Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rénovation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉNOVATION

rénovation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉNOVATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉNOVATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rénovation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

renowacja

Rénovation

Renowacja odnosi się do działań, dzięki któremu budynek lub jego skład jest poprawiony dzięki zastosowaniu nowych, nowoczesnych materiałów w celu wymiany uszkodzonych części. Odróżnia się więc od odbudowy, która wykorzystuje te same materiały i takie same techniki, jakie były wykorzystywane podczas budowy (pojęcie dziedzictwa kulturowego) oraz rehabilitacja. Może to być dzielnica lub miasto; odnowę miast (we Francji, w Krajowej Agencji Odnawiania Miejskich (ANRU) lub odnowy miejskiej, ewentualnie w ramach zrekonstruowanego miasta, aby ograniczyć periurbanizację i jej szkodliwe skutki środowiskowe i lądowe. La rénovation désigne les opérations par lesquelles un bâtiment ou l'un de ses éléments voit sa condition améliorée, par l'utilisation de matériaux neufs, modernes en remplacement des parties endommagées. Elle se diffère ainsi de la restauration, qui utilise les mêmes matériaux et les mêmes techniques utilisées à l'époque de la construction (notion patrimoniale), et de la réhabilitation. Il peut s'agir d'un quartier ou d'une ville ; on parle alors de rénovation urbaine (avec en France une Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU) ou de renouvellement urbain, éventuellement dans le cadre de la ville reconstruite sur elle-même pour limiter la périurbanisation et ses effets environnementaux et fonciers néfastes.

Definicja słowa rénovation w słowniku

Definicja renowacji w słowniku polega na odtworzeniu czegoś w stanie pierwotnym poprzez zastąpienie elementów. Odrodzić się, aby się ponownie pojawić. Przywracając siły, energię. Oddać do użytku, na cześć.

La définition de rénovation dans le dictionnaire est reconstitution de quelque chose dans son état initial par remplacement d'éléments. Fait de renaître, de reparaître. Fait de reprendre ses forces, son énergie. Remise en usage, en honneur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rénovation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉNOVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉNOVATION

renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler
renouvellement
rénovant
rénovateur
rénovatrice
rénover
renquiller
renseigné
renseignement
renseigner
renseigneur
renseigneuse
rentabilisation
rentabiliser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉNOVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa rénovation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉNOVATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rénovation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rénovation

ANTONIMY SŁOWA «RÉNOVATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rénovation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rénovation

Tłumaczenie słowa «rénovation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉNOVATION

Poznaj tłumaczenie słowa rénovation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rénovation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rénovation».

Tłumacz francuski - chiński

装修
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

renovación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

renovation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नवीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تجديد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ремонт
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

renovação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নবীভবন
260 mln osób

francuski

rénovation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengubahsuaian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Renovierung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

更新
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

혁신
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mbenake
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhật
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சீரமைப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नूतनीकरणाच्या
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yenileme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rinnovamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

renowacja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ремонт
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

renovare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανακαίνιση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

opknap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

renovering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppussing
5 mln osób

Trendy użycia słowa rénovation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉNOVATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rénovation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rénovation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rénovation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉNOVATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rénovation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rénovation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rénovation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉNOVATION»

