Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "résident" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉSIDENT

résident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉSIDENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉSIDENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «résident» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rezydent

Résident

Osoba zamieszkała jest osobą fizyczną lub prawną, której główna siedziba znajduje się w określonym kraju i legalnie uznawana za taką przez administrację tego państwa. Status rezydenta jest niezależny od narodowości danej osoby. W odniesieniu do cudzoziemca może być poświadczone wydanie dokumentu pobytowego, dokumentu pobytowego lub karty stałego pobytu. Osoba ta jest również podatnikiem rezydenta, jeśli jest uprawniony jako taki przez organy podatkowe kraju, które uważa, że ​​wykonuje główną część działalności gospodarczej podlegającej opodatkowaniu w tym państwie. Rachunki narodowe krajów Unii Europejskiej dystrybuują pięć sektorów instytucjonalnych będących rezydentami i jeden sektor nierezydentów, reszta świata. Un résident est une personne physique ou morale dont le domicile principal est situé dans un pays donné et juridiquement considérée comme telle par l'administration de celui-ci. La qualité de résident est indépendante de la nationalité de la personne concernée. Elle est éventuellement attestée, concernant un étranger, par la délivrance d'un titre de séjour, d'un titre de résident ou d'une carte de résident permanent. Cette personne est par ailleurs un résident fiscal si elle est qualifiée telle par l'administration fiscale du pays qui considère qu'elle exerce l'essentiel de ses activités économiques soumises à l'impôt dans celui-ci. Les comptabilités nationales des pays de l'Union européenne distribuent cinq secteurs institutionnels résidents et un secteur non-résident, le reste du monde.

Definicja słowa résident w słowniku

Pierwsza definicja rezydenta w słowniku jest absolwentem farmacji i pracuje w pełnym wymiarze godzin w szpitalu jako urzędnik państwowy. Osoba, która zwykle przebywa w miejscu, szczególnie w miejscu zamieszkania. Inną definicją rezydenta jest przedstawiciel dyplomatyczny, o randze niższej niż ambasador lub pełnomocnik ministra, wysłany przez państwo do obcego rządu. Rezydent to także osoba mieszkająca w kraju, który nie jest jego krajem pochodzenia.

La première définition de résident dans le dictionnaire est personne diplômée en pharmacie et travaillant à temps complet dans un hôpital en tant que fonctionnaire. Personne qui réside habituellement dans un lieu, en particulier dans une résidence. Une autre définition de résident est agent diplomatique, d'un grade inférieur à celui d'ambassadeur ou de ministre plénipotentiaire, envoyé par un état auprès d'un gouvernement étranger. Résident est aussi personne qui réside dans un pays qui n'est pas son pays d'origine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «résident» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉSIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSIDENT

résidant
résidante
résidence
résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Synonimy i antonimy słowa résident w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉSIDENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «résident» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa résident

Tłumaczenie słowa «résident» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉSIDENT

Poznaj tłumaczenie słowa résident na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa résident na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «résident».

Tłumacz francuski - chiński

居民
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

residente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

resident
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

निवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مقيم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

резидент
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

residente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাসিন্দা
260 mln osób

francuski

résident
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pemastautin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

resident
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

居住者
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

거주자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

penduduk
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cư dân
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குடியுரிமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

निवासी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

oturan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

residente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rezydent
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

резидент
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rezident
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάτοικος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

inwoner
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bosatt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bosatt
5 mln osób

Trendy użycia słowa résident

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉSIDENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «résident» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa résident
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «résident».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉSIDENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «résident» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «résident» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa résident w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÉSIDENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem résident.
1
Ludwig Feuerbach
Les mystères les plus profonds résident dans les objets naturels les plus simples.
2
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
3
Khalil Gibran
En tout homme résident deux êtres : l'un éveillé dans les ténèbres, l'autre assoupi dans la lumière.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉSIDENT»

