Pobierz aplikację
educalingo
rôtie

Znaczenie słowa "rôtie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RÔTIE

rôtie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÔTIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÔTIE

Rotie

Pieczenie to kawałek prażonego chleba, smażony na grillu, przed ogniskiem lub w tosterze. Przez przedłużenie pieczenia odnosi się do zimnej zupy składającej się z kromki chleba, cukru pudru, wody i czerwonego wina. We Francji serwowane jest wśród rolników. Znane jest odwodnienie i odświeżenie ciała po upalnym dniu. ▪ Portal dań kuchni francuskiej ...

Definicja słowa rôtie w słowniku

Definicja pieczeni w słowniku to kawałek pieczonego chleba na grillu lub przed ogniskiem, smażony na maśle lub oleju na patelni, który został spożyty jako zwykły lub przyozdobiony jako dodatek do śniadania lub podwieczorku. kubki wina podawane na początku posiłku, zupy i gulasze lub drób w formie kanapki. Inną definicją pieczeni jest praktyka praktykowana na wspólnej ścianie mającej połowę grubości ściany pochodzenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÔTIE

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · contrepartie · convertie · diplomatie · dynastie · démocratie · eucharistie · garantie · inertie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · prophétie · sortie · sotie · suprématie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÔTIE

rotatoire · rote · rotengle · roténone · roter · roterie · roteur · roteuse · rôti · rotifères · rotin · rotiné · rôtir · rôtissage · rôtissement · rôtisserie · rôtisseur · rôtisseuse · rôtissoire · rôtissure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÔTIE

acrobatie · amortie · bureaucratie · calvitie · endodontie · galvanoplastie · hostie · idiotie · ineptie · minutie · nastie · ortie · pervertie · procuratie · ralentie · repartie · rhinoplastie · sacristie · théocratie · travestie

Synonimy i antonimy słowa rôtie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÔTIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rôtie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rôtie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RÔTIE

Poznaj tłumaczenie słowa rôtie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rôtie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rôtie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

asado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

roasted
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

भुना हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مشوي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

жареный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

assado
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রোস্ট করা
260 mln osób
fr

francuski

rôtie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

panggang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

geröstet
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ロースト
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

구이
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

panggang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nướng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வறுத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

भाजलेले
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kavrulmuş
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

arrostito
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pieczony
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

смажений
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

fript
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ψητό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gebraai
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rostad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa rôtie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÔTIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rôtie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rôtie».

Przykłady użycia słowa rôtie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÔTIE»

Poznaj użycie słowa rôtie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rôtie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
PAR EXEMPLE • Bourgogne, gevrey-chambertin : Maison Louis Jadot; Domaine Alain Burguet • Côte- rôtie: Château d'Ampuis d'E. Guigal • Saumur- champigny: Château de Villeneuve; Domaine Filliatreau Vieilles Vignes; Les Nonpareils de ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
2
Revue des deux mondes: R2M
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toast). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
3
Revue des deux mondes
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toasl). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
François Buloz, Charles Buloz, Francis Charmes, 1869
4
Un plat, des vins
De la Côte-Rôtie, au sud du département du Rhône, jusqu'à Châteauneuf-du- Pape, la vigne s'accroche aux escarpements, plonge vers le fleuve, prend le soleil en terrasse, paresse sur des coteaux sans ombre, vagabonde en direction du ...
Jacques-Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
5
Comment marier les mets et les vins
Lalande-de-pomerol Roi -K- Noix de veau braisée, rôtie 129 Bœul braisé aux carottes (et autres garnitures de légumes) ,.113 ,.111 ...83 ,...81 109 ..80 ,...53 152 ,.152 ,.153 ....79 Médoc Rouge Bavette grillée 108 Bœuf mode Chevreuil grand ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. m. Du rôti) viande rôtie à la broche. On appelle Oms rot, La grosse viande rôtie, comme longe de veau, dindon, etc.; et Petit rot, menu rôt. Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans, etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la fumée ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
BOT 1101'. s. m. Vent qui sort de l'estomac par la bouche avec bruit. Gros' rot. Rot aigre, vineut. Faire un rat, des rats. Il est bas, et l'on évite de s'en servir. 361'. s. m. Du rôti, viande rôtie à la broche. On appelle Gros m't, La grosse via'ude rôtie ...
‎1835
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de distillation
-f^[M A C iJfc» R Ô T- xt7 A G n e a u (Quartier d') -/T. rôti. Albrant. Voyei Canard. Alose au court-bouillon rôtie. Alouettes rôties. Aloyau à la broche. Anguille rôtie. ' B T} A R B u S au court- JJ bouillon. Beccaje à la broche. Beccaffines rôtie».
9
Accords des mets et des vins
Bécasse. rôtie. Un régal pour les chasseurs, théoriquement introuvable au restaurant, pour cause d'interdiction. Le goût, assez fort (on adore ou on déteste), peut être amplifié par la préparation, par les truffes. ROUGE. Nuits-saint-georges  ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
10
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Du rôti , viande rôtie à la broche. On appelle Gros rot, La grosse viande rôtie , comme longe de veau, dindon , etc.; et Petit rôt, menu rot, Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans , etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la ...
Académie française, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÔTIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rôtie w wiadomościach.
1
Boschman : « J'aime le côté pétillant de la Hopus, comme un …
Il aime aussi la Blanche de Bruxelles rosée, qu'il cuisine avec une volaille rôtie. Pour le chef, il y a un regain d'intérêt pour la bière en cuisine ... «l'avenir.net, Lip 15»
2
Beijing : Quand la cuisine rejoint le secteur boursier
Tête de lion rouge rôtie : la tête de lion est censée porter chance aux investisseurs. Porc braisé de choix sauce brune : le braisé de porc ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
3
Brunch "Tour de France" au Marriott Champs-Elysées
Des plats chauds seront également servis comme la côte de bœuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, le filet de dorade royale grillé, ... «Sortiraparis, Lip 15»
4
Brunch -#039;Tour de France-#039; au Marriott Champs Elysees
Des mets chauds seront également servis comme côte de boeuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, filet de dorade royale grillé, mini burgers pour les ... «SoonNight, Lip 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... la Dombes) s'est aussi amusé à décliner l'animal : sa galette de pomme de terre rôtie aux grenouilles désossées est un monument qui ferait ... «LyonCapitale.fr, Lip 15»
6
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
... au mille-feuille de truite fumée de l'Isle et ricotta au pestou de basilic (32 francs) ou à la côte de veau 220 g suisse rôtie au thym, sauce aux ... «Le Temps, Lip 15»
7
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
En savourant l'insigne denrée rôtie à la broche dans une vieille cheminée de granit, le soir même, le gastronome fait acte de vénération pour ... «Marianne, Lip 15»
8
Le cuisinier et le maraîcher,un mariage de bons goûts
«Pour moi, le luxe, c'est le plaisir de la table, sa convivialité, et tout ce qui s'y déroule, que ce soit une dinde rôtie aussi bien qu'une simple ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Surprendre… avec nos trouvailles
... avec leur vivacité montagnarde. Pour l'anecdote, la mondeuse blanche est la « maman » de la syrah (cépage du saint-joseph, côte-rôtie…). «Le Progrès, Lip 15»
10
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
Il fournit à ses clients une cuisine simple et à bas prix, autour de soupe, de viande rôtie et de vin. La qualité y semble absente, et les habitants ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rôtie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rotie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL