Pobierz aplikację
educalingo
résonance

Znaczenie słowa "résonance" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RÉSONANCE

résonance


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉSONANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉSONANCE

rezonans

Rezonans jest zjawiskiem, w którym pewne systemy fizyczne są wrażliwe na określone częstotliwości. System rezonansowy może gromadzić energię, jeśli jest stosowany w formie okresowej, i zbliżony do częstotliwości tak zwanej częstotliwości rezonansowej. Poddane takim pobudzeniu system będzie stanowić coraz większe oscylacje, aż system równowagi, który zależy od rozproszonych elementów systemu, lub do pęknięcia elementu systemu System. Jeśli system rezonansowy jest poddawany pewnej swobodzie, a nie okresowej pobudzaniu, ale perkusji lub impulsowi, system będzie stanowił drgania tłumione z częstotliwością zbliżoną do własnej częstotliwości i powróci stopniowo do jego stabilnego stanu. Obszary, w których rezonans interweniuje, są niezliczone: huśtawka dla dzieci, ale także akustyczne rezonansy ...

Definicja słowa résonance w słowniku

Pierwszą definicją rezonansu w słowniku jest wzrost amplitudy oscylacji układu fizycznego, gdy jest on wzbudzony w pobliżu jednej z jego częstotliwości własnych. Inną definicją rezonansu jest metoda orientacji momentu magnetycznego ciałek, charakterystyczna analogicznie jak w przypadku małego magnesu. Rezonans jest również ograniczającym przypadkiem fluorescencji, gdzie promieniowanie widma elektronowego emitowanego przez wzbudzone atomy gazu lub pary powracające do stanu podstawowego ma tę samą częstotliwość, co promieniowanie pobudzające.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉSONANCE

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSONANCE

résolubilité · résoluble · résolue · résolument · résolutif · résolution · résolutoire · résolvance · résolvant · résolvante · résonateur · résonnant · résonnement · résonner · resonner · résorbable · résorber · résorcine · résorcinol · résorption

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSONANCE

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

Synonimy i antonimy słowa résonance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉSONANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «résonance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «résonance» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉSONANCE

Poznaj tłumaczenie słowa résonance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa résonance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «résonance».
zh

Tłumacz francuski - chiński

共鸣
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

resonancia
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

resonance
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

गूंज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صدى
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

резонанс
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ressonância
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অনুরণন
260 mln osób
fr

francuski

résonance
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

resonans
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Resonanz
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

レゾナンス
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

공명
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

résonansi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cộng hưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அதிர்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अनुनाद
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

rezonans
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

risonanza
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rezonans
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

резонанс
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

rezonanță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απήχηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

resonansie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

resonans
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

resonans
5 mln osób

Trendy użycia słowa résonance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉSONANCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa résonance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «résonance».

Przykłady użycia słowa résonance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÉSONANCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem résonance.
1
Longin
Le sublime est la résonance d'une grande âme.
2
Laurent Terzieff
Faire du théâtre, c’est se mettre à l’écoute du monde, pour en être la caisse de résonance.
3
Paul Evdokimov
C'est parce que l'homme peut dire non que son oui prend une pleine résonance et se place dans le même registre que le oui de Dieu.
4
Jean-Michel Wyl
La gentillesse, c'est la résonance la plus profonde, la vie de deux êtres qui ont le courage de s'aimer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉSONANCE»

