Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "redevance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REDEVANCE

redevance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REDEVANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REDEVANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redevance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tantiemy

Redevance

Pieniądze to płatność, która musi być dokonywana regularnie w zamian za prawo używania lub prawo korzystania z usługi. Termin królewskość jest to tłumaczenie zalecane we Francji dla Anglicism czasami używane. W Québecze, zgodnie z Office québécois de la langue française, "honoraria autorskie" uznawane będą za równoważne angielskiemu opłatom autorskim w dwóch kontekstach: ▪ prawo: ▪ należności licencyjne: jako użytkownik patentu musi zapłacić wynalazca i który jest proporcjonalny do liczby wytwarzanych przedmiotów. ▪ w gospodarce politycznej i społecznej: ▪ wynagrodzenie: darowizna wypłacana przez przedsiębiorstwo państwu, z którego eksploatuje zasoby naturalne; hydroelektrowni, lasów, złóż ropy naftowej itp. Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

Definicja słowa redevance w słowniku

Pierwsza definicja tantiem w słowniku to suma wypłacana w ustalonym terminie wymagalności jako renta lub dług. użytkownicy usług publicznych "postrzegani przez zarządzającego tą usługą publiczną i generalnie proporcjonalni do świadczonych usług. Inna definicja tantiem jest produkowana z gleby. Royalty jest również ten, który jest zobowiązany do honorariów autorskich.

La première définition de redevance dans le dictionnaire est somme devant être payée à échéances fixes à titre de rente ou de dette. droit perçu sur les usagers d'un service public par le gestionnaire de ce service public et généralement proportionnel au service rendu. Une autre définition de redevance est produits du sol. Redevance est aussi celui, celle qui est obligé à des redevances.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redevance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REDEVANCE


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
mouvance
mouvance
observance
observance
privance
privance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance
survivance
survivance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDEVANCE

redémarrer
redémolir
rédempteur
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice
redent
redenté
redépart
redéploiement
redéployer
redescendre
redescente
redessiner
redevable
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDEVANCE

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

Synonimy i antonimy słowa redevance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REDEVANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «redevance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa redevance

Tłumaczenie słowa «redevance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REDEVANCE

Poznaj tłumaczenie słowa redevance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa redevance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «redevance».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

regalías
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

royalty fee
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रॉयल्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الإتاوات
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отчисления
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

direitos autorais
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রয়্যালটি
260 mln osób

francuski

redevance
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

royalti
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lizenzgebühren
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

印税
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

로열티
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

royalties
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiền bản quyền
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆதாய உரிமைகள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मानधन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

telif
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

royalties
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tantiemy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відрахування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

drepturi de autor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δικαιώματα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tantieme
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

royalties
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

royalties
5 mln osób

Trendy użycia słowa redevance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REDEVANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «redevance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa redevance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «redevance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REDEVANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «redevance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «redevance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa redevance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REDEVANCE»

Poznaj użycie słowa redevance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem redevance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mise en place de la redevance incitative du service public ...
La jurisprudence confirme qu'une redevance doit « trouver sa contrepartie directe dans les prestations fournies par le service ». Il en résulte notamment que le mode de calcul de la redevance doit garantir le lien de la rémunération avec le  ...
André Le Bozec, 2008
2
La rareté en droit public
public ,' qu'il serait en outre porté atteinte au principe d égalité devant les charges publiques, comme le démontrait l 'ajÏectation du produit de cette redevance ». La situation était en effet tout à fait exceptionnelle : les pouvoirs publics, ayant dû ...
Jean-François Calmette, 2004
3
Compte rendu des travaux de l'administration des mines
En jtispeiii. 5 1 15 Modification au cahier des charges imposé aux concessionnaires des mines métalliques d'Engis. Id. Arrêté royal du 27 février 1840. 6 118 Offre d'abonnement à la redevance proportionnelle, pour 5 années ( 1838 à 1842), ...
Belgium. Ministère des travaux publics, 1841
4
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
des concessions trop étendues? t. 11, p. u. - Emploi de la redevance fixe, 1. II, p. 15. 2° Comment est réglée la redevance fixe et quel en est le mon— tant? — La redevance fixe est réglée d'après l'étendue des concessions; quel en est le ...
‎1862
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malte et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dime ecclésiastique , si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au ...
France, 1834
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Loirelative à l'as- aiette de la redevance proportionnelle sur le» mines, exercice 1831 3. — (Bull.Offic, n. xm.) Vu l'art. 28 de la Constitution ; Vu les décrets du congrès des 28 déo. 1830 et 25 juin 1831; Vu l'art. 35 de la loi du 21 avril 1810 et le ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... co-proprié- taires , l'un d'eux ne pourra point racheter divisément lesdites redevances au prorata de la portion dont il est tenu , si ce n'est du consentement de celui auquel la redevance est due , lequel pourra refuser le remboursement total, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
dite redevance se trouvera appartenir à un ci-devant bénéfice, à un corps ou communauté ecclésiastique, ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malle, et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dîme ecclésiastique ; si ...
France, 1817
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief, et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésias- i tique ou laïque. 3 .
Barrot, 1839
10
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief , et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésiastique ou laïque. 3.
... Lepec, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REDEVANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo redevance w wiadomościach.
1
Tour de France : le business juteux des villes-étapes
Car, pour accueillir une des étapes du Tour de France, les communes candidates versent une redevance. Selon Les Échos, les prix vont ... «Contrepoints, Lip 15»
2
France Télévisions va doubler sa perte à 10 millions d'euros en 2015
Elle remettra sur la table la question de la modernisation de la redevance et devra effectuer de nouveaux efforts de gestion pour que les ... «Le Figaro, Lip 15»
3
HEVC pourrait dépasser le MPEG grâce à la 4K
Le coût de la redevance pose problème pour certains acteurs open source, comme Mozilla. Néanmoins, si l'équipe derrière le navigateur web ... «Le Journal du Geek, Lip 15»
4
Ordures ménagères : non à la taxe
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères (Teom) et redevance d'enlèvement des ordures ménagères (Reom). Le maire explique le principe ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Vallée de Clisson. Redevance déchets : oubliez le règlement par TIP
Les 38 000 usagers de la Communauté de communes Vallée de Clisson ont reçu, cette semaine, leur redevance d'enlèvement des ordures ... «Ouest-France, Lip 15»
6
Lot-et-Garonne : les agriculteurs appelés à ne pas payer la …
Ils lancent « un appel aux irrigants à suspendre le paiement de leur redevance Adour-Garonne. » Ce courrier décrit leur démarche visant à ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Vote d'une loi sur la fin de la redevance TV
Contrairement à la loi précédente, la redevance de télévision pour les ménages sera immédiatement éliminée. Ofir Akunis, ministre à l'origine ... «IsraPresse, Lip 15»
8
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance
Le parlement bruxellois a donné vendredi son feu vert à une large majorité (65 oui et 17 abstentions MR, Ecolo et Bernard Clerfayt) au régime ... «Metro Belgique, Lip 15»
9
Le paiement d'une redevance a fait baisser les demandes de …
Depuis l'introduction du paiement d'une redevance pour toute demande de régularisation pour raisons humanitaires, le nombre de dossiers ... «Metro Belgique, Lip 15»
10
Redevance incitative : vigilance renforcée
Alors que le nouvel équipement pour la mise en place de la redevance incitative se déploie sur les 8 communes du territoire, la Communauté ... «Ville des Herbiers, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Redevance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/redevance>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z