Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "réservement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉSERVEMENT

réservement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉSERVEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉSERVEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réservement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa réservement w słowniku

Pierwszą definicją zastrzeżenia w słowniku jest odłożenie w umowie klauzuli, którą należy później argumentować. Inną definicją zastrzeżenia są grzechy, które z powodu ich grawitacji mogą być odpuszczone jedynie przez papieża lub biskupa. Rezerwowanie pozostawia puste miejsce; oszczędź dna obrazu lub grawerunku.

La première définition de réservement dans le dictionnaire est mettre de côté dans un contrat une clause à faire valoir ultérieurement. Une autre définition de réservement est péchés qui, en raison de leur gravité, ne peuvent être absous que par le pape ou un évêque. Réservement est aussi laisser un blanc; épargner le fond d'une peinture ou d'une gravure.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réservement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉSERVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSERVEMENT

réseau
résecteur
résection
réséda
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réserver
réserviste
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSERVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa réservement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «réservement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉSERVEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa réservement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa réservement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «réservement».

Tłumacz francuski - chiński

réservement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

réservement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

réservement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

réservement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

réservement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

réservement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

réservement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

réservement
260 mln osób

francuski

réservement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

réservement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

réservement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

réservement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

réservement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

réservement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

réservement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

réservement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

réservement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

réservement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

réservement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

réservement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

réservement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

réservement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

réservement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

réservement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

réservement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

réservement
5 mln osób

Trendy użycia słowa réservement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉSERVEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «réservement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa réservement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «réservement».

Przykłady użycia słowa réservement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉSERVEMENT»

Poznaj użycie słowa réservement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem réservement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoires de Messire Philippe Hurault, comte de Cheverny, ...
... comme de vous mesme, 8c si réservement qu'il aura peu d'occasion de penser qu'une telle ouverture vienne d'autre que de vous 8c de Paffection que vous avez de le voir efiroitement, lié d'amitié-Sc &intelligence avec ' cette Couronne, ...
Philippe Hurault, 1789
2
Le christianisme de Montaigne: ou, Pensées de ce grand homme ...
... que comme un extrême remède. C'est un coup désespéré , auquel il faut abandonner vos armes , pour faire perdre à vos adversaires les leurs , et un tour secret duquel il se faut servir rarement et réservement: c'est grande témérité de vous ...
Jean Labouderie, 1819
3
Essai sur la nature, les différents espèces et les divers ...
(2) L'ordonnance de ne s'entremettre que bien réservement d'écrire de la religion à tous autres qu'à ceux qui en font expresse profession , n'aurait pas faute de quelque image d'utilité et de justice. Ess. de Montaigne , liv. 1 , ch. 56. (3) Nec me  ...
C.L. Gabriel, Victor Hippolyte Solon, 1845
4
Mémoires de Messire Philippe Hurault, Comte de Cheverny, ...
... des mariages » dont vous avois efcrit 3 & encore que ce » que luy en avez dit ait esté comme de » vous mesme , & si réservement qu'il aura j£ peu d'occasion de penser qu'une telle ou- » verture vienne d'autre que de vous & de » l'affection  ...
Philippe Hurault de Cheverny, 1789
5
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
... j'ay veu le discours que » me faites des propos que vous avez tenus » au Roy de Bohême fur le fait des mariages » dont vous avois escrit ; & encore que ce » que luy en avez dit ait esté comme de n vous mesme , & si réservement qu'il aura  ...
Jean-Antoine Roucher, 1789
6
Lettres chrétiennes et spirituelles: qui n'ont point encore ...
Celui- là est le plus grand ; & , à mon avis, lá manieíedont Dieu vous l'a donné vous oblige à en faire grand cas, & à le lui témoigner par une iáintesopérbe,qui vous fasse vivre comme un Roi avec un lî grand réservement , & sans vous montrer ...
Jean Duvergier De Hauranne, 1744
7
Lettres à des personnes vivant dans le monde
Mais je vous parle trop réservement, ma très- chère fille. Il y a si long-temps que vous avez désiré de servir Dieu , et que vous êtes apprise à l'école de la croix , que non-seulement vous acceptez celle-ci patiemment, mais je m'assure, ...
François de Sales, 1840
8
Lettres chrétiennes et spirituelles qui n'ont point encore ...
Celui- là est le plus grand ; & , à mon avisja maniere dont Dieu vous l'a' donné vous oblige à en faire grand cas & à le lui té- rnoigner parune sainte súperbe,qui vous fasse vivre comme un Roi avec un fi grand réservement , & sansvous ...
Jean Duvergier de Hauranne, 1744
9
Lettres de Saint François de Sales à des personnes vivant ...
Mais je vous parle trop réservement, ma très- chère fille. Il y a si long-temps que vous avez désiré de servir Dieu , et que vous êtes apprise à l'école de la croix , que non-seulement vous acceptez celle-ci patiemment, mais je m'assure, ...
François de Sales, 1866
10
Le vocabulaire, la syntaxe et le style des poèmes réguliers ...
... S. E. 1219) DG, B, L, PG : o Ce mot semble exprimer un repos qui se prolonge et dont les bienfaits augmentent sans cesse. *réservement On ne nourrissait pas les sources et les grâces Comme un réservement pour les sept vaches maigres.
Joseph Barbier, 1957

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Réservement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/reservement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z