Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "réserviste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉSERVISTE

réserviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉSERVISTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉSERVISTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réserviste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rezerwa Wojskowa

Réserve militaire

Rezerwa wojskowa składa się z obywateli zwanych rezerwistów wyszkolonych żołnierzy jako aktywne wzmacniają siły w kraju lub w operacjach zagranicznych. Są żołnierzami w niepełnym wymiarze godzin. Może to być w czasie pokoju lub jako wzmocnienie w sytuacji konfliktu lub kryzysu. W zależności od kraju, Rezerwa interweniuje albo dla konkretnych działań lub określonych operacji lub przez cały rok, aby wypełnić dodatkowe funkcje profesjonalnych sił zbrojnych, który jest sprawa dla specjalistów, którzy wprowadzają rzadkie umiejętności zewnętrznych, które są pozbawione siły zawodowe. Rezerwaci mają status wojskowy, gdy tylko będą służyć w ramach kontraktu. Rezerwaci utrzymują swoje szkolenie wojskowe i wiedzę przez cały rok w okresach rezerwowych. W czasach kryzysu wycofywanie rezerwistów w siłach zbrojnych nazywa się mobilizacją. W armii zawodowej rezerwy wojskowe obejmują wolontariuszy i były personel wojskowy. La réserve militaire est constituée de citoyens appelés réservistes, formés comme militaires pour renforcer les forces armées actives sur le territoire national ou en opérations extérieures. Ce sont des militaires à temps partiels. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou de crise. Selon les pays, la réserve intervient soit pour des actions particulières ou des opérations ponctuelles soit tout au long de l'année pour remplir des fonctions professionnelles complémentaires aux forces armées ce qui est le cas pour les spécialistes qui apportent des compétences externes rares qui manquent aux forces professionnelles. Les réservistes ont un statut militaire dès qu'ils servent au titre de leur contrat d'engagement. Les réservistes entretiennent leur formation et connaissances militaires tout au long de l'année au cours de périodes de réserve. En temps de crise, le rappel des réservistes dans les armées s'appelle la mobilisation. Dans les armées professionnelles, la réserve militaire fait appel à des volontaires et aux anciens militaires de carrière.

Definicja słowa réserviste w słowniku

Definicja rezerwisty w słowniku to człowiek z armii rezerwowej.

La définition de réserviste dans le dictionnaire est homme de l'armée de réserve.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réserviste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉSERVISTE


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSERVISTE

réseau
résecteur
résection
réséda
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSERVISTE

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

Synonimy i antonimy słowa réserviste w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «réserviste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉSERVISTE

Poznaj tłumaczenie słowa réserviste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa réserviste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «réserviste».

Tłumacz francuski - chiński

预备役
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

reservista
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

reservist
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अलग करनेवाला व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رديف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

резервист
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

reservista
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অতিরিক্ত বাহিনীভুক্ত সৈনিক
260 mln osób

francuski

réserviste
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sandaran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Reservist
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

予備兵
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

예비병
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

reservist
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lính trừ bị
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரிசர்விஸ்ட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

राखीव सैन्यातील सैनिक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yedek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

riservista
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rezerwista
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

резервіст
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rezervist
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έφεδρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

reservis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

reser
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

reservist
5 mln osób

Trendy użycia słowa réserviste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉSERVISTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «réserviste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa réserviste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «réserviste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉSERVISTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «réserviste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «réserviste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa réserviste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉSERVISTE»

