Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "romanisation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROMANISATION

romanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROMANISATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROMANISATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romanisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa romanisation w słowniku

Definicja romanizacji w słowniku ma nadać coś rzymskiemu charakterowi, narzucić lub sprawić, by ktoś przyjął rzymską cywilizację. Aby przyjąć rzymskie maniery, poddać się wpływom starożytnego lub współczesnego Rzymu.

La définition de romanisation dans le dictionnaire est donner un caractère romain à quelque chose, imposer ou faire adopter à quelqu'un la civilisation romaine. Adopter les mœurs romaines, subir l'influence de la rome antique ou moderne.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romanisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANISATION

romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romani
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa romanisation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «romanisation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMANISATION

Poznaj tłumaczenie słowa romanisation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa romanisation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «romanisation».

Tłumacz francuski - chiński

罗马
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

romanización
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

romanization
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रोमीयकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكتابة بالحروف اللاتينية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

романизация
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

romanização
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রোমানীকরণ
260 mln osób

francuski

romanisation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perumian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Umschrift
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ローマ字
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

로마자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

disampurnakaké
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quốc ngữ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரோமானியப்பதமாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रोमनीकरण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

romanization
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

romanizzazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

romanization
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

романізація
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

romanizare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

romanization
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

romani
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

romanisering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nise
5 mln osób

Trendy użycia słowa romanisation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMANISATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «romanisation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa romanisation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «romanisation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROMANISATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «romanisation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «romanisation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa romanisation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMANISATION»

Poznaj użycie słowa romanisation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem romanisation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
In a global approach of the Roman-African pantheon, using all the available sources, this book investigates on the real identities of each deity worshiped in this area of the Roman Empire.
Alain Cadotte, 2007
2
Le bilinguisme étrusco-latin: contribution à l'étude de la ...
Cet ouvrage se propose d'etudier les divers aspects du bilinguisme etrusco-latin.
Jean Hadas-Lebel, 2004
3
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
romanisation. profonde. C'est avec leur conquête par Rome que les Belges entrent dans l'histoire. En 57 avant J.-C., Jules César, lancé dans la guerre des Gaules, fait pénétrer ses légions dans la Gaule belgique. Malgré leur résistance  ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
4
Romanisation Des Langues Chinoises: Romanisation Cantonaise, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 16. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
5
Actualité de la recherche en histoire et archéologie ...
HOW TO TRACE THE «ROMANISATION» OF CENTRAL GAULE BY ARCHAEOBOTANICAL ANALYSIS? - SOME CONSIDERATIONS ON NEW ARCHAEOBOTANICAL RESULTS FROM FRANCE CENTRE-EST Julian WIETHOLD* Résumé ...
Association d'étude du monde rural gallo-romain. Colloque, 2003
6
Histoire des provinces françaises du Nord: De la préhistoire ...
L' urbanisation, facteur de romanisation. La mise en place d'un réseau urbain constitue l'aspect essentiel de la politique de romanisation. De petites « Rome » provinciales sont fondées partout dans l'Empire même aux frontières les plus ...
Alain Lottin, 1988
7
Rome et l'occident: du IIe s. av. J.-C au IIe s. apr. J.-C : ...
Aspects de la romanisation en Gaule et en Germanie : les monuments et les inscriptions funéraires sous le Haut Empire Nicolas Laubry École française de Rome L'adoption de monuments en pierre, inscrits ou non et destinés à signaler la ...
Bernadette Cabouret, 2009
8
Mandarin: Hanyu Pinyin, Bopomofo, Grammaire Du Mandarin, ...
Extrait: Le mandarin de Ta wan (en sinogrammes traditionnels: en pinyin: wg.: T'ai-wan Kuo-y; galement, T iw n Hu y ) est le dialecte du mandarin parl Ta wan.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
9
Aspects de la romanisation dans l'est de la Gaule
Romanisation : ce terme que certains pourraient concevoir comme passéiste est envisagé ici comme un simple moment du temps, celui de la transformation à la fois lente, hétérogène et inégale des sociétés protohistoriques au contact ...
Michel Reddé, 2011
10
La romanisation de l'Illyrie meridionale et de l'Epire du ...
La romanisation représente pour les archéologues un problème complexe qui rassemble à la fois des questions d'identité et d'interprétation de la culture matérielle.
Saimir Shpuza, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROMANISATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo romanisation w wiadomościach.
1
Les 24 et le 27 juillet à Jijel : Colloque sur « La toponymie …
La transcription des toponymes algériens et aménagement linguistique, romanisation, réglementation et standardisation des toponymes ... «El Moudjahid, Lip 15»
2
Un patrimoine immatériel à préserver
... pour faire face aux difficultés liées à l'écriture, à la translittération et à la romanisation de ces toponymes, majoritairement amazighs? Le Haut ... «L'Expression, Lip 15»
3
Les bénévoles sont indispensables aux fouilles archéologiques
Nous sommes dans les premières occupations de l'époque romaine au moment où la romanisation se mettait en place », explique la ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Le sanctuaire le plus original des Helvètes se trouve à Avenches
Le sanctuaire de la Grange des Dîmes représenterait donc le dernier stade de la «romanisation» d'Avenches. «Nous sommes à un moment de ... «24heures.ch, Lip 15»
5
[Exposition] Découvrez la Chaussée Jules César, à Rouen, qui …
Elle présente la construction et le fonctionnement de la chaussée, ainsi que son rôle dans le développement et la romanisation des cités ... «Normandie-actu, Cze 15»
6
Un jour dans l'histoire de la Corée
1992 -- Les deux Corées se mettent d'accord pour standardiser leur système de romanisation de l'alphabet coréen. 1994 -- Le dirigeant ... «Agence de presse Yonhap, Cze 15»
7
Carhaix. Un partenariat signé avec le musée archéologique d …
... le biais de la réalité augmentée, d'hologrammes et d'écrans tactiles, le quotidien des habitants de Carhaix au moment de sa romanisation, ... «Le Télégramme, Cze 15»
8
Quand Lego rencontre Mad Max
Pourquoi ne pas avoir transcrit "ウィル" par la méthode traditionnelle de romanisation, en "Uiru" ? (qui semble être une transcription de "Will") ... «Le Journal du Geek, Maj 15»
9
Une visite théâtralisée était proposée à la médiathèque de …
Cette exposition itinérante retrace la construction, le fonctionnement et le rôle de la chaussée Jules-César dans la romanisation des Gaulois. «Paris Normandie, Maj 15»
10
Mobius Final Fantasy, le jeu de rôle mobile de Square Enix se …
Au départ, il était même question de Mevius, mais l'éditeur a préféré adopter une romanisation proche du nom allemand Möbius (comme le ... «Frandroid, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Romanisation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/romanisation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z