Poznaj użycie słowa résonance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem résonance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions
Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...
Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012
2
Imagerie de résonance magnétique
L'imagerie par résonance magnétique s'est développée de manière prodigieuse au cours des quarante dernières années et le champ d'application des méthodes mises en œuvre, mais aussi leur complexité, s'accroissent de manière ...
Michel Décorps, 2012
3
Angiographie par résonance magnétique
L'angiographie par résonance magnétique est devenue une alternative, non invasive et non irradiante, aux explorations conventionnelles, angiographie et phlébographie, des maladies vasculaires.
‎2002
4
Le technoleader de résonance
Avec la pénétration d’Internet, le développement de nouvelles fonctionnalités conversationnelles et l’avènement des outils nomades, toute une nouvelle culture a vu le jour.
Natalie Rinfret, 2011
5
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
La deuxième édition revue et augmentée de cet ouvrage de neuro-imagerie offre un très large éventail des pathologies du système nerveux (tête et rachis).
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
6
L'art du Cantabile: Méthodologie de la résonance vocale libre
Ce livre illustre tous les attributs de l'Art du Chant dans leur irréductible complexité.
Louis Landuyt, 2013
7
Spectroscopie de résonance paramagnétique électronique
Patrick Bertrand. plexe de Cu2+ et elle atteint un facteur 4 environ pour le complexe de Fe3+. Il est donc indispensable d'en tenir compte quand on simule le spectre RPE d'un complexe d'ion de transition.
Patrick Bertrand, 2012
8
Résonance de la langue anglaise: Apprentissage et réflexions
Cet ouvrage évoque une expérience d'appropriation de la langue anglaise en milieu naturel et en classe de langue dans un "Migrant Center" de Melbourne (Australie).
Victor Allouche, 2012
9
Traité de chimie organique
L'anion acétate et le cation prop-2-ényle (allyle) constituent d'autres exemples d' hybrides de résonance. H ou H— C— C. H O Anion acétate H C— H H C— H I I H H Cation prop-2-ényle (allyle) H H V / °" /C-C^ H C— H I H Lorsqu'on écrit des ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
10
Résonance
Franck DAVID. IL M'EN FUIT Il m'en fuit ce bonheur, Coulant telle la résine du pin meurtri, Il m'en coûte, chaque heure Où le doute est un vide jamais rempli. Où sont les amis que j'ai sus avoir ? Au fond de mon corps, les cris décharnent, Et la  ...
Franck DAVID

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉSONANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo résonance w wiadomościach.
1
Attentats du RER B : il y a 20 ans, station Saint-Michel, "un silence …
Une résonance avec les attentats de janvier. Les deux principaux auteurs de cette vague d'attentats, les Algériens Boualem Bensaïd et Smaïn ... «Europe1, Lip 15»
2
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
En résumé, une grande partie de l'abdomen des cigales mâles (les seules qui cymbalisent) est creuse et sert de caisse de résonance à l'action ... «Midi Libre, Lip 15»
3
Festival In : "La victoire de la pensée"
Qui a eu, il est vrai, une résonance, amplifiée au coeur d'espaces publics, avec des propositions gratuites : les ateliers de la pensée à l'Espace ... «La Provence, Lip 15»
4
OMC: suppression des droits de douane pour les produits …
... les équipements GPS, la nouvelle génération des semi-conducteurs et des matériels médicaux comme les IRM (imagerie par résonance ... «RFI, Lip 15»
5
Hollande, Le Foll : impuissance de l'action et misère de la parole
Circulez, il n'y a rien à voir: nous savons mieux que vous ce qui est bon pour vous et l'allons marteler sur toutes les caisses de résonance qui ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Frappes aériennes contre Daesh: «La stratégie d'Ankara est vouée …
La guerre syrienne a des conséquences directes en Turquie où le clivage religieux entre sunnites et chiites trouve une résonance. «20minutes.fr, Lip 15»
7
200 ans et « La Chaumette »
... répercuté par les flancs de la combe qui joue le rôle de caisse de résonance. Un orage à « La Chaumette », c'est une expérience à vivre et ... «Mediapart, Lip 15»
8
Romain Grosjean, Sacha son 'bébé F1' : ''Il a eu la délicatesse de m …
Ce Grand Prix de Hongrie aura donc une double résonance pour Romain Grosjean, entre le souvenir de la naissance de son fils Sacha et le ... «Pure People, Lip 15»
9
La Mélancolie Australe
... reste dans la même veine que ces illustres contemporains mais ses écrits possèdent une résonance toute particulière avec le monde austral. «Blog Le Monde, Lip 15»
10
Le Cristal Baschet instrument fascinant… et orphelin
François et Bernard Baschet ont inventé plusieurs instruments originaux, de la guitare gonflable – la caisse de résonance est remplacée par un ... «La Croix, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Résonance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/resonance>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL