Pobierz aplikację
educalingo
retentissement

Znaczenie słowa "retentissement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RETENTISSEMENT

retentissement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETENTISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETENTISSEMENT

dźwięk

Hałas to dźwięk uznany za niepożądany. Dla muzyków klasycznego europejskiego, dźwięk to dźwięk, który nie jest nutą muzyczną, a ich użycie w muzyce różni się od nich.

Definicja słowa retentissement w słowniku

Definicja dźwięku w słowniku to szum, dźwięk przedłużany przez rezonanse. Reakcje wywołane przez dużą publiczność są znanym wydarzeniem. Rozgłos, sława. Seria reperkusji, konsekwencje takiego lub innego faktu, zdarzenia itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETENTISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETENTISSEMENT

reteindre · retéléphoner · retendoir · retendre · retenir · rétenteur · rétentif · rétention · rétentionnaire · rétentionnel · rétentionniste · retentir · retentissant · rétentivité · rétentrice · retenu · retenue · reterçage · retercer · reterser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETENTISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa retentissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RETENTISSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retentissement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «retentissement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RETENTISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa retentissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa retentissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retentissement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

高亢
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

rotundo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

resounding
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

शानदार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مدوية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

звучный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

retumbante
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অনুনাদী
260 mln osób
fr

francuski

retentissement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

membanggakan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

schallend
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

鳴り響きます
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

울려 퍼지는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

resounding
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vang dội
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பெரும்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

परिपूर्ण
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yankılanan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

clamoroso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

tubalny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

звучний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

răsunător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ηχηρό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dawerende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rungande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rungende
5 mln osób

Trendy użycia słowa retentissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETENTISSEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retentissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retentissement».

Przykłady użycia słowa retentissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETENTISSEMENT»

Poznaj użycie słowa retentissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retentissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cardiologie pédiatrique pratique
Retentissement cardiaque de l'hypoxie L'hypoxie accroît les résistances artériolaires pulmonaires et entraîne une hypertension artérielle pulmonaire ( HTAP) susceptible de retentir sur le cœur droit. Le tableau suivant donne la plupart des ...
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
2
Encyclographie des sciences médicales
Le retentissement delà voix au niveau de I hépatisation du poumon . n'est point nussi constamment lié au souffle tuliaire chez le vieillard qu'il l'est chez l'ndiiltc. ce qui tient certainement chez lieaucou;) de sujets h la faiblesse de la vois ...
3
Fonctions exécutives et pathologies neurologiques et ...
Évaluation en pratique clinique Olivier Godefroy. Réduction Anticipation Désintérêt Euphorie Irritabilité Intensité 0,12 t 0,7 0,3 i 1,47 0,43 1 1,8 0,07 t 0,4 0, 47 1' 1,6 0-6 0-12 0-12 0-4 0-12 Retentissement 0,09 i 0,6 0,22 i 0,9 0,28 i 1,1 0, 08 i 0,5 ...
Olivier Godefroy, 2008
4
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
parois de la poitrine, la voix , dont les rayons se perdent dans l'atmosphère non limitée en suivant une direction tout à fait opposée à la position du malade, puisse donner lieu à un retentissement semblable à celui que produit la voix du ...
5
Archives générales de médecine
glottique, qui n'a pas assez de force ou de timbre pour produire ce phénomène. Quand l'hépatisation affecte entièrement le tissu pulmonaire placé entre la paroi thoracique et les tubes bronchiques, la forme du retentissement tubaireest pure ...
6
Traité expérimental et clinique d'auscultation appliquée à ...
empêche de saisir le retentissement qui s'y passe ; on ne perçoit guère alors que celui qui se fait dans les vésicules, et comme dans le moment où ce retentissement vésiculaire a lieu, l'air abandonne les vésicules, et les laisse vides en plus ...
J.-H.-S. Beau, Jean-Baptiste Baillière ((París)), 1856
7
Sciences Sociales et Santé Volume 19 N° 1, Mars 2001
L'anamnèse, enfin, recherche l'existence d'une pathologie générale influençant la cicatrisation, soit par son retentissement direct sur l'oxygénation cutanée ( anémie, insuffisance cardiaque), soit par ses traitements à l'origine d'un retard de  ...
John Libbey,, Sylvie Meaume, 2001
8
Archives generales de medecine
Mais ce n'est pas tout ; le retentissement de ce bruit guttural dans la cavité thoracique est facilité parce que, i° d'après la remarque de M. le professeur Andral, la proportion des voies aériennes sur les vaisseaux pulmonaires est plus forte chez ...
9
Une mathématique de la personne
au retentissement intime, peut être considéré comme le dénominateur commun de toute expérience signifiante réussie. Ainsi, malgré tous les efforts qui seront dispensés, les diverses colorations qui pourront être attribuées aux émois ...
Alain Guillon, 2005
10
Archives generales de medecine
... le coté gauche; le sou/fie amphorique et le retentissement amphorique de la voix ont eomplétement (lisparu; la respiration , quoique encore faible et éloignée de l'oreille, peut cependant être entendue dans toute la hauteur du poumon droit.
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETENTISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retentissement w wiadomościach.
1
Volley-ball / Ligue mondiale : les Montpelliérains toujours sur un …
... joueurs du Mavuc ou membres du staff, racontent leur médaille d'or en Ligue ondiale qui a eu un retentissement considérable. Ils sont à ... «Midi Libre, Lip 15»
2
Raid contre Daech: "La Turquie a pris conscience qu'elle avait joué …
Cet attentat a eu un retentissement dans toute la Turquie. De fait, de jeunes turs ont perdu la vie ce qui a suscité une profonde émotion dans ... «L'Express, Lip 15»
3
Tiéman H. Coulibaly : «Nous sommes en alerte maximale»
Aucune base malienne n'est utilisée ni occupée par la France. Vous savez, les mots ont leur sens et ont un retentissement particulier au sein ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
4
Article 35 du projet de loi antiterroriste : RSF demande la protection …
Sans cette garantie essentielle, nous risquons un retentissement dangereux du champs de la liberté de la presse.” Pour rappel, la Tunisie ... «Business News, Lip 15»
5
Interview de René Trabelsi : Comme un boxeur, la Tunisie devra …
Elle a même eu un retentissement en France qui avait, pourtant, une position officielle très claire. Ils n'ont jamais décommandé la Tunisie et ils ... «Business News, Lip 15»
6
A l'hôpital des Quinze-Vingts, de précieux collyres finissent à la …
... inhibiteurs de protéases, il aiderait à la cicatrisation. En l'absence de traitement, les difficultés à cicatriser vont avoir un retentissement sur la ... «Le Monde, Lip 15»
7
Marignan, cette étincelante plaine de Touraine
Le retentissement de Marignan est relancé pour un bon demi-millénaire encore. pratique. Quatre jours. > A Romorantin (Loir-et-Cher) les ... «Centre Presse, Lip 15»
8
Angola : le clan Dos Santos veut récupérer les millions de ses …
Au Portugal, l'affaire connaît un énorme retentissement. Là-bas, les investissements de l'ancienne colonie dans un pays en crise crispent la ... «Le Monde, Lip 15»
9
PSG Transferts : Pourquoi il ne faut pas lâcher Zlatan Ibrahimovic
Bien qu'irrégulier, l'ex-chouchou de Luis Felipe Scolari en sélection lusitanienne sait se transcender lors des événements à fort retentissement ... «Onze Mondial, Lip 15»
10
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
Le retentissement sur internet de ces manifs est considérable, tant au niveau national qu'international, nous avons tous encore en mémoire les ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retentissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/retentissement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL