Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prophétie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROPHÉTIE

prophétie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROPHÉTIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROPHÉTIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prophétie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
prophétie

przepowiednia

Prophétie

W religiach Abrahamowych proroctwo składa się z bosko natchnionych słów lub pism, które człowiek otrzymuje przez objawienie. Dla chrześcijan świadectwo Jezusa jest duchem proroctwa. Proroctwo może dotyczyć przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości. Kiedy człowiek prorokuje, mówi lub pisze to, co Bóg chce, aby znała, dla własnego dobra lub dla dobra innych. Proroctwo nie jest prerogatywą proroków. Osoba może otrzymać proroctwo lub objawienie swojego życia osobistego. Dans les religions abrahamiques, une prophétie consiste en des paroles ou des écrits divinement inspirés qu'une personne reçoit par révélation. Pour les chrétiens, le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie. Une prophétie peut avoir trait au passé, au présent ou à l'avenir. Quand une personne prophétise, elle dit ou écrit ce que Dieu veut qu'elle sache, pour son propre bien ou pour le bien des autres. La prophétie n'est pas l'apanage des prophètes. Une personne peut recevoir une prophétie ou une révélation pour sa vie personnelle.

Definicja słowa prophétie w słowniku

Definicja proroctwa w słowniku to ogłoszenie przyszłych wydarzeń przez osobę pod boską inspiracją; p. Meton. który jest tak ogłoszony.

La définition de prophétie dans le dictionnaire est annonce d'événements futurs par une personne sous l'inspiration divine; p. méton. ce qui est ainsi annoncé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prophétie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROPHÉTIE


aubriétie
aubriétie
cinétie
cinétie
facétie
facétie
goétie
goétie
homogamétie
homogamétie
homothétie
homothétie
hétérogamétie
hétérogamétie
péripétie
péripétie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPHÉTIE

propension
propergol
propérispomène
propéritonéal
prophage
propharmacien
prophase
prophète
prophète-philosophe
prophétesse
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPHÉTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
contrepartie
convertie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
inertie
modestie
orthodontie
partie
presbytie
sortie
sotie
suprématie

Synonimy i antonimy słowa prophétie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROPHÉTIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prophétie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa prophétie

Tłumaczenie słowa «prophétie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROPHÉTIE

Poznaj tłumaczenie słowa prophétie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prophétie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prophétie».

Tłumacz francuski - chiński

预言
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

profecía
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

prophecy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भविष्यवाणी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نبوءة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пророчество
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

profecia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভবিষ্যদ্বাণী
260 mln osób

francuski

prophétie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nubuatan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Prophezeiung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

預言
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

예언
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wangsit
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lời tiên tri
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தீர்க்கதரிசனம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भविष्यवाणी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kehanet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

profezia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przepowiednia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пророцтво
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

profeție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προφητεία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

profesie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

profetia
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

profeti
5 mln osób

Trendy użycia słowa prophétie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROPHÉTIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prophétie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prophétie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prophétie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROPHÉTIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prophétie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prophétie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prophétie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PROPHÉTIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem prophétie.
1
Georg Christoph Lichtenberg
En matière de prophétie, l'interprète est souvent un homme plus important que le prophète.
2
Vladimir Nabokov
Une prophétie c’est le trait d’esprit d’un fou.
3
Mark Twain
L'art de la prophétie est extrèmement difficile, surtout en ce qui concerne l'avenir.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROPHÉTIE»

