Znaczenie słowa "Umschrift" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UMSCHRIFT

Umschrift  [Ụmschrift]

CO OZNACZA SŁOWO UMSCHRIFT

transliteracja

Umschrift

Przez transkrypcję lub transkrypcję rozumie się przeniesienie znaków pisarza na postać innego pisarza. Szczególnie w reprodukcji języków wschodnioazjatyckich znaki alfabetu łacińskiego i znaki diakrytyczne mówi się również o rzymianizacjach. Napis zawiera ważną rolę w pisowni nieprzetłumaczalnych nazw.

Unter Umschrift oder Transkription versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems. Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch von Romanisierungen. Eine wichtige Rolle spielt eine Umschrift bei der Schreibung nicht übersetzbarer Eigennamen.

Definicja słowa Umschrift w słowniku

Tłumaczenie transkrypcji fonetycznej, przekształcenie tekstu Okrągłe napisy wzdłuż krawędzi, szczególnie w monetach. Fonetyka używać lingwistykę.

Lautschrift Transkription umgeschriebener, umgearbeiteter Text kreisförmige Beschriftung entlang dem Rand, besonders bei Münzen. LautschriftGebrauchSprachwissenschaft.

TŁUMACZENIE SŁOWA UMSCHRIFT

Poznaj tłumaczenie słowa Umschrift na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Umschrift na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Umschrift».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 音译
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: transcripción
• Tłumacz niemiecki - angielski: transliteration
• Tłumacz niemiecki - hindi: लिप्यंतरण
• Tłumacz niemiecki - arabski: الترجمة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: транслитерация
• Tłumacz niemiecki - portugalski: transliteração
• Tłumacz niemiecki - bengalski: লিপ্যন্তর
• Tłumacz niemiecki - francuski: translitération
• Tłumacz niemiecki - malajski: transliterasi
• niemiecki: Umschrift
• Tłumacz niemiecki - japoński: 音訳
• Tłumacz niemiecki - koreański: 음역
• Tłumacz niemiecki - jawajski: transliteration
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự phiên dịch
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஒலிபெயர்ப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: लिप्यंतरण
• Tłumacz niemiecki - turecki: başka alfabeyle yazma
• Tłumacz niemiecki - włoski: traslitterazione
• Tłumacz niemiecki - polski: transliteracja
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: транслітерація
• Tłumacz niemiecki - rumuński: transliterație
• Tłumacz niemiecki - grecki: μεταγραφή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: transliterasie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: translitterering
• Tłumacz niemiecki - norweski: translitterasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMSCHRIFT»

Poznaj użycie słowa Umschrift w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Umschrift oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Gesetze Hammurabis in Umschrift und Übersetzung

Hugo Winckler. Hugo Winckler Die Gesetze Hammurabis in Umschrift und Übersetzung \ SALZWASSER VERLAG Hugo Winckler Die Gesetze Hammurabis in Umschrift und Übersetzung Salzwasser. Front Cover.

Hugo Winckler, 2013

Althethitische Ritualtexte in Umschrift

Die durch eckige Klammern gekennzeichneten Ergänzungen in der Umschrift der Vorderseite II ergeben sich aus anderen, entsprechend aufgebauten Textabschnitten dieser Kolumne (s. schon F. Starke, StBoT 23, 76f., Beispielsatz 112).

Erich Neu, 1980

Bericht des Historischen Vereins der Pfalz

Avers: Lorbeergeschmücktes Brustbild des Kaiserö; Umschrift: rermimockus II. 0. ». Ko. Imp. 8em. 4ug. Ler. Uim. »oK. rex. Revers: Großes, viele Felder enthaltendes Wappen, gedeckt von dem erzherzoglichen Hute; Umschrift: n«« non ...

Historischer Verein der Pfalz, 1847

Numismatische Zeitung

(Groschen) Umschrift: RVDOLPHVS. 11. D. G. IMP. SE. AVGV. Seltener Thaler. cf . Madai N. 1348. Carl, Herzog von Mecklenburg, 1592-1610. l Von ihm sind keine Münzen bekannt geworden. I A u gu st‚ Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, ...

Johan Jakob Leitzman, 1869

Spur und Umschrift: die konstitutive Bedeutung von ...

Spur, Umschrift und Nachträglichkeit stellen die zentralen Konzepte der Erinnerungstheorie Sigmund Freuds dar.

Ilka Quindeau, 2004

Die Lehre des Dw3-Ḫtjj

26 (Durchzeichnung und Umschrift) in senkrechten Zeilen. 35. Ostr. DeM 1179 mit Ostr. Turin 6622 - Ramessid. - Posener, a.a.O. II pl. 34 (Durchzeichnung und Umschrift) 36. Ostr. DeM 1204 - Ramessid. - Posener, a.a.O. II pl. 43 (Photo und ...

