Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROUX

roux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa roux w słowniku

Definicja czerwieni w słowniku jest między pomarańczowo-żółtym a czerwono-brązowym.

La définition de roux dans le dictionnaire est qui se situe entre le jaune orangé et le brun rouge.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUX

route
router
routier
routière
routin
routine
routinement
routiner
routinerie
routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
rowing

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Synonimy i antonimy słowa roux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «roux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa roux

Tłumaczenie słowa «roux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUX

Poznaj tłumaczenie słowa roux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roux».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pelirrojos
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

red
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लाल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أحمر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

красный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vermelho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লাল
260 mln osób

francuski

roux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

merah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

rot
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

빨간
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

abang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đỏ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிவப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लाल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kırmızı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rosso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

czerwony
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

червоний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

roșu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κόκκινος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rooi
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

röd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rød
5 mln osób

Trendy użycia słowa roux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ROUX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem roux.
1
Robert Heinlein
Alors que le reste de la race humaine descend du singe, les roux descendent du chat.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUX»

Poznaj użycie słowa roux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le corps d'Agnès Le Roux: récit
C'est aussi l'occasion fournie à Patrick Besson de brosser un portrait très contrasté de Nice, gouvernée à l'époque par Jacques Médecin.
Patrick Besson, 2008
2
Pratique de l'eurocode 2: Guide d'application
Pratique de l'eurocode 2 est complété par Maîtrise de l'eurocode 2 qui porte notamment sur l'étude du flambement, du poinçonnement, des déformations et de l'ouverture des fissures.
Jean Roux, 2011
3
GÉOGRAPHIE ET COMPLEXITÉ: Les espaces de la nostalgie
L'aventurier des mers ou du désert fascine nos contemporains, lui qui trace son chemin éphémère et exerce sa souveraineté sur l'espace sans pouvoir ni titre de propriété.
Michel Roux, 1999
4
La gestion de crise: un enjeu stratégique pour les organisations
La gestion de crise est devenue un enjeu stratégique non seulement pour préserver la légitimité et la pérennité des organisations en cause mais aussi pour garantir le bien-être des communautés et des sociétés dans lesquelles elles ...
Christophe Roux-Dufort, 2000
5
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Rappels de botanique, reconnaissance visuelle des principaux champignons, plantes et drogues, pharmacognosie, phytothérapie, reconnaissance des plantes et drogues
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
6
La recherche du principe chez Platon, Aristote et Plotin
La recherche des principes, et plus particulièrement, d'un Principe, d'un terme premier auquel le monde, en son devenir ou en son être, se trouve suspendu, peut être considérée comme le projet originel de la philosophie.
Sylvain Roux, 2004
7
Présence de Dominique de Roux
Chronologie 7 Autoportrait 15 D. de Roux, Feu sur le quartier général 17 Deux romans de jeunesse 23 D. de Roux, Royan, symbole de l'adolescence .... 25 Paul Morand, Lettre 29 Marcel Schneider, Note sur « L'Harmonika-Zug » . . 31 Les ...
‎1986
8
Tamerlan
Tamerlan a laissé dans l'histoire un souvenir qui rivalise presque avec celui de Gengis Khan et qui est plus précis parce que moins lointain.
Jean-Paul Roux, 1991
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Roux (L), tiss., imp. dela Loge,6. Roux (P.), tiss.,c. des Tapis, 5. Roux-Gzirdelle. rentier, Griffon, 15. Roux (M.) fils, rentier, Martin, il. Roux (Mme), routière, Plat, 6. Roux, avoué. pl. St-Jcau, 2. Roux (Vve), bois de chiiuflage et de cons' truction, c.
10
Réponse de M. Auguste Bernard à la réplique de M. Roux, ...
Je puis produire, au besoin, pour le prouver, la lettre même de M. Roux qui renferme cette restitution (car je garde toute ma correspondance); elle est datée du mois d'avril 1846, et débute ainsi : « Je commence en m'excusant de vous avoir ...
Auguste Bernard, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roux w wiadomościach.
1
Roux : « J'avais hâte de commencer »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
2
ASSE : La pression de l'attaque, sur les épaules de Nolan Roux
Nouveau numéro 9 des Verts après le départ de Mevlüt Erding à Hanovre, le retour de prêt de Ricky van Wolfswinkel, et le possible transfert ... «FOOT-SUR7.fr, Lip 15»
3
Bruno Le Roux : "La visite des parlementaires français en Crimée …
Invité de France Info ce vendredi, le député de Seine Saint-Denis et président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, ... «France Info, Lip 15»
4
ASSE : Ce coup de fil d'un supporter adressé à Nolan Roux
Les plus anciens supporters du Stade Brestois se souviennent nécessairement d'eux. C'était entre 2009 et 2012, lorsque Nolan Roux et ... «But! Football Club, Lip 15»
5
ASSE – Mercato : Nolan Roux est-il meilleur que Mevlüt Erding ?
Le débat de la semaine dans But! Saint-Étienne concerne l'arrivée de Nolan Roux, qui est censé remplacer Mevlüt Erding à l'ASSE. Alors, c'est ... «But! Football Club, Lip 15»
6
Béligneux : artisan des arts de la terre, Émilie Roux moissonne les …
Émilie Roux n'est pas de ces artistes exubérants, en vue et en vogue, qui défraient les chroniques des revues spécialisées. Elle se cacherait ... «Le Progrès, Lip 15»
7
Bruno Le Roux : «La visite des parlementaires français en Crimée …
Bruno Le Roux salue toutefois l'absence de parlementaires socialistes dans ce voyage. «Je note qu'il n'y a aucun député socialiste dans cette ... «Libération, Lip 15»
8
Virgin Mobile : après la grève, les salariés interpellent leur ancien …
Après une journée de grève, les salariés ont adressé une lettre ouverte à Geoffroy Roux de Bézieux, l'ancien fondateur de l'opérateur virtuel ... «Capital.fr, Lip 15»
9
ASSE : Roux se sent comme un poisson dans l'eau
A l'issue de la victoire d'hier face à l'Ajax Amsterdam, le nouvel attaquant des Verts, Nolan Roux s'est livré en zone mixte sur la prestation ... «FOOT-SUR7.fr, Lip 15»
10
ASSE : Galtier séduit par la première de Nolan Roux
Nolan Roux a l'habitude de jouer des matches européens et il était dans son élément. Il a montré sa technique mais aussi sa capacité à jouer ... «But! Football Club, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z