Poznaj użycie słowa rénovation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rénovation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La rénovation des bâtiments
"Notions de base, planification des travaux, estimation des coûts d'un projet, problèmes particuliers et travaux divers pour y remédier sont tour à tour expliqués et commentés", faisant de ce livre un ouvrage de base en rénovation ...
André Bergeron, 2000
2
L'accès aux médicaments des pays en développement: Enjeu ...
Le médicament est devenu un objet de marché dans une économie mondialisée.
Thomas Bréger, 2011
3
La rénovation du Shî'isme ismaélien en Inde et au Pakistan: ...
This French-language book is the first to propose a scientific approach to the Aga Khan's religious thought, placing it in its proper perspective by revealing how the Aga Khan responded to contemporary challenges.
Michel Boivin, 2003
4
Johannes Aavik et la rénovation de la langue estonienne
La réussite du mouvement keeleuwendus est d'autant plus étonnante qu'elle s'est même constituée contre les instances de standardisation linguistique. Antoine Chalvin retrace ici l'histoire de ce mouvement original.
Antoine Chalvin, 2010
5
Rénovation et Grenelle de l'environnement
Le Grenelle de l'environnement se tenait en octobre 2007 pour trouver des solutions efficaces en matière d'environnement.
Brigitte Vu, 2011
6
L'A-Fric de Jacques Fame Ndongo et la rénovation de ...
"Lire L'A-Fric, c'est entrer dans un univers de signes (...) Mais rarement, les signes et les signaux n'auront été aussi apparents; rarement ils n'auront donné l'occasion de se laisser appréhender avec autant d'acuité pour "dire" la ...
Marie-Rose Abomo-Maurin, 2011
7
La rénovation de l'école primaire: Comprendre les enjeux du ...
La rénovation de l'école primaire est aujourd'hui au cœur du projet scolaire dans plusieurs pays occidentaux.
Vincent Dupriez, Jacques Cornet, 2005
8
Perfectae Caritatis: Décret sur la rénovation et ...
Un texte historique de l'Église catholique Ce texte du Concile Vatican II appelle à la rénovation et à l'adaptation de la vie religieuse en s'appuyant sur les sources des institutions religieuses, la première d'entre elles étant l ...
Concile Vatican II, 2011
9
La rénovation de l'héritage démocratique: entre fondation et ...
Les expressions politiques du Québec et du Canada donnent l’impression d’une quête identitaire perpétuelle. L’obsession du moi est passée du « je » au « nous ».
Anne Trépanier, 2009
10
Rénovation urbaine: les leçons américaines
On peut y voir un miroir grossissant des avantages et des limites de la rénovation urbaine telle que nous l'avons entreprise en France.
Thomas Kirszbaum, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉNOVATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rénovation w wiadomościach.
1
Rénovation du quartier des halles. Le projet sur les rails
La ville de Fontenay-le-Comte a décidé de lancer des grands travaux de rénovation des halles et de leur quartier. Le cabinet d'architecte a ... «Ouest-France, Lip 15»
2
La rénovation des P-3C Orion allemands est lancée
La rénovation des avions de patrouille maritime P-3C Orion de la marine allemande a officiellement été lancée le 22 juillet par la signature ... «Le Journal de l'Aviation, Lip 15»
3
Le site militaire japonais de l'Unité 731 achèvera sa rénovation
La rénovation de l'ancien siège de l'Unité 731, troupe japonaise tristement célèbre, s'achèvera d'ici la fin du mois à Harbin, capitale de la ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
4
« Poursuivre la politique de rénovation des casernes »
De nombreux chantiers de rénovation ou d'agrandissement sont sur la table à Villeneuve-de-Berg, Le Pouzin, Largentière, Saint-Cirgues-en- «Hebdo de l'Ardèche, Lip 15»
5
Le projet de rénovation du centre reconnu par la Région
Jeudi, le gouvernement wallon a marqué son accord sur la reconnaissance de l'opération de rénovation urbaine du quartier du Centre à ... «l'avenir.net, Lip 15»
6
Marmande : la rénovation du quartier de la Gravette objet de …
omment faire entendre au mieux la voix des habitants du quartier à l'heure de la rénovation urbaine ? Est-ce au conseil de quartier ou au ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
7,2 millions d'euros pour la rénovation de la Maison du Mexique
Une rénovation qui souligne donc les liens entre les deux pays réaffirmés par l'annonce de François Hollande grâce à l'organisation de ... «L'Obs, Lip 15»
8
Les travaux de rénovation de l'éclairage public se poursuivent
La commune vient de faire réaliser par l'entreprise Robert les travaux de rénovation de l'éclairage public du lotissement des Puits pour un ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
La Cipale, vélodrome de légende, rouvre discrètement ses portes …
Depuis quelques années, une association de passionnés, baptisée "Sauvons la Cipale", s'est battue pour sa rénovation. Une rénovation ... «Francetv info, Lip 15»
10
L'isolation, en tête des travaux de rénovation énergétique
Les travaux de rénovation énergétique sont toujours aussi importants en France. Ils permettent aujourd'hui de réaliser de substantielles ... «ETI Construction, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rénovation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/renovation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z