Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "redentor" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REDENTOR

La palabra redentor procede del latín redemptor, -ōris.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REDENTOR

re · den · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REDENTOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REDENTOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redentor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Odkupienie

Redención

Odkup jest wynikiem odkupienia. Odkupiciel jest Odkupicielem. Rozumie się, że odkup: ▪ zwolnij kogoś z bólu lub zła sytuacja. ▪ Odkupić coś, co zostało utracone. ▪ uzyskiwanie w drodze płatności wolności niewolnika lub w niewoli. ▪ Kup jeszcze raz rzeczy, które zostały sprzedane lub zastawione. La redención es el resultado de redimir. Un redentor es una persona que redime. Se entiende por redimir: ▪ Liberar a alguien del dolor o de una mala situación. ▪ Volver a adquirir algo que se había perdido. ▪ Conseguir mediante pago la libertad del esclavo o el cautivo. ▪ Comprar de nuevo una cosa que se había vendido o empeñado.

Definicja słowa redentor w słowniku

Pierwszą definicją odkupiciela w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że się odkupuje. Innym znaczeniem Odkupiciela w słowniku jest Jezus Chrystus. Odkupiciel znajduje się również w zakonach Miłosierdzia i Trójcy Świętej, zakonników powołanych do ocalenia chrześcijańskich jeńców, którzy byli w mocy Saracenów. La primera definición de redentor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que redime. Otro significado de redentor en el diccionario es jesucristo. Redentor es también en las órdenes religiosas de la Merced y la Trinidad, religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que estaban en poder de los sarracenos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redentor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REDENTOR


acupuntor
a·cu·pun·tor
cantor
can·tor
chinchintor
chin·chin·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
co·rre·den·tor
disyuntor
dis·yun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
lucentor
lu·cen·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
sucentor
su·cen·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDENTOR

redecilla
redecir
rededor
redefinición
redefinir
redejón
redel
redención
redendija
redentora
redentorista
redeña
redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDENTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonimy i antonimy słowa redentor w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REDENTOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «redentor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa redentor

Tłumaczenie słowa «redentor» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REDENTOR

Poznaj tłumaczenie słowa redentor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa redentor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «redentor».

Tłumacz hiszpański - chiński

救世主
1,325 mln osób

hiszpański

redentor
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

redeemer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निभानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فاد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

избавитель
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

redentor
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উদ্ধারক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rédempteur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penebus
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Erlöser
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

救い主
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

되사는 사람
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Panebus
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người được phóng thích
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீட்பர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वाचवले
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kurtarıcı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Redentore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Odkupiciel
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Спаситель
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mântuitor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λυτρωτής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Verlosser
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

redeemer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gjenløser
5 mln osób

Trendy użycia słowa redentor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REDENTOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «redentor» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa redentor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «redentor».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REDENTOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «redentor» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «redentor» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa redentor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «REDENTOR»

El que se mete a redentor sale crucificado.
Uno que a redentor se metió, crucificado murió.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REDENTOR»

