Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rédempteur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉDEMPTEUR

rédempteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉDEMPTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉDEMPTEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rédempteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rédempteur w słowniku

Pierwsza definicja redemptorum w słowniku to Jezus Chrystus, który przez swoje ukrzyżowanie odkupił ludzkość i ocalił ją od śmierci na wieki. Inną definicją Odkupiciela jest boskość, czyli osoba, która ratuje duchowo, który oddaje cnotę. Odkupiciel jest także tym, który realizuje odkupienie, które przynosi zbawienie.

La première définition de rédempteur dans le dictionnaire est jésus-christ, qui, par sa crucifixion, a racheté le genre humain et l'a sauvé de la mort éternelle. Une autre définition de rédempteur est divinité ou personne qui sauve spirituellement, qui redonne de la vertu. Rédempteur est aussi qui réalise la rédemption, qui apporte le salut.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rédempteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉDEMPTEUR


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉDEMPTEUR

redanser
reddition
redéchaîner
redécoupage
redécouper
redécouverte
redécouvrir
redécroître
redéfaire
redéfinir
redéfinition
redégringoler
redemander
redémarrage
redémarrer
redémolir
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉDEMPTEUR

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Synonimy i antonimy słowa rédempteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉDEMPTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rédempteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rédempteur

ANTONIMY SŁOWA «RÉDEMPTEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rédempteur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rédempteur

Tłumaczenie słowa «rédempteur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉDEMPTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa rédempteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rédempteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rédempteur».

Tłumacz francuski - chiński

救世主
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

redentor
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Redeemer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

निभानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فاد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

избавитель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

redentor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উদ্ধারক
260 mln osób

francuski

rédempteur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penebus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Erlöser
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

救い主
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

되사는 사람
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Panebus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người được phóng thích
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மீட்பர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वाचवले
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kurtarıcı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Redentore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Odkupiciel
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Спаситель
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mântuitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λυτρωτής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Verlosser
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

redeemer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gjenløser
5 mln osób

Trendy użycia słowa rédempteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉDEMPTEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rédempteur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rédempteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rédempteur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉDEMPTEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rédempteur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rédempteur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rédempteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÉDEMPTEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rédempteur.
1
Martin Luther King
Si la mort physique est le prix à payer pour libérer mes frères blancs d’une mort spirituelle irrévocable, rien ne peut être alors plus rédempteur.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉDEMPTEUR»

Poznaj użycie słowa rédempteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rédempteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La foi de Marie, Mère du Rédempteur
Charles Molette situe la foi de Marie, Mère du Rédempteur, dans la perspective du mystère du salut à l'oeuvre chez les non-chrétiens eux-mêmes par d'innombrables "pierres d'attente" de la Révélation, secrètement vivifiées grâce ...
‎1995
2
Sainte Thérèse de l'enfant -Jésus: L'amour rédempteur et la ...
Ce livre est le fruit d'étude et d'expérience sur la théologie de Sainte-Thérèse qui est une théologie vécue et mystique, marquée par une profonde christologie fondée sur la connaissance vivante de l'Amour rédempteur de Jésus.
Aimable Uwimana Rukundo, 2012
3
La mission du Rédempteur
La huitième encyclique du pape Jean-Paul II. Dans cette encyclique sur la mission du Christ, Jean-Paul II rappelle l’urgence de l’activité missionnaire par la médiation du Christ, unique sauveur, sous l’impulsion de l’Esprit ...
Jean-Paul II,, 2011
4
La confession d'un pécheur devant Jésus Christ rédempteur et ...
Constantino Ponce de la Fuente, a été prédicateur de Charles Quint et chanoine de la cathédrale de Séville.
Constantino Ponce de la Fuente, 2000
5
La Mère du Rédempteur
La sixième encyclique du pape Jean-Paul II. Dans cette encyclique sur la Vierge Marie, Jean-Paul II réfléchit sur le rôle de Marie dans l’Église et dans le Salut du monde.
Jean-Paul II,, 2011
6
Le rédempteur de l'homme
La première encyclique du pape Jean-Paul II. Cette encyclique sur le Christ, Rédempteur des hommes, rappelle que l’homme est au cœur de l’Église et est à la base de toute sa réflexion.
Jean-Paul II,, 2011
7
La "mère du rédempteur": réflexions actuelles sur ...
réflexions actuelles sur Redemptoris mater : 50e session de la Société française d'études mariales, Le Puy, 1993. « Cette coopération est précisément sa médiation subordonnée à la médiation du Christ» (RM 39)4. En contrepartie et dans un ...
‎1994
8
La foi de Marie, mère du rédempteur
René Laurentin. Mater pour en mesurer l'impact et l'application pratique par des réflexions d'actualité106. La réflexion doctrinale portera surtout sur la maternité spirituelle de Marie (B. Billet), les incidences œcuméniques (H. Chavannes) et ...
René Laurentin, 1996
9
Le dernier jour du rédempteur, ou voie douloureuse de Jésus ...
L.J. Bondil. DERNIER JOUR DU RÉDEMPTEUR, VOIE DOULOUREUSE DE JÉSUS , DE GETHSÉMANI AD 60LG0THA. DIGNE , IMPRIMERIE DE REPOS. RÉDEMPTEUR, VOIE DOULOUREUSE DE JÉSUS.
L.J. Bondil, 1846
10
La vie de Notre Sauveur & rédempteur Jesus-Christ, ou ...
4) LA VIE DE NOTRE SAUVEUR & RÉDEMPTEUR JESUS-CHRIST, OU V A 305 /
‎1700

