Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sacerdotal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SACERDOTAL

sacerdotal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACERDOTAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SACERDOTAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacerdotal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sacerdotal w słowniku

Pierwsza definicja kapłańska w słowniku jest właściwa dla kapłaństwa, dla kapłana, dla funkcji, które wykonuje. Inna definicja kapłaństwa jest właściwa kapłaństwu konsekrowanego kapłana, który otrzymał sakrament pojednania. Sacerdotal ma również charakter kapłański.

La première définition de sacerdotal dans le dictionnaire est qui est propre au sacerdoce, au prêtre, aux fonctions qu'il exerce. Une autre définition de sacerdotal est qui est propre au sacerdoce du prêtre consacré ayant reçu le sacrement de l'ordre. Sacerdotal est aussi à la manière des prêtres.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacerdotal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACERDOTAL


abdomino-scrotal
abdomino-scrotal
dotal
dotal
penthotal
penthotal
pivotal
pivotal
protal
protal
scrotal
scrotal
subtotal
subtotal
total
total

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACERDOTAL

saccharomyces
saccharomycose
saccharose
saccharure
sacciforme
sacculaire
saccule
sacculiforme
sacculine
sacerdoce
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachée
sachem
sacherie
sachet
sacoche
sacolève
sacome

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACERDOTAL

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
fatal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
natal
occidental
parental
portal
postal

Synonimy i antonimy słowa sacerdotal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SACERDOTAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sacerdotal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sacerdotal

Tłumaczenie słowa «sacerdotal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SACERDOTAL

Poznaj tłumaczenie słowa sacerdotal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sacerdotal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacerdotal».

Tłumacz francuski - chiński

圣职者
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sacerdotal
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

priestly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

याजकीय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كهنوتي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

священнический
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sacerdotal
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

যাজকীয়
260 mln osób

francuski

sacerdotal
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

paderi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Priester-
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

聖職
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

성직의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sacerdotal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuộc về nhà giáo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆசாரிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

धर्मोपदेशकांविषयीचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

papazlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sacerdotale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kapłański
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

священицький
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sacerdotal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιερατικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

priesterlike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sacerdotal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sacerdotal
5 mln osób

Trendy użycia słowa sacerdotal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACERDOTAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sacerdotal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sacerdotal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sacerdotal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SACERDOTAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sacerdotal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sacerdotal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sacerdotal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACERDOTAL»

