Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "récépissé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉCÉPISSÉ

récépissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉCÉPISSÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉCÉPISSÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «récépissé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa récépissé w słowniku

Definicja pokwitowania w słowniku to dokument stwierdzający, że papier, przedmiot, suma pieniędzy zostały odebrane w komunikacji lub w depozycie.

La définition de récépissé dans le dictionnaire est document constatant qu'un papier, un objet, une somme d'argent a été reçu en communication ou en dépôt.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «récépissé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉCÉPISSÉ


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
plissé
plissé
poissé
poissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
treillissé
treillissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCÉPISSÉ

récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recépage
recepée
recépée
receper
recéper
récépissé-warrant
réceptacle
récepteur
réceptibilité
réceptif
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptivité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCÉPISSÉ

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

Synonimy i antonimy słowa récépissé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉCÉPISSÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «récépissé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa récépissé

Tłumaczenie słowa «récépissé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉCÉPISSÉ

Poznaj tłumaczenie słowa récépissé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa récépissé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «récépissé».

Tłumacz francuski - chiński

收据
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

recibo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

receipt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रसीद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

استلام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

получение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

recibo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রাপ্তি
260 mln osób

francuski

récépissé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penerimaan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Empfang
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

領収書
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

영수증
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

panrimo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

biên lai
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரசீது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पावती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

makbuz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ricevimento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pokwitowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

отримання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

primire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παραλαβή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ontvangs
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kvitto
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kvittering
5 mln osób

Trendy użycia słowa récépissé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉCÉPISSÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «récépissé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa récépissé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «récépissé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉCÉPISSÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «récépissé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «récépissé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa récépissé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉCÉPISSÉ»

Poznaj użycie słowa récépissé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem récépissé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
C) Le régime juridique du récépissé Lorsque l'autorité publique compétente reçoit un dossier complet de constitution de parti politique, il délivre au déposant un récépissé. C'est un écrit constatant la réception des pièces indispensables pour ...
Omar Diop, 2006
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Tout contribuable ayant satisfait à une réquisition pendant les années i8i3 et 1814, et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement , constatant la valeur des objets requis, est tenu de représenter ce bon ou récépissé au ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1827
3
Bulletin des lois de la République Française
Ordre «lu commissaire aux subsistances, appuyé da la copie de la décision do miniaire ou du préfet maritime qai a autorise la cession , et révéla da récépissé de la partie prenante. Décision du ministre, appuyée du récépissé constatant la ...
France, 1855
4
Bulletin des lois. Partie principale
ARTJI." Tout contribuable ayant satisfait a une réquisition pendant les années 181; et 1814, et porteur d-u bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, constatant la valeur des objets requis , est tenu de représenter ce bon ou ...
5
Bulletin des lois de la République Française
Le Roi, étant en son Conseil , A ORDONNÉ et ordonne ce qui suit : Art. I ." Tout contribuable ayant satisfait à une réquisition pendant les années 1813 et 1 8 1 4 , et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, ...
6
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Tout contribuable ayant satisfait à une requisition pendant les années 1813 et 1814, et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, constatant la valeur des objets requis, est tenu de representer ce bon ou récépissé au ...
Barrot, 1839
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
i1 pitaux an denier vingt; et de l'autre, la note des récépissés demandés; ensuite il expédiera un récépissé conçu en ces termes : Vu au bureau de liquidation le contrat n" montant à au denier vingt ; les pièces sont en règle. et signera. De là ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
RÉCÉPISSÉ, f. m., qui est emprunté du latin. II signifie refu. Un récépissé de caisse, est le reçu ou la quittance de la somme qu'on y a versé. RECETTE , s. f- II signifie la réception ou le recouvrement des sommes qui sont dúes. Dans ce sens ...
9
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
La personne qui, en faiíant un dépôt de 'lingots , obtient en même - temps un crédit fur la Banque & un récépissé } paye avec son crédit fur la banque ses lettres de change , à mesure qu'elles viennent à écheoir ; & elle vend ou garde son ...
Jean Nicolas Demeunier
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
La personne qui, en failant un dépôt de lingots , obtient en même - temps un crédit fur la banque & un récépissé , paye avec son crédit fur la banque ses lettres de change , à mesure qu'elles viennent à écheoir ; & elle vend ou garde son ...
Jean Nicolas Démeunier, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉCÉPISSÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo récépissé w wiadomościach.
1
Zone tendue : le préavis du locataire passe à un mois au lieu de …
... ou signifié par acte d'huissier ou remis en main propre contre récépissé ou émargement mais uniquement pour les contrats de location vide ... «De Particulier à Particulier, Lip 15»
2
Régularisation, un combat au féminin !
J'ai alors pété les plombs jusqu'à ce que j'obtienne un récépissé de 3 mois m'autorisant à travailler. J'ai fourni le récépissé à Pôle emploi et à la CAF (Caisse ... «Seronet, Lip 15»
3
Filets Bleus. 22.000 boîtes collector pour réaliser une sardine taille …
À noter que les inscrits recevront un récépissé qu'il faudra obligatoirement présenter. Sans ce document, la participation à la parade ne sera ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Aucune restriction pour l'entrée des résidents algériens en France
... provisoire de séjour ou tout autre récépissé encore valable), le résident algérien pourra entrer sur le territoire français sans aucun problème. «El Watan, Lip 15»
5
Situation nationale : « Tout le monde peut avoir raison, mais tout le …
... son récépissé de reconnaissance officielle. Pour présenter le ''sésame'' à l'opinion nationale et internationale, les responsables du parti ont ... «LeFaso.net, Lip 15»
6
Rave-party à Rougé. L'État : « Toutes les dispositions ont été prises »
La préfecture de Loire-Atlantique rappelle qu'une demande de récépissé pour un rassemblement musical (rave-party) les 25, 26 et 27 juillet à ... «Ouest-France, Lip 15»
7
Agressée par un patient…. Quels recours ?
Il vous sera alors remis, à votre demande, un récépissé de votre dépôt de plainte. Vous pouvez autrement écrire directement au Procureur de ... «ActuSoins, Lip 15»
8
Marché de Maitrise d'œuvre - Restructuration d'une maison de ville …
Par pli recommandé avec AR ou remis en mairie contre récépissé. 5 – Renseignements pouvant être obtenus et retrait des DCE : Monsieur le ... «Gazette Ariégeoise, Lip 15»
9
Loi Macron : des mesures bien timorées dans le champ du locatif …
Le congé qui sera notifié par le bailleur ou le locataire pourra également être remis en main propre contre récépissé ou émargement (article ... «Immoweek, Lip 15»
10
France : Aucune restriction pour l'entrée des résidents algériens en …
... résidant algérien ( carte de séjour d'un an, de dix ans , attestation provisoire de séjour ou tout autre récépissé encore valable) pourra rentrer ... «El Watan, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Récépissé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/recepisse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z