Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ramadan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAMADAN

ramadan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAMADAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAMADAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ramadan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ramadan

Ramadan

Ramadan

Ramadan również napisany ramadhan lub ramazan, jest dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego. W tym miesiącu muzułmanie o odpowiednim wieku nie powinni jeść, pić, palić, ani nie angażować się w związki seksualne od świtu do zmierzchu. W języku francuskim, podobnie jak w języku angielskim, słowo "ramadan" jest używane obojętnie do wyznaczania świętego miesiąca dla muzułmanów, a przez metonymy, na czczo lub saum, które stanowi jeden z pięciu filarów islamu. Pierwszy dzień następnego miesiąca jest okazją do obchodów obserwowanych podczas Eid al-Fitr, święta zerwania szybkości. Ramadan également orthographié ramadhan ou ramazan, est le neuvième mois du calendrier musulman. Au cours de ce mois, les musulmans ayant l'âge requis ne doivent pas manger, ne pas boire, ne pas fumer et ne pas entretenir de relations sexuelles de l'aube au coucher du soleil. En français, comme en anglais, on emploie indifféremment le mot « ramadan » pour désigner le mois saint pour les musulmans et, par métonymie, le jeûne ou saoum, qui constitue l'un des cinq piliers de l'islam. Le premier jour du mois suivant est l'occasion de célébrations observées durant l'Aïd al-Fitr, la fête de la rupture du jeûne.

Definicja słowa ramadan w słowniku

Definicja Ramadana w słowniku to dziewiąty miesiąc roku księżycowego, podczas którego wierzący muszą powstrzymać się od jedzenia, picia, palenia, perfumowania i seksu między wschodem a zachodem słońca. ,

La définition de ramadan dans le dictionnaire est neuvième mois de l'année lunaire pendant lequel les croyants doivent s'abstenir de manger, de boire, de fumer, de se parfumer et d'avoir des relations sexuelles entre le lever et le coucher du soleil.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ramadan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAMADAN


cardan
cardan
cispadan
cispadan
dan
dan
godan
godan
houdan
houdan
maïdan
maïdan
peucédan
peucédan
picardan
picardan
redan
redan
sedan
sedan
soudan
soudan
transpadan
transpadan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMADAN

loter
ramage
rama
ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramant
ramas
ramassage
ramasse
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMADAN

alan
an
ban
bilan
clan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
titan
van
yuan

Synonimy i antonimy słowa ramadan w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAMADAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ramadan» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ramadan

Tłumaczenie słowa «ramadan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAMADAN

Poznaj tłumaczenie słowa ramadan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ramadan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ramadan».

Tłumacz francuski - chiński

斋月
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Ramadán
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Ramadan
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रमजान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رمضان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рамадан
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Ramadan
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রমজান
260 mln osób

francuski

ramadan
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Ramadan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ramadan
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ラマダン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

라마단
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Ramadhan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Ramadan
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரமலான்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Ramazan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Ramadan
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Ramadan
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рамадан
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Ramadan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Ραμαζάνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Ramadan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Ramadan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Ramadan
5 mln osób

Trendy użycia słowa ramadan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAMADAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ramadan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ramadan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ramadan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAMADAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ramadan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ramadan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ramadan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAMADAN»