Poznaj użycie słowa redentor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem redentor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amor redentor
A secret from Angel's past threatens to destroy her relationship with Michael Hosea.
Francine Rivers, 2012
2
Abrid las puertas al Redentor: Catequesis del año santo de ...
EL SALVADOR Y REDENTOR DEL HOMBRE* 1. «Deus in adiutorium meum intende...»; «Dios mío, ven en mi auxilio, Señor, date prisa en socorrerme». El tiempo de Adviento, que estamos viviendo, hace brotar espontáneamente en ...
Juan Pablo II, 1999
3
Vida de Jesú Christo, nuestro señor, hombre, maestro y redentor
Fernando de Valverde. do ch la Gentilidad, auianal- \ Gloria-,conftiruvcndolcs dcfde candado liiz fobrcnatural para A todos les hizo bicnaven» curíelos; dáJoles a ver íaDi- uim Jad . En elPuw ...
Fernando de Valverde, 1687
4
La Agonia del redentor: poema religioso seguido de algunas ...
poema religioso seguido de algunas traducciones y poesías devotas Tomàs Aguiló. PRIMERA ESTACION. Jesus cordero inocente, Con duras cuerdas atado , Se ve á muerte condenado Como el mas vil delincuente. Juez supremo ...
Tomàs Aguiló, 1858
5
Estatutos de la archicofradia de la SS. Resurrecion de ...
Délos Protectores, Capitula I. DES P VES del particular amparo de nueftro Señor y Redentor I E S V ChriítorefufcitadO,jrde nueftra Señora la Virgen MARIA' madre fuy a , en el qual efta l B ArcW Archicofradia eftriba,fe comete y entrega a la ...
‎1603
6
San Ramón Nonato, redentor de cautivos
Joaquín Millán. era de los cautivos. Y así, pobre, obediente, virgen, mercedario, se siente libre, libérrimo, sin más obligación que amar a Cristo y demostrárselo en los dolientes. Ese era el secreto de Ramón, el tesoro escondido: darse hasta  ...
Joaquín Millán, 2003
7
Meditaciones de la sacratissima passion, y muerte de Christo ...
£>e la Oracion ¿el Huerto , j> de lo mas que en eJlapafsb. PRIMERO PVNTO. ACoitpAñA alma mia á tu lesvs en efta Oracion del Huerto, que fi fcienefcusó la compañia de las perfo- nas , no defpreció la de los «fpiritus, pues vemos quando fe ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1686
8
María, madre del Redentor
'María, Madre del Redentor' es un manual de Mariología que pretende facilitar a los lectores profundizar en su fe cristiana, el acceso a la figura y obra de la Mujer que fue elegida para Madre de Jesús.
Juan L. Bastero, Juan Luis Bastero de Eleizalde, 2009
9
El Romance Del Amor Redentor
Todas las personas que han sido bendecidas con el don salvífico de la fe también han sido iluminadas con la humildad y así pueden reconocer, más allá de toda soberbia, que la naturaleza humana es portadora desde su origen de una ...
Reinhard Bonnke, 2006
10
Teologia Del Antiguo Testamento
Salvador y redentor Era la comprensión veterotestamentaria de la salvación y el perdón la que capacitó a Israel para que captara la revelación de Dios como Salvador y Redentor. Ellos miraban retrospectivamente a la gran experiencia del  ...
Robert L. Cate, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REDENTOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo redentor w wiadomościach.
1
Mosaico de banderas tapiza el cristo redentor
RÍO DE JANEIRO -- Un mosaico de 685 metros cuadrados compuesto por unas 500 banderas de varios países tapizó este lunes la base del Cristo Redentor, ... «ESPN Deportes, Wrz 16»
2
Abrió el túnel Cristo Redentor con el horario de verano
El túnel Cristo Redentor que une Mendoza con Chile por la ruta nacional 7 quedó habilitado hoy a las 8, tras permanecer cerrado desde ayer desde las 17.40 ... «Los Andes, Wrz 16»
3
"Dream Team" visita el Cristo Redentor
Los integrantes de la selección estadounidense de baloncesto varonil visitaron el Cristo Redentor, máximo emblema de la sede de los Juegos Olímpicos de ... «Univisión, Sie 16»
4
Militares refuerzan la seguridad del Cristo Redentor y el Pan de ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — Militares del Ejército brasileño asumieron el control de la seguridad de los dos principales puntos turísticos de Río de Janeiro; ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
5
Paso Cristo Redentor cerrado por nevadas intermitentes
El paso internacional Cristo Redentor para cruzar a Chile está cerrado momentáneamente por nevada que han afectado la zona de Alta Montaña. De todas ... «Los Andes, Lip 16»
6
Así lucirá el Cristo Redentor por los Juegos Olímpicos
El Cristo Redentor, monumento icónico de la ciudad, mostrará proyecciones de paisajes típicos del lugar, obtenidas de la cuenta de Instagram Visit.Rio. «Infobae.com, Lip 16»
7
Habilitan el túnel Cristo Redentor tras la intensa nevada y el ...
El túnel internacional Cristo Redentor quedó habilitado luego de que se retrasara la apertura por las intensas nevadas en alta montaña. Las autoridades del ... «Los Andes, Lip 16»
8
Mejoró el tiempo y habilitaron el paso Cristo Redentor
A las 9.30, hora argentina, el paso internacional Cristo Redentor fue habilitado después de permanecer cerrado desde el sábado al mediodía. Así lo informó la ... «MDZ Online, Lip 16»
9
Seguirá cerrado el paso Cristo Redentor
Recién el viernes podría habilitarse el paso internacional Cristo Redentor, siempre y cuando las labores de despeje de la ruta internacional del lado chileno se ... «MDZ Online, Lip 16»
10
Iluminarán el Cristo Redentor con los colores de la bandera argentina
RÍO DE JANEIRO.- Esta noche, el Cristo Redentor vestirá la albiceleste. En homenaje al Bicentenario de la Independencia de la Argentina, el mayor ícono de la ... «LA NACION, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REDENTOR

redentor

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Redentor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/redentor>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z