Poznaj użycie słowa réserviste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem réserviste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Questions de sécurité: Sociétalisation des réponses, ...
La place qu'occupe aujourd'hui le réserviste dans la gendarmerie est loin d'être négligeable, voire accessoire comme ce fut le cas dans les décennies précédentes, au cours desquelles le réserviste était surtout associé à une mise en oeuvre ...
François Dieu, 2006
2
L'Ecole du Commissariat de la Marine (Brest 1864-1939): ...
Celui de Pierre Levaique s'était imposé : réserviste de la promotion 1935, active de la 1936, il avait trouvé la mort dans l'explosion du croiseur Pluton en rade de Casablanca, quelques jours auparavant. A la fin mars, les cours s'achevèrent et,  ...
André Fourès, 2011
3
Sociologie de la gendarmerie
Moi, quand je suis avec un réserviste, je passe autant de temps a le surveiller que le détenu >>. Ils sont malgré tout certains à reconnaître que cet emploi n'est pas vraiment problématique : « Moi, cela ne me gène pas d'être avec un réserviste.
François Dieu, 2008
4
Journal officiel de la République française
2 Thorax (Hervé), soldat réserviste, centre de mobilisation d'artillerie n« 34. 3 Gaunet (Emile), caporal-chef, 13ï° rég. d'infanterie. 4 Conraud (FirmLn), maréchal des logis lw rég. de dragons portés. 5 Bares (Pierre), soldat, 121* rég. d'infante ...
France, 1938
5
Bulletin municipal - Lyon
Fourt (Etienne), Golzio (Jacques-Alexandra), réservistes de la classe 1891; Bailloud (Jean), réserviste de la classe 1894; Morelle (Léon), réserviste de la classe 1895; Chagnon (François-César), Mermet (Joseph). Paulin (Marins-Louis)  ...
6
Le marin-citoyen: Chroniques de la Réserve navale du Canada ...
On peut donc dire que la Force régulière a bien mieux réagi à l'idée d'avoir un réserviste comme commandant de la Réserve navale qu'elle ne l'avait jamais fait envers le CPRN. Il est à noter que dès qu'un réserviste prit le commandement de  ...
Richard H. Gimblett, Michael L. Hadley, 2010
7
Militaires à temps partiel: Sociologie des officiers de ...
Le réserviste est payé au 1” échelon de chaque grade. Dans l'active, on compte les années d'ancienneté dans le grade. Le meilleur ojj'icier de réserve sera toujours promu après le plus mauvais oflicier d'active, c 'est obligatoire pour des  ...
Mohamed Madoui, 2007
8
L'Aʹerophile: revue technique et pratique de la locomotion ...
de recrutement de la Seine; Giovetti (Raymoud- Jean-Emile-André), sergent réserviste, 2° bataillon de l'Air; Gaillard (Maurice-Lucien), sergent réserviste, bureau de recrutement du Mans; Dossissard (Eugène-Jules), lieutenant de réserve, ...
Georges Besançon, 1935
9
C'était la gendarmerie de Papa: (1948-1986)
Chapitre. sixième. Réserviste. de. la. Gendarmerie. de. 1981. à. 1986. Le 5 janvier 1981, à 8 heures, je me présentai donc à M.Claude Lopez, inspecteur des P.T.T. et directeur du service Sécurité de la région postale Rhône-Alpes, a Lyon.
René Valentin, 2007
10
Le service de santé de la France libre: du 18 juin 1940 au ...
DURRBACH André Méd. Cdt. (réserviste) Spears puis ACL Parti d'Angleterre avec Spears. Chir. à Dieppe. Tué en Libye août 1943 DURIX Claude Méd. aux. ( étudiant) 7558 BM 5 1943-1945 Etudiant à Alger. ESSMLy en 45 DUVAL Jean ...
Guy Chauliac, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉSERVISTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo réserviste w wiadomościach.
1
Un administré à l'honneur
Durant les cérémonies du 14-Juillet à Carcassonne, sur ordre du Président de la République, le capitaine (ER) Marc Nicolaou, réserviste au ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Jeux Panam - Enquête pour agression sexuelle impliquant l'équipe …
Le gardien de but réserviste et un autre water poloïste brésilien se sont rendus dans la nuit du mercredi au jeudi 16 juillet au domicile de la ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
3
Nucléaire iranien, le jour d'après
Selon le général de brigade réserviste israélien Michael Herzog, auteur d'une récente analyse sur le sujet, la politique de Barack Obama dans ... «Actualité Juive, Lip 15»
4
La résistance palestinienne avait le chef d'état-major israélien dans …
L'un d'eux, le major Amotz Greenberg, était un officier réserviste de haut rang. Les Palestiniens disent avoir perdu deux de leurs combattants ... «Info-Palestine, Lip 15»
5
Un vol plein d'émotion
... les élus, Ludovic Proust, réserviste de l'armée de l'air, les représentants de la Royal Air Force (RAF). Il a aussi eu un mot pour Thierry Huc, ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Légion d'honneur. Dominique Olivier chevalier du 14-Juillet
réserviste civil de la Marine et capitaine de frégate. Je ne peux pas effectuer de fonctions opérationnelles mais c'est une manière de donner de ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Dordogne : pendant les vacances, ils font un stage militaire
C'est pour cela que chaque postulant au poste de réserviste passe un entretien et des tests psychologiques avant même de venir au stage." ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Jules Bianchi: le sport automobile dans les gênes
Arrivé dans le baquet d'une Formule 1 en 2013, chez l'écurie russe Marussia, après avoir été une année réserviste chez Ferrari et Force India, ... «Le Journal du Centre, Lip 15»
9
Barça: Un intérêt pour Llorente ?
... Luis Enrique peut seulement compter sur Pedro Rodriguez, justement annoncé en Premier League, ou du jeune réserviste Munir El Haddadi ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
10
Llorente entre le Barça et MU
... le trio Messi-Suarez-Neymar, Luis Enrique ne comptant que Pedro, justement annoncé en Premier League, et le jeune réserviste El Haddadi ... «Sports.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Réserviste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/reserviste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z