloir Bacloir 364 ...
10
Technologie des métiers du bois - Tome 2: Techniques de ...
Figure 5.18 Dressage des chants Rigoureusement perpendiculaire Rigoureusement à plat Le racloir possède des fils de métal relevés sur les chants . Ces fils font de très fins copeaux de bois, assurant ainsi une première finition des surfaces ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RACLOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo racloir w wiadomościach.
1
Noirmoutier, l'île authentique
À l'aide de son ételle, un grand racloir muni d'un long manche, Hervé Zarca déplace les cristaux de gros sel dans l'«œillet», l'un de la ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques
Quant au ponçage, il est réalisé intégralement au racloir. Les puristes remarqueront aussi les pieds griffus, marque authentique du Moyen Âge. «Le Télégramme, Lip 15»
3
L'art au cœur de l'entreprise
Au 19, rue des Boucheries Saint-Ouen, tout le matériel de fabrication est resté : les cadres de soie, les encres, le racloir... Hélène Dumets et les ... «Paris Normandie, Lip 15»
4
Haïti - Musique : Follow Jah en concert sur scène !
Le Concert du 22 juin explore d'autres champs en fonction de l'instrumentation disponible : percussions diverses (tambour, caisse, tom, racloir, ... «Haitilibre.com, Cze 15»
5
Keristenvet. Un four à pain à découvrir
Les outils traditionnels du four à pain (écouvillon, pelle, racloir) et leur mode d'utilisation seront présentés et expliqués par les bénévoles. «Le Télégramme, Cze 15»
6
Que faire d'une cochenille envahissante ?
En cas de faible infestation, l'emploi d'un cure-dent, d'un coton-tige ou d'une spatule de bois, utilisés tel un racloir, peut réduire les dégâts... «Le Télégramme, Maj 15»
7
'L'Usage des formes - Artisans d'art et artistes', au Palais de Tokyo …
D'un racloir paléolithique en cristal de roche provenant de l'abri des Merveilles (Dordogne) aux prothèses bioniques conçues par le FabLab de Rennes sur des ... «Le Courrier de l'Architecte, Kwi 15»
8
Thomas de Vuillefroy a ouvert son atelier-galerie
En 2013, à l'encre de Chine, du fixatif et un racloir, il découvre un nouveau moyen d'impression, «méthode de travail de la même façon que j'ai ... «ladepeche.fr, Kwi 15»
9
Jules Olitski exposé à la galerie Daniel Templon à Paris
... mais y associe désormais des innovations techniques : la couleur est étalée au chiffon, racloir, appliquée au rouleau, structurant la surface. «Artistik Rezo, Kwi 15»
10
Savoir-faire et création contemporaine
... à travers des objets aussi éloignés qu'un racloir paléolithique en cristal de roche et une prothèse bionique conçue sur une imprimante 3D. «Connaissance des Arts, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Racloir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/racloir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z