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉDEMPTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rédempteur w wiadomościach.
1
Le Brésil passe le cap des 6 millions de touristes en 2014
... Rio de Janeiro, qui vaut le détour, entre ses plages étincelantes, comme la célèbre Copacabana, le Christ rédempteur qui surplombe la ville, ... «Business travel, Lip 15»
2
25 et 26 juillet 2015 : Altitude pour certains, voyage pour d'autres
Sous le regard du Corcovado (Christ Rédempteur), les coureurs longeront les plages de la cité carioca dans une ambiance tropicale et festive ... «Lepape-info, Lip 15»
3
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Pour la tradition viking, un loup (devenu gigantesque) remplace le lion et c'est à Vidar, le dieu rédempteur de la fin du cycle, que revient la ... «Nice Provence Info, Lip 15»
4
Le Nouvel Ordre Mondial : ordre ou chaos ? – Interventions de …
Réconciliation » avec qui, seule la réconciliation avec Dieu et le Verbe Incarné Rédempteur nous sauveras. Le « camarade » Pierre Hillard, ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
5
Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Est-ce que vous vous identifiez à son parcours rédempteur ? Oui, car, au début de ma carrière, j'étais attiré par l'argent facile et l'attention que ... «Paris Match, Lip 15»
6
L'archevêque de Sydney : "On ne peut forcer les gens à changer de …
... cœurs croisés à la Saint-Valentin, mais d'un amour privilégiant le don de soi, un amour rédempteur, un amour en forme de croix pascale". «Aleteia FR, Lip 15»
7
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
... le quatrième épisode de la saga fait face au passé du guerrier baignant dans la culpabilité et le sang afin de construire un avenir rédempteur ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
8
PLUS JAMAIS MOZART
Un très beau livre, qui s'adresse à tous, sur le pouvoir rédempteur de l'amour et de la musique : musique corrompue quand elle est traînée ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
9
Le secret de Diana Danesti
Le sang rédempteur c'est à dire la loi de l'auto sacrifice, (« qui n'a pas tout donné n'a encore rien donné » dit l' Ivanka de Medjugorjé à Jean ) ... «CritiquesLibres.com, Lip 15»
10
Dani Alves : L'amour retrouvé avec la belle Joana, entouré de ses …
... et ont sacrifié à la traditionnelle photo devant le Christ Rédempteur, photo utilisée par Joana pour officialiser sa relation avec l'international ... «Pure People, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rédempteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/redempteur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z