Pobierz aplikację
educalingo
récréation

Znaczenie słowa "récréation" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RÉCRÉATION

récréation


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉCRÉATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉCRÉATION

rekreacja

Rekreacja jest przerwą dla uczniów szkół, kolegiów i szkół średnich. We Francji rano odbywają się dwa reperacje dla dzieci pierwszej sekcji przedszkola do CP i tylko jeden dla CM1 i więcej. Po południu jest tylko jeden, bez względu na poziom dziecka. Czas trwania każdego wgłębienia wynosi zazwyczaj dwadzieścia minut w szkole podstawowej i piętnaście minut w szkole średniej. Nie powinno się mylić z stosunkami w szkołach średnich, co jest koniecznym odstępem pomiędzy dwoma kursami, aby umożliwić uczniom i nauczycielom zmianę pokojów. Te momenty relaksu pozwalają uczniom na relaks i nie dłużej niż przez długi czas. Nie pozwala już na przekąskę, ponieważ ta ostatnia jest zakazana we francuskich szkołach.

Definicja słowa récréation w słowniku

Definicją rekreacji w słowniku jest relaks, rozproszenie uwagi, relaks, który jest sukcesem pracy, poważnym zajęciem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉCRÉATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCRÉATION

récré · récréance · recréateur · récréatif · recréation · recréer · récréer · récrément · récrémenteux · recrépiment · recrépir · recrépissage · recrépissure · recreusement · recreuser · recreux · récri · récriminateur · récrimination · récriminatoire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCRÉATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa récréation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉCRÉATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «récréation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RÉCRÉATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «récréation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «récréation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉCRÉATION

Poznaj tłumaczenie słowa récréation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa récréation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «récréation».
zh

Tłumacz francuski - chiński

娱乐
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

recreación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

break
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मनोरंजन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

استجمام
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

отдых
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

recreação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চিত্তবিনোদন
260 mln osób
fr

francuski

récréation
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

rekreasi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Erholung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

レクリエーション
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

휴양
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

rekreasi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vui chơi giải trí
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மனமகிழ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मनोरंजन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

rekreasyon
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ricreazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rekreacja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

відпочинок
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

agrement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναψυχή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ontspanning
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rekreation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rekreasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa récréation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉCRÉATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa récréation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «récréation».

Przykłady użycia słowa récréation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÉCRÉATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem récréation.
1
François Proust
Spontanément, les enfants ne passent pas de la cour de récréation à la salle de classe.
2
Sören Kierkegaard
L'amour ne se trouve que dans la liberté, et ce n'est qu'en elle qu'il y a de la récréation et de l'amusement éternel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉCRÉATION»

