Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "renclôture" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RENCLÔTURE

renclôture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RENCLÔTURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RENCLÔTURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «renclôture» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
renclôture

ogrodzenie

Enclosure

Obudowa lub wklęśnięcie jest terminem w języku angielskim oznaczającym działanie obejmujące pole. Ten anglikizm jest przekazywany po francusku, gdzie określa teren działki zamkniętej żywopłotami, ścianami lub barierami. Termin ten często odnosi się do ruchu urodzonego w Wielkiej Brytanii na początku rewolucji przemysłowej. Zamiast tego francuski użył słowa renclôt. Enclosure ou inclosure est un terme anglais qui désigne l'action d'enclore un champ. Cet anglicisme est passé en français où il désigne la parcelle de terrain enclose de haies, de murs ou de barrières. Ce terme fait souvent référence à un mouvement né en Grande-Bretagne aux débuts de la révolution industrielle. Les Français utilisaient plutôt le mot renclôture.

Definicja słowa renclôture w słowniku

Definicja repozytorium w słowniku to groble, do których dołącza się część przybrzeżnych bagien morskich.

La définition de renclôture dans le dictionnaire est endiguements par lesquels on annexe à la terre des portions de marais marins littoraux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «renclôture» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RENCLÔTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
clôture
clôture
culture
culture
enclôture
enclôture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
préclôture
préclôture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENCLÔTURE

rencaissement
rencaisser
rencard
rencarder
rencart
renchaîner
renchaussage
renchausser
renchéri
renchérir
renchérissement
renchérisseur
renchérisseuse
renclore
rencogner
rencoigner
rencontrable
rencontre
rencontrer
rencourager

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENCLÔTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
signature
stature
température
écriture

Synonimy i antonimy słowa renclôture w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «renclôture» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RENCLÔTURE

Poznaj tłumaczenie słowa renclôture na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa renclôture na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «renclôture».

Tłumacz francuski - chiński

renclôture
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

renclôture
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

renclôture
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

renclôture
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

renclôture
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

renclôture
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

renclôture
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

renclôture
260 mln osób

francuski

renclôture
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

renclôture
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

renclôture
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

renclôture
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

renclôture
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

renclôture
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

renclôture
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

renclôture
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

renclôture
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

renclôture
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

renclôture
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

renclôture
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

renclôture
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

renclôture
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

renclôture
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

renclôture
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

renclôture
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

renclôture
5 mln osób

Trendy użycia słowa renclôture

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RENCLÔTURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «renclôture» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa renclôture
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «renclôture».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RENCLÔTURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «renclôture» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «renclôture» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa renclôture w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RENCLÔTURE»

Poznaj użycie słowa renclôture w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem renclôture oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuel de droit rural et d'économie agricole
Lorsque le droit de vaine pâture est simple, c'est-à-dire résulte de la tolérance, ou bien lorsqu'il est réciproque et qu'il manque de titre, sa suppression peut toujours avoir lieu sans autre formalité qu'une renclôture. Cette disposition est ...
Jacques de Valserres, Macarel, 1846
2
Notices sur les cotes de la Manche et de la mer du Nord
... se boucherait indubitablement de manière à le rendre impraticable aux navires marchands ; qu'ils ne pouvaient attribuer la cause du mauvais état actuel du port et des risques qu'il cour d'être bientôt entravé, qu'à la renclôture qu'a fait faire, ...
Charles-Joseph Dumas-Vence, 1869
3
Recueil général des arrêts du Conseil d'état: comprenant les ...
Le sieur Bonvalet s'était rendu adjudicataire d'environ trente-cinq hectares de relais denier, à la charge de faire les travaux de renclôture énoncés au procès- verbal d'estimation et au plan y annexent d'établir des digues qui devaient couvrir ...
France. Conseil d'Etat, Germain Roche, Félix Lebon, 1840
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Le sieur Bonvalet s'était rendu adjudicataire d'environ trente-cinq hectares de relais de mer, à la charge de faire les travaux de renclôture énoncés au procès» verbal d'estimation et au plan y annexé, et d'établir des digues qui devaient couvrir ...
France Conseil d'Etat, 1840
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Édit qui autorise la renclôture des prés et palmes dans le Boulonnais. Versailles, septembre 1777. Reg. en parlement le igdécembrc 1777. V. éditde mars 1780. Louis, etc. Sur ce qui nous a été représenté que la renclôture des prés et pâtures  ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
6
Recueil des arrêts du Conseil, ou Ordonnances royales ...
Le sieur Bonvalet a prétendu qu'il était de principe , en matière de relais de mer, que l'Etat est tenu de fournir la quantité de terrein énoncé dans une adjudication pour Yassiettc des travaux de renclôture , en conséquence , il a réclamé ...
Deloche, 1821
7
Les Marais Des Côtes Françaises de L'Atlantique Et de la ...
en 1163, qu'est construite la Chaussée Duhamel15; en 1258, c'est la renclôture de Blanquetage, suivie de celles de Routhiauville (1462), de Jean Gruber (1462) , de la Briqueterie et de Bellevue (1511), Graveron (1530 et 1563), Engagée ...
Fernand Verger, 1968
8
Les hommes et la terre
Les travaux de Lormoy, cependant, se poursuivaient ; il avait fait exécuter sa renclôture à grands frais, il avait de beaux animaux anglais, surtout les moutons « les plus grands et les plus forts animaux, que la France ait possédés » l. Lormoy ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Les habitans du Boulonnois ayant représenre au roi que la renclôture des Prés & pâtures étant d'une utilité généralement reconnue , il y auroit peu d'endroits où le parcours fût auss1 nuisible que dans ce pays, & où il fût pìus nécessaire d'y ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
10
Sur la Côte d'Opale les rivages de la Somme: ...
En termes locaux, ils construisirent des "digues de renclôture", lesquelles leur servirent aussi à réunir les uns aux autres des îlots de terrains émergeant naturellement. Les habitants agrandissaient ainsi, peu à peu, les surfaces de leur  ...
Francis Dallery, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RENCLÔTURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo renclôture w wiadomościach.
1
Circuit de Nolette: une nécropole chinoise au milieu des champs
Vous vous retrouvez le long de la digue qui protège la renclôture Elluin, ces terres de la baie gagnées sur la mer. Vous apercevez Le Crotoy et ... «Courrier Picard, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Renclôture [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rencloture>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z