Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rêvasseur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÊVASSEUR

rêvasseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÊVASSEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÊVASSEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rêvasseur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rêvasseur w słowniku

Definicja marzyciela w słowniku to marzenia.

La définition de rêvasseur dans le dictionnaire est qui rêvasse.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rêvasseur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÊVASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÊVASSEUR

revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste
rêvant
rêvassant
rêvasser
rêvasserie
rêvassier
rêve
rêvé
rêve-creux
revêche
revêchement
réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÊVASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Synonimy i antonimy słowa rêvasseur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÊVASSEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rêvasseur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rêvasseur

Tłumaczenie słowa «rêvasseur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÊVASSEUR

Poznaj tłumaczenie słowa rêvasseur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rêvasseur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rêvasseur».

Tłumacz francuski - chiński

空想家
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

soñador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

daydreamer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आदर्शवादी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحالم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мечтатель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

daydreamer
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Daydreamer
260 mln osób

francuski

rêvasseur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perenung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tagträumer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

空想家
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

공상가
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

daydreamer
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nghỉ vẩn vơ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

daydreamer
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

daydreamer
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hayâlperest
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

daydreamer
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

daydreamer
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мрійник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

daydreamer
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ονειροπόλος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dagdromer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

daydreamer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dagdrømmer
5 mln osób

Trendy użycia słowa rêvasseur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÊVASSEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rêvasseur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rêvasseur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rêvasseur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÊVASSEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rêvasseur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rêvasseur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rêvasseur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÊVASSEUR»

Poznaj użycie słowa rêvasseur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rêvasseur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
... d'une joie intime avec esprit. / 52 36 Un vent de lourde volupté / Investit nos âmes surprises. / 19 33 Sont-ce <spectres> donc ton remords, + ô rêvasseur qu' invite / L'horreur, 82 10 qu'il <Monde> soit envers nous irascible / 0u doux, ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
2
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Souvent aussi nous nous promenions seuls, car nous aimions tous deux à rêvasser. Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. II, p. 81. DÉR. Rêvasserie, rêvasseur, rêvassier. REVASSERIE [nxvasRi] n. f. — 1580. ravasserie; de réVasser.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
3
Rêve dans la langue littéraire contemporaine: approche ...
I (1900-1921) F.A. % F.R. Rêve 1.314 50 140,5 Rêver 798 31 85,3 Rêverie 323 12 34,5 Rêveur 124 5 13,2 Rêvasser 48 2 5,1 Rêvasserie 8 0 0,8 Rêveusement 6 0 0,6 Rêvasseur 1 0 0,1 II (1922-1948) F.A. % F.R. Rêve 2.125 47 121,6 Rêver  ...
Sully Faïk, 1974
4
Glarnures d'Esope: recueil de fables
La femme de Xanthus maudissait le destin; Maudissait son époux , rêvasseur, pauvre sire , Philosophe, car c'est tout dire. Lasse de murmurer, la dame un beau matin Fait son paquet, s'enfuit chez elle. C'était divorcer sans façon. Bref, le ...
Jean Jacques Porchat, 1840
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Rêvasser, délirer, divaguer, déraisonner. — Voy. Sonyi. Ûavieg ou Daivieg, s. Rêvasserie, action de rêvasser ; — état du rè- vasseur.' Dàv ikl ou Dauvieb , Rêvasseur , celui qui rêvasse, qui déraisonne. Dazo, s. Quenotte, termeenfan- tin .
Laurent Remacle, 1839
6
Devenez Riche Par Tous Les Moyens
Calé sur un fauteuil Corbusier éburné, les paupières alourdies ensuivant un copieux repas de homard à l'armoricaine, il fixa l'écran du téléviseur de 61 pouces et avisa une bande-annonce qui le frappa et le laissa rêvasseur : « Bonsoir mon ...
Steffan Joyce, 2010
7
Oeuvres complètes de Voltaire
Vous voyez , mon ami , qu'on a besoin d'avoir devant ses yeux les gens que l'on contredit ; mais , quand cela sera fait , vous aurez votre sublime rêvasseur René. Je ne conçois pas que les trois épîtres de Rousseau puissent avoir Tome IX. i6 ...
Voltaire, 1817
8
Le Second Violon
Je suis, au contraire,un individu toutà faitquelconque,un rêvasseur, une sorte d' esthète velléitaire. — Vous répétez les paroles de votre mère, mais vous ne lescroyez pas. L'abbé sourit, se gratta longuement ungenou, puis, d'un doigt gourd et ...
Yves Beauchemin, 2012
9
JUSTICE: roman
... descendu le professeur (l'avaleur de tournedos Rossini), nous savons qu'il avait immédiatement regagné sa Rolls-Royce, se carrant dans le siège arrière aux côtés du ministre (le rêvasseur de whisky). A l'aéroport, le meurtrier et le ministre ...
Friedrich Dürrenmatt, 1986
10
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
Vous voyez bien , messieurs , qu'en étendant ces idées, on pourrait tirer quelque fruit du livre de mon compatriote le rêvasseur ; mais je finis , de peur que vous ne me preniez moi-même pour un songe-creux. , . . John Dreamer. SECTION III.
Voltaire, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÊVASSEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rêvasseur w wiadomościach.
1
Zik et Sagesse : «Le Bénin n'est pas si doux» comme dans «Gbèto …
Depuis 08 ans, à chaque pas d'autocrate que le rêvasseur devenu président pose, il en prend pour une bonne dose de vives réactions des ... «La Nouvelle Tribune, Mar 14»
2
Errances urbaines
D'un style épuré qui marque de sa semelle cloutée un rythme tantôt endiablé, tantôt rêvasseur, Faire violence surprend par cette voix détachée ... «Impact Campus, Wrz 13»
3
Petite histoire édifiante sur le Pôle Emploi
... la philosophie avec notamment ses « méditations métaphysiques » : dans le genre « rêvasseur » qui ne touche plus terre, c'est un record ! «AgoraVox, Cze 13»
4
Une lecture du roman de feu Mohamed Dorbhan : Alger sous les …
... mouvements tumultueux de l'Histoire, de ses âges lointains des ancêtres flibustiers à ces neuf jours bibliques d'un inspecteur rêvasseur, ... «Le Matin DZ, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rêvasseur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/revasseur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z