Poznaj użycie słowa récréation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem récréation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cour de récréation: contribution à une anthropologie de ...
Qui ne connaît la cour de récréation pour l'avoir fréquentée étant petit ?
Julie Delalande, 2001
2
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Magasin d'éducation et de récréation, journal de toute la famille
3
Diversitez Curieuses, Pour Servir De Récréation A L'Esprit
Laurent Bordelon. '.__. Α αποψε 71 Ιευτ ΓοΙΒΙεΙΙΙ: , δ: δω Ιιουπιυεε €τανεε ευΙττει· Ιεε αΙΙαΙτεε Ιεε ρΙυε Γει·1ευΙεε ρουι· Βαδιυετ ανεε εεε Ρουρέεε; εμε ε'είτ υπε εΙποίε τίεΙΙευΙε υυε Ιε Π:νετε δωικαιωκ ΓαΙΓαυτ ανεεΙα ΒατΙ›ε ...
Laurent Bordelon, 1696
4
Nouveau manuel complet de physique amusante ou Nouvelles ...
Récréation 38. Danse électrique. Soleil électrique dans le vide. Alî5fltt_zàttäll0fl de poids que l'électricité fait acquérir aux 1 l es. Mol usque électrique de l'île de Ceylan. Récréation 39. Carillon électrique. Récréation 40. Carreau fulminant.
Jean Sebastien Eugene Julia De Fontenelle, F. Malepeyre, 1860
5
La Récréation et passetemps des tristes. Recueil ...
pas mention de la Récréation des Tristes, dans leurs articles de Guillaume des Autels. Il faut descendre jusqu'à la Bibliothèque des Auteurs de Bourgogne, par l' abbé Papillon, c'est-à»dire en 1742, pour trouver cette mention exprimée en ...
‎1862
6
Magasin d'éducation et de récréation
I I __] i l ' . i XXIII. EN ROUTE! — I.ARAIGNEE. dent des cousins, — les ichneumons, par exemple, — qui logent leurs œufs dans le corps de certaines chenilles. Les larves, à leur éclosion, se mettent à ronger l'insecte qui les porte, en ayant ...
7
Statistique de l'enseignement secondaire en 1865
7 30 à 8 30 Déjeuner et récréation” . ... -l0 30 à l I 30 Récréation et visite du Récréation et visite du Classe - . - - - - . - - . . . - - - 8 30 à l0 éd ' . . . . . . . . . . .. l0àl030 éd' . . . . . . . . . . .. l0à 0 0 Récréation ct retour des , m “m , m eu" l 3 Récréation ...
‎1868
8
La Récréation
L'existence n'offre pas beaucoup de récréations de ce genre... " Frédéric Miterrand
Frédéric MITTERRAND
9
La Récréation des honnêtes gens, ou Opuscules en vers, par ...
LA RÉCRÉATION DES - A HONNETES GENS 7 . 0 U DPUSCULES EN VERS, PA,R M. DE LA M***. ' . , EjÎ quod-am prodirc te/zà: , si rsion datur ultra"- ' Horace. E. - ' - - A AMSTERDAM; Er sê trouve à Paris , Chez F E T I L , Libraire , rue des ...
La M***, 1770
10
Dictionnaire de l'Académie française
La promenade est une agréable récréation. La récréation redonne des forces pour mieux travailler. Ce sont là mes récréations. Il me fait de cette étude qu'une récréation. Dans les Maisons d'éducation et dans les Communautés religieuses,  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉCRÉATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo récréation w wiadomościach.
1
Les familles de vacances au rendez-vous
... réunit les huit familles accueillantes du département et tous les enfants pour une journée collective au parc La Récréation, à Monts. Le cœur ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Les Mages : Le centre de loisirs reçoit les petits de 3 à 6 ans
L es vacances sont là, et si les élèves ont déserté les salles de classes, des bambins ont investi l'espace de la cour de récréation et la garderie ... «Midi Libre, Lip 15»
3
Des ateliers intéressants proposés à l'école
... à partir des dessins d'écoliers. Le résultat coloré et de qualité est plaisant et ces fresques donnent un bel aspect à la cour de récréation. «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Guesnain : la vie d'un des derniers cafés de quartier au cœur d'une …
L'un d'entre eux dira même à propos d'elle : « Françoise, c'est un peu l'institutrice qui surveillait la cour de récréation sans s'en mêler. «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Jacques Roubaud : « Winston Churchill, héros de mon enfance »
Dans la cour de l'école, à la récréation, nous jouons, nous, les petits élèves, l'actualité mondiale. En octobre, nous reprenons où nous en ... «La Croix, Lip 15»
6
Week-end pluvieux ? Comment sortir dans la métropole lilloise sans …
L'immense cour de récréation avec ses différentes cages à défis (piscine à balles géantes, agrès...) ! Koezio : 31, rue Alfred-de-Musset à ... «La Voix du Nord, Lip 15»
7
Camille interprète quatre chansons pour le film d'animation "Le Petit …
La chanteuse Camille s'offre une récréation du côté du cinéma en interprétant quatre chansons pour "Le Petit Prince", film d'animation en ... «Francetv info, Lip 15»
8
La corde à sauter : un sport complet
L'occasion de redécouvrir ce sport de cours de récréation dans une version de compétition : le Double dutch. Des Hollandais auraient introduit ... «Santé Magazine, Lip 15»
9
Dégradations à Frontignan : sept ados s'installent dans l'école pour …
Cette cour de récréation nocturne a pris fin dans la nuit de mardi à mercredi. Une patrouille de la police municipale, alertée par une possible ... «Midi Libre, Lip 15»
10
Un député UDI dénonce la «désinvolture vis-à-vis des agriculteurs …
Non, si Manuel Valls n'avait pas sifflé la fin de la récréation en début de semaine, où en serions-nous aujourd'hui ?» s'insurge le député ... «Libération, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Récréation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/recreation-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL