Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rembarquement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REMBARQUEMENT

rembarquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REMBARQUEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REMBARQUEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rembarquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rembarquement w słowniku

Definicja ponownego zaokrętowania w słowniku rozpoczyna się ponownie. Ponowne zaangażowanie. Zarząd ponownie.

La définition de rembarquement dans le dictionnaire est embarquer de nouveau. S'engager de nouveau. Embarquer de nouveau.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rembarquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REMBARQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMBARQUEMENT

rembailler
remballage
remballer
rembarquer
rembarrer
remblai
remblaiement
remblayage
remblayer
remblayeur
rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMBARQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa rembarquement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rembarquement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REMBARQUEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa rembarquement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rembarquement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rembarquement».

Tłumacz francuski - chiński

reboarding
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

reboarding
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

reboarding
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

reboarding
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

reboarding
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

reboarding
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

reboarding
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

reboarding
260 mln osób

francuski

rembarquement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

reboarding
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

reboarding
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

reboarding
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

reboarding
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

reboarding
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

reboarding
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

reboarding
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

reboarding
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

reboarding
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

il rientro a bordo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

powrót na pokład
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

reboarding
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

permit revenirea la bord
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επανεπιβίβασης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

reboarding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

åter ta sig ombord
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

reboarding
5 mln osób

Trendy użycia słowa rembarquement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REMBARQUEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rembarquement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rembarquement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rembarquement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REMBARQUEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rembarquement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rembarquement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rembarquement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMBARQUEMENT»

Poznaj użycie słowa rembarquement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rembarquement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le grand vocabulaire françois
REMBARQUEMENT ; substantif masculin. Action de rembarquer. Depuis le rembarquement des troupes qu'on avoit débarquées. On n'a point de ses nouvelles depuis son rembarquement. On travaille au rembarquement des marchandises ...
2
Histoire universelle de Jacques Auguste de Thou
On donna auslì un bon corps de troupes à Doria, avec ordre d'empêcher que les Maures ne causassent du désordre dansletems de rembarquement. Lorsqu'ils furent fur le rivage, 6c que les premiers étoient prêts à s'embarquer, une troupe ...
Jacques-Auguste de Thou, 1740
3
Histoire universelle: le tout traduit sur la nouvelle ...
On donna auflì un bon corps de troupes à Doria , avec ordre d'empêcher que les Maures ne causassent du désordre Bataille dans le tems de rembarquement. Lorsqu'ils furent fur le rivage , & que tntre les les premiers étoient prêts à ...
Jacques-Auguste de Thou, 1742
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Remettre en balle ses marchandises. Ses marchandises ne font pas vendues , il les remballe. On prononce rambaler. REMBARQUÉ, ÉE; participe passif. Voye\ Rembarquer. REMBARQUEMENT ; substantif masculin. Action de rembarquer.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Journal des armes spéciales et de l'état-major
vage, qui formaient pour l'ennemi un excellent abri, d'où il aurait pu causer <le grands ravages lors du rembarquement. Aussi proposa-t-on au général de faire opérer le rembarquement un peu à gauche, entre Saint-Cas et Guildo, dans un ...
6
Hitler chef de guerre
D'après uneautre version, Hitleraurait voulu accorder une faveurà la Luftwaffe, sur les instances de Göring, en lui donnant pour mission d'interdire tout rembarquement et d'achever la déconfiture desarméesalliées. Une version qui s' appuie ...
Philippe MASSON
7
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
ORDONNANCE DU ROI, Concernant rembarquement des moujses au port de la Rochelle. Du 15 Juillet 1752. DE PAR LE ROI. ARTICLE VIL LE maître qui débauchera un matelot engagé à. receveur dudit hôpital , ni a aucunes autres ...
René Josué Valin, 1760
8
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
violons St qu . Rembarquement, s.m. Action de rembarquer. Consceifio. [ Travailler au rembarquement de l'artillerie. ] * Rembarquement. Rengagement. Itérant negotio implicatio. » [ Son rembarquement dans les procès a achevé de le ruiner. ] ...
Pierre Richelet, 1710
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
S^jF» Brantôme , Vit de Henri 1 1. dif : Les seconds rembartrent leurs ennemis jusques au quatrième. Je crois qu'il ne faut user de ce mot que dans la conversation. Rembarquement, / m. [In navem iterata. conscenjto.] Action de rembarquer.
Pierre Richelet, 1759
10
Biographie des premières années de Napoleon Bonaparte ...
Le général envoya une chaloupe a terre portant an.v-1 roi m» .s l'ordre de se préparer au rembarquement ; cotU' chaloupe ne put doubler la pointe de l'île de Cabrera où les demi-galères sardes l'attaquèrent à coups de fusils ; on lni donna  ...
François G. de Coston, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REMBARQUEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rembarquement w wiadomościach.
1
Après 40 années de bons et loyaux services, le Sea King prend …
Calmement, l'équipage du Sea King réitère ses manoeuvres d'approche, de débarquement et de rembarquement. L'exercice de voltige ... «Le Vif, Lip 15»
2
En bord de mer ou dans les terres, le plein de sorties dans le …
Il relate la bataille de Dunkerque et l'opération Dynamo de mai - juin 1940, vaste opération de rembarquement vers l'Angleterre. Importante ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Les loisirs de ce dimanche dans le Dunkerquois
Mémorial du souvenir. Il relate la bataille de Dunkerque et l'opération Dynamo de mai - juin 1940, vaste opération de rembarquement vers ... «La Voix du Nord, Maj 15»
4
Dunkerque : Arthur Taylor, vingt-quatre heures au milieu d'un siècle
Paradoxalement, je ne me souviens d'aucun de mes camarades de rembarquement. Quand nous sommes arrivés en Angleterre, nous avons ... «La Voix du Nord, Maj 15»
5
Dunkerque : «Quand on possède un de ces bateaux, on a un devoir …
Ces pièces d'histoire (ces petits bateaux ont assuré le rembarquement des soldats français, britanniques et belges vers l'Angleterre fin mai ... «La Voix du Nord, Maj 15»
6
Dunkerque : «Dynamo? La plus grande entreprise de …
C'est la plus grande entreprise de rembarquement de toute l'histoire militaire, menée du 26 mai au 4 juin 1940, pilotée de Douvres par l'amiral ... «La Voix du Nord, Maj 15»
7
Les Semaines de la mer commencent mercredi sur le littoral …
Et cette année, un rappel de l'opération Dynamo (le rembarquement de 338 000 soldats britanniques, français et belges fin mai début juin ... «La Voix du Nord, Maj 15»
8
Dunkerque : une ville côtière historique du Nord
REPLAY - La ville de Dunkerque, située dans le Nord, retrace l'histoire du rembarquement de l'armée anglaise durant la Seconde Guerre ... «RTL.fr, Maj 15»
9
L'homme qui a toujours été là
... découverte des victimes de la célèbre opération du rembarquement de 1940, nous préparent à ce moment de la vie où l'on ne peut esquiver ... «L'Humanité, Kwi 15»
10
LES PRÉPARATIFS LANCÉS À JIJEL : Célébration de l'anniversaire …
La résistance au débarquement d'un corps expéditionnaire français en 1664, puis son rembarquement pour échapper à la farouche défense ... «El Watan, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rembarquement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rembarquement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z