Wolfgang Helck, 1970

altbabylomische briefe in umschrift und ubersetzung

14 si-ta-tim su-um-sa-am-ma 15 tu-ur-dam ü ma.[h]ä 16 sa nu-hu-tim nu-uh-<hi >- tam-ma 17 a-na si-ib-tim la ta-na-qü-ud 18 dah.ha um- ma-tim id-de-ku-ü 19 Pku- bu-rum ü-ul i-la-ak 20 ü sin — dingir ü-ul q6-pa-ku 21 erim.mes i-si-ih-ti ...

Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau

I. 1 Zgl. Umschrift, 8. L«IM0«I8 . 00^1718 . g) v. I. 1Z89. Umschrift: 's-. 8. SOVI^ILM . rMöVKKMSIS. Z) v. I. ,Zo«. Umschrift, 8. VILTKI« . MllII8 . VL . IVL 8Lll««e«. « v. I. I5i^. Umschrift: -j-. 8. LOl.01^1 . MllH8 . DICH OV?llRI. 5) v. I. 1ZS6. Umschrift: ...

Heinrich Schreiber, 1829

Numismatische Zeitung: Bl. für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde

29) Haupts. Die Setzwaage, auf welcher sich die Freihtitskappe befindet, unter jener 9. umgeben von zwei Eichkränzen. Umschrift oben I.ISLKI'ä. unten Sibcks. In einem Zirkel: 8ol6i — 6ue. Umschrift oben «ä2I0KL unten PILIVION^SL. Kupfer .

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Auf einem wahrscheinlich zu Lübeck geprägten Hochzeit- thaler, welcher ebenfalls die Vorstellung der Hochzeit zu Cana, sowie die der Einsegnung eines Brautpaares durch den Herr» darstellt, lautet die erste Umschrift: 2. O^«^: II 0 ^ILL ^. LI.

Ersch, Johann Samuel, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMSCHRIFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Umschrift w wiadomościach.

Vater der chinesischen Linguistik gestorben

Der Linguist hatte in den 1950er Jahren wesentlich an der Entwicklung der bis heute geläufigen Pinyin-Umschrift für die chinesischen Schriftzeichen auf der ... «Deutsche Welle, Sty 17»

Kompakt: Kultur Kompakt

Der chinesische Sprachkundler Zhou Youguang, der bei der Entwicklung der bis heute geläufigen Pinyin-Umschrift für die chinesischen Schriftzeichen ... «DIE WELT, Sty 17»

Glocke mit Pilgerzeichen und Umschrift

Anlässlich der Restaurierung im Jahr 2013 wurde die untere Denkmalschutzbehörde darauf aufmerksam: Die Glocke weist eine Umschrift und mehrere Zeichen ... «Lausitzer Rundschau, Gru 16»

Glocke mit Pilgerzeichen

„Ave Maria Gracia Plena“ steht in Großbuchstaben als Umschrift auf einer der beiden Glocken der Niebendorfer Kirche. Außerdem weist sie fünf weitere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Gru 16»

Wildtiere Österreich: Neue Ausgabe präsentiert

Am unteren Rand ist ein Ornament abgebildet, am oberen Rand ist die Umschrift „Republik Österreich“ zu sehen. Direkt neben der Umschrift befindet sich das ... «GoldPreis.de, Paz 16»

Entkommunisierung: Auf ukrainischen Flughäfen weit und breit kein ...

Dezember ändern. Das ist eine prinzipielle Frage“, so der Minister. Das Infrastrukturministerium plane unter anderem die Umschrift ukrainischer Bezeichnungen ... «Sputnik Deutschland, Paz 16»

Münze erzählt von Schlachten und Söldnern

Auf der anderen Seite ist das Wappen von Geldern und die Umschrift MONE.NOVA.AVREA.DVCIS. GELRE zu sehen. Wie eine Goldmünze vom Niederrhein in ... «Ostfriesen-Zeitung, Paz 16»

African Wildlife Elephant 2017 erhältlich

Am oberen Rand ist die Umschrift „African Wildlife“ abgebildet, am linken unteren Rand das Wort „Elephant“. Außerdem befinden sich am rechten unteren Rand ... «GoldPreis.de, Wrz 16»

Kangaroo, Koala und Kookaburra 2017 vorgestellt

Am oberen Münzrand befindet sich die Umschrift „Australian Kangaroo“ am unteren Rand sind das Prägejahr sowie die Angaben zu Feingewicht, Feinheit und ... «GoldPreis.de, Wrz 16»

Leon de Winter: "Geronimo" - Politische Goldberg-Variationen

Aus der fiktiven Umschrift eines weltbewegenden Ereignisses ist ein spannender Thriller geworden – aber der Roman hat einen unguten Geschmack. «Deutschlandradio Kultur, Wrz 16»