Poznaj użycie słowa sacerdotal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacerdotal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Par ses blessures nous sommes guéris: le ministère ...
RÉFLÉCHISSANT Sur le ministère du prêtre qui est appelé à sentir au fond de son cœur la souffrance des hommes et des femmes de son temps, Henri Nouwen trace un portrait saisissant de la condition humaine dans un monde transformé par ...
Henri J. M. Nouwen, 2002
2
Congrès sacerdotal de Bourges: compte rendu
compte rendu Pierre Dabry. —335— peau, de telle sorte qu'ils puissent croire un instant que nous pensons comme eux, que c'est notre erreur que nous discutons, et que c'est nousmêmes que nous conduisons à la lumière avec eux.
Pierre Dabry, 1901
3
Etudes sur le livre des Nombres: Récit, histoire et Loi en ...
McEvenue décrit parfaitement ce en quoi l'auteur sacerdotal diffère de sa source: son oeuvre privilégie la théologie à l'action. Les discours y prennent une place prépondérante. Le vocabulaire auquel recourt l'auteur sacerdotal se distingue ...
Olivier Artus, 1997
4
Prtre: Arius, Clibat Sacerdotal, Christian Von Wernich, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 326. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Permanence de L'ancien Testament
Nous explorerons le thème qui nous a été proposé « Israël, peuple sacerdotal » en étudiant quatre péricopes de l'Ancien Testament. Cette enquête nous permettra de faire, par touches successives, le portrait d'Israël en tant que peuple  ...
6
Théologie Systématique Sotériologie Eschatologie
Les actes principaux de l'emploi sacerdotal de Christ sont les faits de sa carrière qui ont eu pour but et pour effet l'enlèvement de la coulpe de l'humanité2, et la réintégration de l'humanité dans l'état de véritable justice, seule valable devant ...
Augustin Gretillat
7
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
I. Qu'une donation faite par un pere à son sils pour lui tenir lieu de titre sacerdotal , n'est point sujette à insinuation , attendu la faveur de cette donation. Voyez Brodeau sur M. Louet , lettre D , sommaire 56 ; M. le Prêtre, centurie 3 , chapitre 3  ...
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Extrait du quatrième tome du Journal des Audiences du Parlement de Taris 3 chapitre premier de l'on- \iéme liure du titre Sacerdotal, page 817. de l édition de Paris en 1700. L E 5. Janvier 1677. cette cause fut _i plaidée eh l'Audíence de la  ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1716
9
Deuxième Congrès Sacerdotal des oeuvres du diocèse de Dijon: ...
DISCOURS DE M. COT'I'ARD-JOSSERAND MONSEIGNEUR, MESSIEURS, C' est un grand honneur pour le bureau diocésain de Belley d'avoir été appelé, en la personne de son président, à contribuer à ce splendide Congrès sacerdotal.
‎1907
10
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Le ministère presbytéral est l'actualisation de l'« être » sacerdotal de second rang, qui est de coopérer au ministère de l'évêque (cf. L.G., N. 28; CD., N. 28; P.O., Nn. 7 § 1, 8 § 1 et 10 § 1). Les exigences fondamentales de la coopération dans ...
Jean-Claude Périsset, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACERDOTAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sacerdotal w wiadomościach.
1
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
Avec ses parents, le samedi 2 mai dernier, l'abbé Louis Durany fêtait son jubilé sacerdotal à Bartrès ; avec ses confrères Souquet et Vignes, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Côte d'Ivoire : 60 ans de vie presbytérale pour Mgr Pierre Coty
La messe solennelle en action de grâce marquant le jubilé de diamant sacerdotal de Mgr Pierre Marie Coty, évêque émérite de Daloa, a été ... «Radio Vatican, Lip 15»
3
Puy du Fou : Un grand reportage en immersion dans Zone interdite
Il réussit ainsi à mettre en lumière le dévouement quasi sacerdotal des équipes, salariés et bénévoles, qui font vivre le Puy du Fou, avec sa ... «maville.com, Lip 15»
4
Musique : Le Conseil International de Musique exprime sa …
D'où ce soutien puissant, inconditionnel et quasi sacerdotal accordé au FESPAM depuis 20 ans, contre vents et marées, jusqu'à cette 10ème ... «Journal de Brazza, Lip 15»
5
Ce mardi soir à la télé : Zone Interdite s'invite au coeur du Puy du Fou
Le journaliste a vraiment réussi à mettre en lumière le dévouement quasi sacerdotal des équipes, salariés et bénévoles, qui font vivre le Puy ... «maville.com, Lip 15»
6
Jubilé de diamant : Mgr Pierre-Marie Coty reçoit cinq millions FCFA …
... reçu la somme de cinq millions de FCFA du président de la République, Alassane Ouattara, à l'occasion de son jubilé sacerdotal de diamant ... «Abidjan.net, Lip 15»
7
Une petite mise au point
Pour un prêtre ou un religieux, abandon de l'état sacerdotal ou de la vie religieuse, sans avoir obtenu les dispenses canoniques. Renonciation ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
8
Les vertus "d'amour et de charité" de Mgr Cotty magnifiées au cours …
... Pascal Acafou et Ange Thomas Agoussi, Mgr Cotty a dans son ministère sacerdotal toujours été un "homme simple, discret, humble et bon" ... «Abidjan.net, Lip 15»
9
Les festivités des 60 ans de sacerdoce de Mgr Cotty débutent …
Au cours de cette plateforme de réflexion sur le jubilé de diamant sacerdotal de ce serviteur de l'Eglise, il sera question de « passer en revue le ... «Abidjan.net, Lip 15»
10
Jubilé sacerdotal. L'abbé Eugène Le Foll célébré
L'abbé Eugène Le Foll, ordonné prêtre le 29 juin 1965, a célébré hier, à la basilique Notre-Dame de Délivrance, son jubilé sacerdotal. Natif du ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sacerdotal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sacerdotal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z