Poznaj użycie słowa ramadan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ramadan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Faut-il faire taire Tariq Ramadan ?
Les débats récurrents sur l'Islam ont fait apparaître un personnage désormais incontournable.
Aziz Zemouri, 2005
2
Frère Tariq: Discours, stratégie et méthode de Tariq Ramadan
Tariq Ramadan reproche à ses contradicteurs de ne pas le lire, de ne pas l'écouter, et de l'accuser à tout propos de tenir un double langage. Or Caroline Fourest l'a lu, mais aussi décrypté.
Caroline Fourest, 2004
3
Elucidations Du Qiyâmu Ramadan - Aussi Appelé Tarâwîh
Quand le croissant du Ramadan est visible, les gens accourent vers les mosquées pour l'accomplissement d'une prière appelée "tarawîh".
Mohammad Ibrahim Nuckcheddy, 2008
4
Mon intime conviction
Telles sont les questions auxquelles Tariq Ramadan, fort d'un engagement de plus de vingt ans contre le « clash des perceptions », apporte ici des réponses franches, accessibles et dépassionnées.
Tariq Ramadan, 2011
5
La cuisine du ramadan
30 recettes du ramadan
Sylvie Aït-Ali
6
La vérité sur Tariq Ramadan: Sa famille, ses réseaux, sa ...
Ian Hamel révèle un Tariq Ramadan aux antipodes de tous les écrits sensationnalistes qui lui sont consacrés depuis une décennie.
Ian Hamel, 2007
7
Tartuffe fait ramadan
Un spectre hante la France, et ce spectre, puisqu'il faut l'appeler par son nom, n'est autre que l'Islam.
Jack-Alain Léger, 2003
8
Islam et la réforme radicale
Tariq Ramadan propose ici une nouvelle méthodologie quant aux fondements et aux sources du droit et de la jurisprudence (usûl al-fiqh).
Tariq Ramadan, 2008
9
Le jeûne du Ramadan: a la lumière du Coran et de la Sunnah, ...
Fruit de plus de huit années de recherchés laborieuses et méticuleuses, cette œuvre (de Rite Malikite) est un résumé de la pratique du jeûne du mois béni de Ramadan selon les enseignements du Saint Coran et de la Sunnah du Messager ...
Ahmad Hamāhullah Diagana, 2004
10
Mériem et la 27 ème nuit du ramadan: La nuit du destin
Voici un curieux et troublant conte de ramadan, écrit à partir d'une histoire vraie et qui contribue à éclairer un peu plus la société maghrébine où l'une des croyances populaires les plus tenaces est que la vingt-septième nuit de ...
Yanna Dimane, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAMADAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ramadan w wiadomościach.
1
A Clamart, les musulmans fêtent la fin du ramadan
L'association des musulmans de Clamart organise ce samedi, une journée festive pour célébrer la fin de la période de jeûne du Ramadan. «Le Parisien, Lip 15»
2
Quand Maty Mbodj faisait son sermon du Ramadan
En voilà un mannequin qui dit être très pieuse durant le mois béni du Ramadan. Comme toute bonne musulmane, Maty Mbodj s'adonne au ... «Sene People, Lip 15»
3
Arabie: 1ère décapitation après le ramadan
... de meurtre, la première exécution après la pause du ramadan, le mois sacré de jeûne musulman qui s'est terminé la semaine dernière. «Le Figaro, Lip 15»
4
Belgique : La fin du ramadan satisfait les forains de la Foire du Midi
Alors que la Foire du Midi coïncidait avec la période de Ramadan ces ... Surtout qu'à la fin du ramadan, les gens font encore plus la fête. «Yabiladi, Lip 15»
5
Nabilla fait le buzz avec son geste de soutien pour le ramadan
Il semblerait que la jolie brune ait donné de l'argent à une association pour soutenir le ramadan. Il s'agirait pour la jeune femme d'un geste de ... «Potins.net, Lip 15»
6
Ramadan: Nabilla aurait versé de l'argent pour une association !
Nabilla Benattia aurait versé de l'argent pour une association soutenant le Ramadan. Elle aurait elle-même confirmé la rumeur sur Twitter. «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»
7
Bruxelles: la fin du ramadan, c'est bon pour les affaires des forains …
Le ramadan 2015 s'est terminé vendredi dernier, soit la veille de l'ouverture de la Foire du Midi. Pour les forains, c'est plutôt une bonne ... «La Capitale, Lip 15»
8
Mali : Ramadan 2015 : la Première Dame lance l'opération de …
Mme_keita_623655273 Le mois de Ramadan est par excellence le mois de la solidarité, de l'entraide et du partage. C'est aussi l'occasion de ... «Mali Actu, Lip 15»
9
La fin du ramadan n'est pas toujours la fin du jeûne
Le mois du ramadan touche à sa fin et, vendredi, les musulmans célèbrent en France l'une des principales fêtes du calendrier religieux, l'Aïd ... «Le Monde, Lip 15»
10
Montpellier : la fin du ramadan fêtée
Les sourires illuminent leurs visages. Et chacun a minutieusement choisi son plus bel apparat pour célébrer la fin du ramadan, l'Aïd el-Fitr. «Midi Libre, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ramadan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ramadan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z