Znaczenie słowa "мрійник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МРІЙНИК

мрійник  [mriy̆nyk]

CO OZNACZA SŁOWO МРІЙНИК

Definicja słowa мрійник w słowniku

marzyciel, i, h. Ten, który kocha marzyć. - Nie jesteś tylko poetą, który nie pisze poezji, ale marzycielem, który być może nigdy nie zrezygnował ze swoich świadomych snów (Cobb, III, 1956, 166); Przez całe życie był optymistą i marzycielem, ale zawsze był w stanie naprawdę ocenić sytuację (Dmit., Burned .., 1962, 14); // Ten, który w snach jest wyrwany z rzeczywistej rzeczywistości. Przechodzenie przez fabrykę to plotki: robotnik laboratoryjny od niego, mówią, nie jest zły, ale on ... - śniący, śniący (Silk., Engineers, 1956, 40).

мрійник, а, ч. Той, хто любить мріяти. — Ви не лише лірик, що не пише поезій, але ще мрійник, котрий, .може, й ніколи не віддавався свідомо мріям (Коб., III, 1956, 166); Все життя він був оптимістом і мрійником, але завжди вмів реально оцінювати обстановку (Дмит., Обпалені.., 1962, 14); // Той, хто в мріях відривається від реальної дійсності. Ходять по заводу чутки: лабораторний працівник з нього, мовляв, непоганий, але ж він.. — мрійник, фантазер (Шовк., Інженери, 1956, 40).

TŁUMACZENIE SŁOWA МРІЙНИК

Poznaj tłumaczenie słowa мрійник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мрійник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мрійник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 梦想家
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: soñador
• Tłumacz ukraiński - angielski: dreamer
• Tłumacz ukraiński - hindi: सपने देखने
• Tłumacz ukraiński - arabski: حالم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мечтатель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sonhador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্বপ্নদর্শী
• Tłumacz ukraiński - francuski: rêveur
• Tłumacz ukraiński - malajski: dreamer
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Träumer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 夢想家
• Tłumacz ukraiński - koreański: 꿈 꾸는 사람
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dreamer
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người hay mơ mộng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒரு கனவு காண்பவர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
• Tłumacz ukraiński - turecki: hayalperest
• Tłumacz ukraiński - włoski: sognatore
• Tłumacz ukraiński - polski: marzyciel
• ukraiński: мрійник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: visător
• Tłumacz ukraiński - grecki: ονειροπόλος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dromer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: drömmare
• Tłumacz ukraiński - norweski: dreamer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МРІЙНИК»

Poznaj użycie słowa мрійник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мрійник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 23

Volodymyr Pasika, 1983

Роксолана: - Сторінка 194

Насправді ж виходило так, що Сяйливий сяяв лиш для самого себе, Досконалий виказував лиш досконалу нездарність, Мрійник усіляко хитрував, аби випередити своїх товаришів перед султаном, Неповторний прославився тим, що ...

Павло Загребельний, 1983

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 667

subjective — суб'єктивний ідеалізм; personal — персоналізм; 2. ідеалізація, ідеалістичний підхід. idealist [al dlallst} n 1. філос. ідеаліст (прихильник ідеалізму); 2. мрійник. idealistic ["aldld Ilstlk] а ідеалістичний (about). ideality ["aldl' x ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 3 - Сторінка 248

Збирати те, що вона вродить. Що значить поганий урожай у нас? Це значить погане, неправильне керування колгоспом. Сорок пудів? А я хочу, щоб ми мали по сорок центнерів з га. Двісті п'ятдесят пудів з га. Пересічно... Мрійник?

Oleksandr Kopylenko, 1962

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

Оскар Уайльд Так: Я мрійник. Для мрійника це той, хто може тільки знайти свій шляху місячному світлі, і його покарання, що він бачить світанок перед іншій частині світу. 3205 Oscar Wilde Some cause happiness wherever they go; ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 974

... 25744 daydream мрії 25745 daydreamed мріяв 25746 daydreamer мрійник 25747 daydreamers мрійники 25748 daydreaming мріяти 25749 daydreams мрії 25750 dayflower dayflower 25751 dayflowers dayflowers 25752 daylight денне ...

