Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retroussage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETROUSSAGE

retroussage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETROUSSAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETROUSSAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retroussage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa retroussage w słowniku

Definicja wycofania w słowniku polega na doprowadzeniu i złożeniu końca ubrania w górę i na zewnątrz, aby usunąć część ciała.

La définition de retroussage dans le dictionnaire est ramener et replier l'extrémité d'un vêtement vers le haut et vers l'extérieur pour dégager une partie du corps.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retroussage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETROUSSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETROUSSAGE

rétrospectivité
rétrosternal
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETROUSSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonimy i antonimy słowa retroussage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RETROUSSAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retroussage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa retroussage

Tłumaczenie słowa «retroussage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETROUSSAGE

Poznaj tłumaczenie słowa retroussage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retroussage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retroussage».

Tłumacz francuski - chiński

retroussage
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

retroussage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

retroussage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

retroussage
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

retroussage
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

retroussage
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

retroussage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

retroussage
260 mln osób

francuski

retroussage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

retroussage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

retroussage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

retroussage
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

retroussage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

retroussage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

retroussage
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

retroussage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

retroussage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

retroussage
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

retroussage
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

retroussage
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

retroussage
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

retroussage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

retroussage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

retroussage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

retroussage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

retroussage
5 mln osób

Trendy użycia słowa retroussage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETROUSSAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retroussage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retroussage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retroussage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETROUSSAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retroussage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retroussage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retroussage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETROUSSAGE»

Poznaj użycie słowa retroussage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retroussage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Retroussage Le retroussage ballonnant de la jupe. [1x, 22 avril 1895.] Retrouvaille Chaque coin de la maison est pour moi comme un rappel, une retrouvaille. [1, 26 septembre 1855.] Les retrouvailles bizarres de la vie. [vn, 23 octobre 1888.] ...
Collectif
2
Tarité de la Gravure à l ́eau-forte
Pour être d'un effet juste, le retroussage doit être général, car si le chiffon passe dans un plan et non dans un autre, dans une partie foncée et non dans un plan clair, il y a discordance de ton, et par conséquent absence d'harmonie. Ce moyen ...
Maxime LALANNE, 1866
3
Alexis Forel: graveur et collectionneur, 1852-1922
5), ou au retroussage, à la mode initiée par Delâtre: «Après avoir essuyé la planche à la main, la retrousser, c'est-à-dire l'effleurer légèrement, avec un morceau de mousseline douce roulée en chiffon ; la mousseline entraîne dans ce cas le ...
Stéphanie Guex, Thomas Tixhon, Pietro Sarto, 2003
4
L'imprimerie et les métiers graphiques: notions essentielles
La plus élémentaire de ces ressources particulières du métier est dans le retroussage. Le retroussage consiste, une fois la planche essuyée au chiffon mouillé ou éclaircie à la main, à faire ressortir un peu d'encre des tailles au moyen d'une ...
Marcel Valotaire, 1947
5
Les graveurs du xix siècle: guide de l'amateur d'estampes ...
... souvent le saisir dans ses premiers états ; le retroussage le tue (le Premier-Né de Vibert, le Graveur île Meissonier). Quand il veut faire des fonds noirs, il s' empouacre (portraits de Stuart MM, ou de Pochin). Quand il passe aux très grands ...
Henri Béraldi, 1891
6
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
65 oo . Le débardage du bateau, compris 6 francs de planches, 6 francs de pour- boire par bateau et temps perdu de compagnon par mille, ci. . 25 oo Les frais du chantier de la Rapée , pour location et retroussage par mille, ci io 55 Transport ...
J. M. Morisot, 1824
7
Mots et dictionnaires VIII
Le — des lèvres »] Figure dans Rich. port, et dans Ga97. Li cite : « Le — étant devenu à la mode, il est temps de perfectionner les jarretières (Galiani, Lett. 28-1 -75) » et aj : « 16e s. Monet, Dict. ». Retroussage. [Ac8 : « T. de gravure. Procédé  ...
Guy Robert
8
Cultive ton jardin, p'tit bigleux!: Du détour ...
Ou du moins, et malgré les aides techniques, rien ne peut vous épargner le retroussage de manches. L'envie et la curiosité sont l'essence de la motivation qui doit prendre le dessus sur l'effort à produire. Durant cette année, à l'épreuve de ...
PHILIPPE MENAUT, 2013
9
A travers Cinq Si?cles de Gravures 1350-1903
A trente exemplaires. par t)owdeswclt. a 1250 francs ; les 21 sujets vénitiens furent gravés en 1880 et les 5 sujets anglais plus tard; le tout imprimé par \\'hisller lui-même, tire nature et sans retroussage. ' Les Débardeurs. 3 Le Brûleur de ...
Bourcard Gustave
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La troisième, appelée rebinage, sert à arracher l'herbe et à rafraîchir le guéret; elle se donne au moment de l'ébourgeonnage et de Paccolage des sarments, quand le raisin est noué, en mai ou juin. La quatrième, appelée retroussage,se ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETROUSSAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retroussage w wiadomościach.
1
Le Méridien : une histoire d'éclairs avec Johnny Iuzzini
Retroussage des manches et port de toque, c'est parti ! Avant toute préparation, petite promenade dans les allées du marché de Nice avec le ... «Stylistic, Mar 15»
2
Elles peuvent le faire!
Il faut dire que la lueur de défi dans l'œil de l'ouvrière transmue le geste, initialement présenté comme un simple retroussage de manche, ... «Infopresse, Mar 15»
3
acheter en Crète - taxes actuelles
Et pendant ce temps, peu de prise en charge, peu de retroussage de manches pour redresser le pays ... C'est dommage. Bref, déjà investir ... «Info-Grèce.com, Gru 14»
4
L'homme a cinq sens, le chat en a sept : voici à quoi ressemble le …
Il lui permet "d'avaler" les odeurs grâce à un geste caractéristique : le retroussage de babines, à l'origine de la "réaction de Flehmen", qui lui ... «Atlantico.fr, Paz 14»
5
Marc Beaugé rhabille Michel Houellebecq
Le bouton en question indiquait la présence sur cette chemise de pattes de retroussage, permettant de maintenir ses manches, une fois ... «Le Monde, Wrz 14»
6
Plus de style, on se retrousse les Manches
Cela peut paraître tout bête mais l'effet qu'apporte le « retroussage des manches » est assez étonnant. Tout de suite, l'allure est plus détendue, ... «Voiture Pour Lui, Maj 14»
7
La tempête a rogné deux mètres du trait de côte
Les travaux d'urgence entrepris concernent le retroussage du sable sur le pied de dune qui est la partie la plus attaquée par la mer. « Pour le ... «Ouest-France, Sty 14»
8
FEDERER - 10 ANS DE STYLE À WIMBLEDON
Le retroussage des manches est ici parfait et laisse bien apparaître la montre du Suisse. Petit bémol: la coupe de cheveux raie au milieu est ... «GQ Magazine, Cze 13»
9
L'ancienne équipe d'IBT - Tibiletti relance le four à Courrières
Et d'un retroussage de manches : il s'agit de reconquérir les clients (supermarchés, revendeurs et chaînes). Et la tâche est rude. « Après la ... «La Voix du Nord, Wrz 12»
10
Chemise Vs chemisette, laquelle porter cet été ?
En ce qui concerne le retroussage de manches longues, il y a deux écoles. Cette fois, je vous laisse choisir celle que vous préférez même si ... «meltyStyle, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retroussage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/retroussage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z