Poznaj użycie słowa résident w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem résident oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le non-résident ou la société étrangère face à l’impôt belge
La Belgique est un des rares pays à appliquer une législation spécifique aux non-résidents.
Guy Jorion, 2006
2
Le résident d'Uvéa
Joseph Vrignaud arrive à Wallis après avoir été nommé professeur au lycée de l'archipel.
François ROBIN, 2012
3
Défense du clergé françois résident à Londres et dans le ...
DU CLERGÉ FRANÇOIS RÉSIDENT A LONDRES, DANS LE RESTE DE L' ANGLETERRE. Contre F Inculpation de Mgr. Jean Milner, Evtque de C'astalala, Vicaire Apostolique de Midland District en Anglcterrt, dans son.majtde-iftitt du 1 Juin, ...
Pierre Louis Blanchard, John Milner (bp. of Castabala.), 1808
4
Véritable état du différent élevé entre le nonce apostolique ...
François-Xavier de Feller (S.J.). « pour revenir aux droits des métropolitains, que je m n'ai garde de contester, & qui certainement ont «Tdans l'antiquité des titres respectables , il est certain » que la résolution qu'ils ont prise tout-à-coup à l'é- ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
5
Sources de l'Histoire de l'Asie et de l'Océanie dans les ...
PALASNE DE CHAMPEAUX (Louis Eugène), Administrateur principal des Affaires indigènes, est nommé Résident général par intérim. Il entre en fonctions le 4 novembre 1887. ORSINI, Résident de 1ère classe, est nommé Résident général ...
Commission Francaise Du Guide Des Sources De L'Histoire Des Nations, 1981
6
Le Moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Nominations officielles du 27 mai au 24 juin: gouverneur des îles Moluques, le général-major M. J. B. Cleerens, résident des régences de Préanger ; résident de ces régences , M. P. J. Overhand , résident de Ban- joemaas; résident de ...
Philipp Franz von Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbee, 1847
7
Le moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Cayéli est le port de l'lle de Boeroe où les Hollandais entretiennent un résident etquelques troupes, pour maintenir leur domination. La corvette était à peine au mouillage qu'on expédia M. de Blosseville à terre pour porter au résident ...
Baron Pieter Melvill van Carnbée, Philipp Franz Balthazar Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbée, 1849
8
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
description de V Entrée solemnelle, que fit Monsieur de Colliers , Résident des Etats Généraux dans la Ville de Constantinople , lorsqu'il y arriva en 1668. TV/T Onsr.de Colliers Résident de la Répub. d'Holl. étant arrivé l'après midi du 15*. de  ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
9
Treaty Series
d'un État contractant aux fins d'un résident de l'autre État contractant, y compris une allocation raisonnable consacrée aux frais professionnels et généraux (sauf les dépenses consacrées à un type d'activités qui ne sont pas à l'avantage du ...
United Nations
10
Juridis Périodique - Numéro : 29
Périodique N ° 29 Législation Section 11 De la Carte de Résident Article 20.— (1 ) Peut obtenir la carte de résident, l'étranger qui justifie d'une résidence non interrompue d'au moins six (6) ans au Cameroun, et se con— forme aux lois et ...
Paul-Gérard Pougoué, Gaston NGANKAM, Pierre-Etienne KENFACK, Andrew EWANG SONE, Eric JGA-IGA, KAMAJOU François, NGUEMEGNE Jacques Philibert, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉSIDENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo résident w wiadomościach.
1
Résident Evil 1.5, un jeu de la série des RE qui n'existe pas et …
Pour l'histoire du jeu, Resident Evil 1.5 était la version de base du jeu qui est au final est devenu Resident Evil 2, le projet initial était sur le ... «Pc-Boost.com, Lip 15»
2
Drogues : les régions où les jeunes consomment le plus
... estimation des habitudes de consommation dans chacune des régions de la métropole et des départements d'outre-mer où ceux-ci résident. «Le Monde, Lip 15»
3
CHSLD: «tout se bouscule tout le temps»
Des fois on s'adonne à passer devant une chambre et il y a un résident à terre. On a une routine à faire, alors quand on voit une personne à ... «LaPresse.ca, Lip 15»
4
Bientôt une piste cyclable pour rejoindre l'hôpital
120 membres de son personnel résident en ville, dont une partie vient à vélo ou aimerait le faire. Pour Jean-Luc Dupont, maire de Chinon et ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
"Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident »
FRONTALIERS "Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident ». « On ne peut pas parler de tricheurs. Tricher, c'est ne rien donner ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
6
Un résident demande à la Ville de Gatineau d'autoriser l'apiculture …
Un apiculteur urbain de Gatineau demande à la Ville de modifier rapidement son règlement, afin de permettre cette pratique acceptée dans de ... «Radio-Canada, Lip 15»
7
Une famille obtient réparation après le décès d'un résident d'Ehpad …
La communauté de communes Limagne d'Ennezat a été condamnée fin juin à indemniser la famille d'un résident de l'Ehpad Le Bosquet, mort ... «Hospimedia, Lip 15»
8
«J'entendais ça souvent» - un ex-résident du CHSLD
«"Aidez-moi!" J'entends ça qui vient d'une autre chambre, ça me fait quelque chose», raconte Jacques Dubé, un ex-résident du centre ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
9
Disparition d'un résident du foyer Adoma
Un résident du foyer Adoma de St-Priest, 17, rue des Etats-Unis, a disparu. Kihel El Khalifa, âgé de 75 ans, né à El Aounate au Maroc, n'a plus ... «Le Progrès, Lip 15»
10
Procès Hissein Habré: Tchadien résident au Sénégal, Hassan …
«Je ne sais pas si vous avez compris ce qui s'est passé, ils l'ont d'abord exposé devant et ils ont laissé toute la partie plaignante venir défiler ... «Pressafrik, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Résident [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/resident>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z