Znaczenie słowa "railleusement" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RAILLEUSEMENT

railleusement

CO OZNACZA SŁOWO RAILLEUSEMENT

Definicja słowa railleusement w słowniku

Definicja drwiąco w słowniku to szyderstwo lub przyzwyczajanie do wyśmiewania kogoś lub czegoś. Kto wyraża lub pokazuje, że ktoś jest wyśmiewany lub coś takiego.

TŁUMACZENIE SŁOWA RAILLEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa railleusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa railleusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «railleusement».

• Tłumacz francuski - chiński: 嘲弄
• Tłumacz francuski - hiszpański: burlonamente
• Tłumacz francuski - angielski: mockingly
• Tłumacz francuski - hindi: हँसी से
• Tłumacz francuski - arabski: ساخرا
• Tłumacz francuski - rosyjski: насмешливо
• Tłumacz francuski - portugalski: zombeteiramente
• Tłumacz francuski - bengalski: বিদ্রূপাত্মক
• francuski: railleusement
• Tłumacz francuski - malajski: mengejek
• Tłumacz francuski - niemiecki: spöttisch
• Tłumacz francuski - japoński: あざけっ
• Tłumacz francuski - koreański: 업신 여겨
• Tłumacz francuski - jawajski: mockingly
• Tłumacz francuski - wietnamski: chế giễu
• Tłumacz francuski - tamilski: ஏளனமாக
• Tłumacz francuski - marathi: उपहासपूर्वक
• Tłumacz francuski - turecki: alay ederek
• Tłumacz francuski - włoski: beffardamente
• Tłumacz francuski - polski: kpiąco
• Tłumacz francuski - ukraiński: глузливо
• Tłumacz francuski - rumuński: batjocoritor
• Tłumacz francuski - grecki: χλευαστικά
• Tłumacz francuski - afrikaans: spottend
• Tłumacz francuski - szwedzki: mockingly
• Tłumacz francuski - norweski: hånlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAILLEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa railleusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem railleusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oeuvres complètes de Balzac

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie — Le croiriez-vous t dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible ? dit Camille ...

Honoré de Balzac, 1865

Scènes de la vie privée: Béatrix

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible ? dit  ...

Honoré de Balzac, 1856

Oeuvres completès de H. de Balzac

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, 1870

La Comédie humaine: Scènes de la vie privée

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie ?... – Le croiriez-vous ? dit fièrement Camille. – Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. – Mais cela est-il possible ? dit Camille ...

Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013

Oeuvres complètes. Romans

Tiens, papa, jete jure, devant Dieu.de cuivre ta volonté, quelle qu'elle soit , ùxa&V affaire de mon mariage. — Tu n'aimes donc déjà plus ?. .. demanda railleusement le père. — J'aimais un homme vrai , sans mensonge au front 244 I. LIVRE, ...

Honoré de Balzac, 1845

L'Invention et l'écriture dans la torpille D'Honoré de Balzac

recherche, il ne s'apercevait même pas de l'effet que produisait sa beauté — les exclamations railleusement* admiratives de certains masques, les étonnemens sérieux, les lazzis, les plus douces paroles, il ne les entendait, il* ne les voyait ...

Jean Pommier, 1947

Oeuvres complètes

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez-vous ? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, 1864

La femme de trente ans

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... . . , — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, Johannot, 1854

La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans

[son mari] rêvassait pendant des heures, se frottait radieusement les mains. Signalé par Huguet, Néol. rageusement MARTHE, 56. Quarante de galapiats, hurla-t-il rageusement en jetant quatre valets sur la table; B, L : o. railleusement CERT., ...

Collectif, 1988

Œuvres complètes de M. de Balzac

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie ?. . . — Le croiriez-vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère , répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit Ca ...

Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAILLEUSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo railleusement w wiadomościach.

Je ne suis pas Charlie - Par Serigne Saliou Guèye

... puisque leurs numéros titrant railleusement sur Mahomet sont tirés à plus de 400 mille exemplaires pour un journal qui ne parvenait plus à ... «S'informer en temps réel, Sty 15»

Taysir Batniji et Anna Boghiguian chez Sfeir-Semler : « Imperfect …

Ainsi, cette installation railleusement intitulée «Imperfect Lovers» renvoie au fameux «Perfect Lovers», duo d'horloges murales aux aiguilles ... «L'Orient-Le Jour, Lis 14»

Des personnages qui "pèsent sur la terre"

Détruire ou être détruit... Or, je place mon pays très haut...» Il sourit railleusement, comme pour tempérer la gravité de cette dernière affirmation. «L'Expression, Maj 14»

Windows 8.1: le téléchargement du correctif géant, c'est maintenant!

... un bug, c'est une feature" (fonctionnalité, en français dans le texte) a-t-on l'habitude d'entendre railleusement depuis des décennies dans les ... «JOL Press, Paz 13»

Plongée dans la galaxie "catho-réac-décomplexée"

Sont-ils des "échappés de "La vie est un long fleuve tranquille", comme l'a railleusement écrit un Karl Zéro excédé à sa belle-sœur Frigide ... «Le Nouvel Observateur, Maj 13»

SOUDAN: Le Who's who de l'opposition

M. Bachir a railleusement qualifié les manifestants de « lécheurs de coudes », une allusion à la prétendue futilité de leurs manifestations. « Ils parlent de ... «IRINnews.org, Lip 12»

11 Le système pénitentiaire et le maintien des liens familiaux

... comme le disent, railleusement, certains détenus concernés par cette dénomination. En moyenne, 400 personnes sont inscrites à ce fichier ... «Prison.eu.org, Lis 07»