Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "royalties" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROYALTIES

royalties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROYALTIES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROYALTIES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «royalties» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tantiemy

Redevance

Pieniądze to płatność, która musi być dokonywana regularnie w zamian za prawo używania lub prawo korzystania z usługi. Termin królewskość jest to tłumaczenie zalecane we Francji dla Anglicism czasami używane. W Québecze, zgodnie z Office québécois de la langue française, "honoraria autorskie" uznawane będą za równoważne angielskiemu opłatom autorskim w dwóch kontekstach: ▪ prawo: ▪ należności licencyjne: jako użytkownik patentu musi zapłacić wynalazca i który jest proporcjonalny do liczby wytwarzanych przedmiotów. ▪ w gospodarce politycznej i społecznej: ▪ wynagrodzenie: darowizna wypłacana przez przedsiębiorstwo państwu, z którego eksploatuje zasoby naturalne; hydroelektrowni, lasów, złóż ropy naftowej itp. Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «royalties» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROYALTIES


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROYALTIES

routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalty
royaume
royauté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROYALTIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

Synonimy i antonimy słowa royalties w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROYALTIES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «royalties» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa royalties

Tłumaczenie słowa «royalties» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROYALTIES

Poznaj tłumaczenie słowa royalties na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa royalties na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «royalties».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

regalías
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

royalties
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रॉयल्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الإتاوات
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отчисления
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

direitos autorais
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রয়্যালটি
260 mln osób

francuski

royalties
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

royalti
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lizenzgebühren
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

印税
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

로열티
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

royalties
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiền bản quyền
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆதாய உரிமைகள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मानधन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

telif
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

royalties
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tantiemy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відрахування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

drepturi de autor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δικαιώματα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tantieme
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

royalties
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

royalties
5 mln osób

Trendy użycia słowa royalties

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROYALTIES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «royalties» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa royalties
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «royalties».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROYALTIES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «royalties» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «royalties» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa royalties w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROYALTIES»

Poznaj użycie słowa royalties w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem royalties oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Treaty Series 2267 I: 40373-40384
ARTIGO 12" ROYALTIES 1. As royalties provenientes de um Estado Contratante e pagas a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributadas nesse outro Estado. 2. Todavía, essas royalties podem ser igualmente tributadas no ...
‎2005
2
Treaties and International Agreements Registered Or Filed ...
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if thé person benefïcially en - titled to thé royalties, being a résident of a Contracting State, cames on business in thé oth- er Contracting State, in which thé royalties arise, through a ...
United Nations, United Nations Staff, 2003
3
Recueil Des Traités
Article l2 Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contract- ing State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may be taxed in the Contracting State in which they arise , and ...
4
Treaty Series 2038 I:35237-35255
Article 12 Royalties (1) Royalties arising in a Contracting State which are derived by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they  ...
5
Recueil Des Traites:
Article l2. Royalties l. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State if such resident is the beneficial owner of the royalties. 2. However, such royalties may also be ...
‎2008
6
Treaty Series 2240: I. 39851-39886
Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according ...
‎2008
7
Treaty Series 2245 I:39974-39987
Royalties 1. Os "royalties" provenientes de um Estado Contratante e pagos a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributados nesse outro Estado. 2. Todavía, esses "royalties" podem também ser tributados no Estado ...
‎2005
8
Treaty Series 2021 I:34795-34822
Royalties 1 . Royalties arising in a Contracting State and paid to a résident of thé other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in thé Contracting State in which they arise and according ...
9
Treaty Series 2124 I: 36991-37031
Royalties 1. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties, except in the case of payments referred to in sub-paragraph a) of paragraph ...
United Nations, 2003
10
Treaty Series 2092 I:36303-36320
Article 12. Royalties 1 . Royalties derived from a Contracting State by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State from which they are derived ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROYALTIES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo royalties w wiadomościach.
1
VIDEO. "Stars 80" : "Avec 'Born to Be Alive', Patrick Hernandez reste …
L'unique succès de sa carrière lui permet encore aujourd'hui de chanter en public... et de jouir de ses royalties. Extrait de "13h15 le samedi" du ... «Francetv info, Lip 15»
2
Le streaming en 4K menacé par les royalties du codec H.265 / HEVC
Le streaming vidéo en UHD / 4K est menacé par un groupe d'industriel, le HEVC Advanced, qui compte réclamer des royalties lors de ... «Frandroid, Lip 15»
3
Google veut protéger 50 entreprises des patent trolls avec ses brevets
Elles sont essentiellement des arsenaux juridiques constitués de centaines ou de milliers de brevets servant à négocier des royalties, le plus ... «Next INpact, Lip 15»
4
5 chiffres qui résument la toute-puissance financière de Donald Trump
Dans le détail, hors revenus du capital, loyers et royalties, l'homme d'affaires a gagné 362 millions de dollars, auxquels s'ajoutent 27 millions ... «BFMTV.COM, Lip 15»
5
Technicolor retrouve le chemin de la croissance externe
... via un « patent pool » baptisé HEVC Advanced, ont fixé le tarif des « royalties » perçus sur cette technologie. Il en coûtera 80 cents de dollars ... «Les Échos, Lip 15»
6
Qualcomm : des bénéfices en forte baisse, 15 % des postes supprimés
... séparation des deux activités principales de Qualcomm : la conception de nouvelles puces et la gestion des royalties provenant des brevets. «Next INpact, Lip 15»
7
Gaz, le nouvel or bleu d'Israël
... marché domestique, les éventuels quotas d'exportation auxquels les opérateurs auront droit et les royalties qu'ils devront reverser à l'État. «leJDD.fr, Lip 15»
8
Succès du lancement de My Pharma Company
... des projets qu'il a financés un pourcentage du chiffre d'affaire généré, sur le modèle des royalties de la propriété intellectuelle. Le système ... «Fiscalonline.com, Lip 15»
9
3,4 milliards de puces ARM vendues sur Q2 2015
Les royalties versés par les clients d'ARM dans le cadre de la production de processeurs utilisant ses technologies sont en progression de 41 ... «Silicon, Lip 15»
10
Résultats Qualcomm : les bénéfices ont été divisés par deux
Ensuite, parce que Qualcomm touche un pourcentage sur les ventes en royalties. Ce qui impacte évidemment son chiffre d'affaires. «LesMobiles.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Royalties [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/royalties>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z