Poznaj użycie słowa prophétie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prophétie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Questions disputées sur la vérité: La prophétie (De ...
La question De la prophetie, disputee par Thomas d'Aquin durant l'annee scolaire 1257-1258, est remarquable a plus d'un titre.
Jean-Pierre Torrell, 2006
2
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universite de Fribourg, 1989.
Yohanan Goldman, 1992
3
La Prophétie inca
Dans les profondeurs de la jungle péruvienne se cache la cité perdue de Paititi, berceau de la prophétie inca sur la fin du monde.
Adrian D HAGE, 2012
4
Moult obscures paroles: études sur la prophétie médiévale
La littérature prophétique jouit au Moyen Age d'une grande fortune, qui dépasse, de loin, le contexte religieux avec le domaine de l'Apocalypse ou de l'Antéchrist.
Richard Trachsler, Julien Abed, David Expert, 2007
5
La prophétie comme arme de guerre des pouvoirs, XVe-XVIIe ...
Ainsi a été programmé un colloque sur ce thème qui a eu lieu à Paris, en janvier 1999, et qui a réuni hispanistes, italianistes, lusistes et spécialistes de français. Ce sont les actes correspondants qui sont publiés aujourd'hui.
Augustin Redondo, 2001
6
La Prophétie de Golgotha
Malgré les menaces, le danger, la barbarie, ils essaient de lutter contre cet ennemi insaisissable qui revient sans cesse, jusqu'à terroriser le XXIe siècle. Parviendront-ils à empêcher la Prophétie de Golgotha de se réaliser ?
Jean-Michel Riou, 2010
7
Les leçons de vie de La Prophétie des Andes
A travers des explications précises et des exercices, James Redfield vous apprend à clarifier vos idées, à améliorer vos relations avec les autres, à faire votre propre initiation. Et, peut-être, à bâtir un monde meilleur.
James Redfield, 1995
8
Le Retour du lys
Michel Morin, Chris Perrot. Table des matières Préface 1 1 Introduction 15 Chapitre premier: LA LÉGENDE 19 Chapitre deuxième: LA PROPHÉTIE DE SAINT CÉSAIRE 25 Chapitre troisième: LA PROPHÉTIE D'ORVAL 37 Chapitre quatrième: ...
Michel Morin, Chris Perrot, 1985
9
La Prophétie des glaces
Une organisation secrète politico-religieuse, l'Ensis Dei, traque tous ceux qui ont connaissance de la Prophétie des Glaces, dont la révélation au grand jour pourrait déclencher l'apocalypse.Avec La Prophétie des Glaces, Bernard ...
Bernard SIMONAY, 2009
10
Huit méditations sur la prophétie
La voici : On allègue que le principal sinon le teul usage de la Prophétie est, après l'événement , do démontrer la vérité de Dieu , et de faire voir sa fidélité en accomplissant sa parole. On dit : « Ah ! vous ne pouvez comprendre la Prophétie  ...
William Trotter, Tristan Smith, Charles-François Recordon, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROPHÉTIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prophétie w wiadomościach.
1
Le Monde Festival
... deux points passeront à la postérité, le propulsant au statut de prophétie : l'affirmation que la Chine allait rapidement retrouver sa place de ... «Le Monde, Lip 15»
2
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
Pour la dissiper, le lecteur retiendra la phrase de Mark Twain mise en exergue de ce captivant numéro: «L'art de la prophétie est extrêmement ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Quel monde en 2030 ?
Pourtant, malgré les évolutions qui se dessinent dès à présent, la prospective n'est pas prophétie. En effet, contrairement aux croyances ... «Le Huffington Post, Lip 15»
4
Dragon Quest : une conférence le 28 juillet
... Futago no Ô to Yogen no Owari (les rois jumeaux et la fin de la prophétie) et de quelques promesses signées Yūji Horii (histoire dramatique, ... «Gamekult, Lip 15»
5
Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l'histoire ? Le …
La phrase ci-dessous est-elle vraiment une prophétie ? Est-elle ... Considérons que cette phrase de Fidel Castro soit une prophétie réalisée. «camer.be, Lip 15»
6
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Avec le risque que ne se rallume l'antagonisme millénaire entre l'islam et la chrétienté et ne se réalise une autre prophétie : celle du choc des ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
7
Les chômeurs: "Au Goulag !"
C'est la prophétie de « l'employabilité », quatrième directive européenne du livre blanc. En clair, l'immigré né dans le quartier, fait des études ... «Mediapart, Lip 15»
8
Mouammar Kadhafi était-il le dernier rempart contre l'immigration …
Si le lien de cause à effet n'est pas avéré, les récents flux d'arrivants semblent donner du crédit à la prophétie du Raïs. TEXTE TAILLE. «Cameroonvoice, Lip 15»
9
Au Cambodge, une politique d'ouverture ébréchée
Et cela pourrait être une prophétie qui deviendra réalité par le seul fait que nous l'avons proférée. Je crois que, dans tout être humain, fût-il un ... «Libération, Lip 15»
10
Hex : HEX déploie son troisième set : nouvelles cartes et …
Ensuite, la compétence de « Prophétie » (une compétence de Coyotou que l'on trouve sur les cartes de Diamant, Saphir et Nature) permet ... «JeuxOnLine, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prophétie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/prophetie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z