Nam Nguyen, 2014

Dovz︠h︡enko i kino XX stolitti︠a︡: zbirnyk stateĭ - Сторінка 64

Серед хлопчиків були і мрійники, і кмітливі школярі. І залежно від індивідуальних схильностей та вподобань, у них були свої сутички та непорозуміння. У маленького мрійника є прекрасний дар бачити одкровення снів, у яких він ...

Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, ‎Serhiĭ Trymbach, 2004

Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 45

Герой романтизму — це: А герой-бунтар; Б герой-мрійник; В вигаданий герой; Г герой-тварина; Д міфічний герой. 3. Позначте правильний варіант відповіді. Сонет: елегійний двовірш; має 12 рядків; має 14 рядків, що згруповані у 2 ...

Тамара Цвірова, 2015

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... Олександре Антоновичу? – ніжно й тонко поцікавилася істота, апріорі сопричислена до лику безгрішних. Поки що сопричислена. Яких? Ну, чоловіків, звичайно... І дітей! – знайшовся “кремлівський мрійник”. – Так, саме для дітей!

Леся Романчук, 2004

Вибране - Сторінка 3

У «Спогаді далеких літ» Тичина розкаже, як іще 1910 року, щойно з'явилась книжка Рильського «На білих островах», він читав її на уроці догматичного богослів'я, з головою поринувши у світ фантазії. Юний мрійник нічого не чув і ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МРІЙНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мрійник w wiadomościach.

Чернівці давно не знали такої інтриги з претендентами на …

Уже навіть найбільший мрійник та людина далека від політики зрозуміла, що найпринадніше корито для нашого так званого політичного бомонду та ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»

Арлекін іде у небуття... Арлекін блукає поміж нас...

Не випадково розчарований мрійник, влаштовуючи у 1990х виставки артефактів зі свого зібрання, нерідко називав їх на честь персонажа італійської ... «Журнал "Віче", Wrz 15»

Переворот в ДНР: боротьба кремлівських кураторів

Загалом Пургін проявив себе як мрійник, що погано орієнтується в жорстокому світі віджиму бізнесу та переділу гуманітарки. Друга версія – геополітична ... «Польсько-український портал, Wrz 15»

Сергій Чередніченко відмовився бути мером Полтави

Мрійник... Нарешті зрозумів що в нього шанси нікчемні. Rodzher 03.09 11:17. Он же продался Матковскому, а так Половинка сам идёт на мэры, ... «Интернет, Wrz 15»

Обірвалося життя двох добровольців з "Дніпра-1": 50-річного …

... мм калібру по позиціях полку російськими окупантами, обірвав життя 26-річного хлопця, - зазначає Береза. - Він був досвідчений воїн, коваль, мрійник. «Newsru.ua, Sie 15»

За добу в зоні АТО - найбільша кількість обстрілів за місяць: 2 …

Світла та прекрасна людина, досвідчений воїн, коваль, мрійник, шукач пригод. Мінометний обстріл, який вівся з забороненого 120мм міномету по позиції ... «Українська правда, Lip 15»

За сутки в зоне АТО - максимальное количество обстрелов за …

Світла та прекрасна людина, досвідчений воїн, коваль, мрійник, шукач пригод. Мінометний обстріл, який вівся з забороненого 120мм міномету по позиції ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Lip 15»

Богдан Гаврилишин: "Починайте з великих мрій!"

Тоді в уряд могли прийти колишні політичні в'язні, такі як він, але також поети, письменники, мрійники, ідеалісти, які мали свою візію країни – незалежної, ... «1tv.com.ua, Lip 15»

Змагання з пішохідного туризму

Залучати школярів до оздоровчого краєзнавчого та екологічного напрямів туризму хотів і працював над цим покутський мрійник, свободівець, сотник ... «ОТБ «Галичина», Maj 15»

Остап Микитюк: “В Україні важко бути письменником: книжка …

І бунтар, і мрійник. Хоча в школі я був, передусім, бунтарем: довге волосся, проколи у вухах і губі, футболки з “Metallica” і порвані джинси. На останній ... «Вікна online, Lut 15»