Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saignée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAIGNÉE

saignée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAIGNÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAIGNÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saignée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa saignée w słowniku

Pierwszą definicją krwawienia w słowniku jest ewakuacja określonej ilości krwi, szczególnie w celach terapeutycznych. Inną definicją krwawienia jest krwawienie, aby pobrać od zwierzęcia dawcy pewną ilość krwi, której surowica ma szczególne właściwości, nie powodując śmierci dawcy. Krwawienie jest również krwawione, aby odjąć w celach terapeutycznych część krwi zwierzęcia, tak aby odciążyć dany narząd lub urządzenie.

La première définition de saignée dans le dictionnaire est évacuation d'une certaine quantité de sang, notamment à des fins thérapeutiques. Une autre définition de saignée est saignée visant à prélever sur un animal donneur une quantité de sang dont le sérum possède des propriétés spéciales sans pour cela provoquer la mort du donneur. Saignée est aussi saignée consistant à soustraire à des fins thérapeutiques une partie du sang de l'animal, de manière à décongestionner tel ou tel organe ou appareil.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saignée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAIGNÉE


alignée
alignée
araignée
araignée
assignée
assignée
cognée
cognée
lignée
lignée
non-alignée
non-alignée
peignée
peignée
poignée
poignée
résignée
résignée
soussignée
soussignée
trépignée
trépignée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAIGNÉE

saie
saietter
saïga
saignant
saignement
saigner
saigneur
saigneux
saignoir
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAIGNÉE

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

Synonimy i antonimy słowa saignée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAIGNÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saignée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa saignée

Tłumaczenie słowa «saignée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAIGNÉE

Poznaj tłumaczenie słowa saignée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saignée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saignée».

Tłumacz francuski - chiński

流血的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sangría
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bleeding
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खून बह रहा है
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نزيف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кровотечение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hemorragia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

যুদ্ধপীড়িত
260 mln osób

francuski

saignée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pendarahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Blutung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

出血
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

출혈
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

getihen
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự chảy máu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இரத்தப்போக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रक्तस्त्राव
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kanama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

emorragia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

krwawienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кровотеча
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sângerare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αιμορραγία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bloeding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

blödning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

blødning
5 mln osób

Trendy użycia słowa saignée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAIGNÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saignée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saignée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saignée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAIGNÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «saignée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «saignée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa saignée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAIGNÉE»

Poznaj użycie słowa saignée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saignée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité des effets et de l'usage de la saignée
François Quesnay. Les fièvres appellées vulgairement putrides , sont accompagnées d'une chaleur mordicante. r ; i Differens désordres produits par la malignité des humeurs dans les vraies fièvres putrides. 464 , 46s Ces fiems sont toujours ...
François Quesnay, 1770
2
Annales de chimie et de physique
{Ira saignée' 3'] 4ll'8 52'7 899'4 9° saignée. 3,0 42,2 50,9 903,g' i" saignée. 3,5 46 ,7 69,5 880,3 Mouton' ' ' 6 ans' 329 saignée. 3,5 46,6 70,7 879,2 l'e saignée. 2,8 49,1 59, 1 889,0 Mouton”_ 6 ans_ ne saignée. 2,6 42,4 55,9 899,1 39 saignée.
Crochard (París), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1842
3
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
Indications et contre - indications de la saignée. — Divergence des opinions sur les cas , les lieux , les temps, les altérations de la saignée. — Règles hippocratiques concernant la saignée, I, xxxiv. 8a. i3o. i3i. ao4- 3aS. 365. 374. 447. 460.
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1832
4
Le sang et l'imaginaire médical: histoire de la saignée aux ...
Qui n'a pas au moins une fois entendu le récit caricaturé de ces médecins éclairés du XIXe siècle, les Broussais, les Bouillaud, saignant leurs malades hardiment, héroïquement, à outrance, et, à nos yeux, contre toute raison ?
Chantal Beauchamp, 2000
5
Les étains anciens usuels: leur aspect et leur fonction ...
263 Palettes à saignée et clystères leurs, on prend encore souvent un moule en argile pour le fond et un moule en pierre pour le dessus. Il faut alors couler à part la fermeture à vis et le couvercle intérieur ainsi que l'anse rabattable. Dans les ...
Dieter Nadolski, 1986
6
Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée de l'homme ...
Un Cheval fut saigné sept fois dans l'espace de quelques heures , et le sang obtenu ainsi fournit des globules dans les proportions suivantes : M. Zimmerinann a fait aussi une étude attentive de l'influence que la saignée exerce sur la ...
Henri Milne-Edwards, 1857
7
Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée de l'homme ...
Or chacun sait combien les émissions sanguines (1) Dans une des expériences faites sur un Chat robuste, par Prévost et M. Dumas, le sang a donné d'abord 118 millièmes de globules; dans une seconde saignée, 116; puis dans une ...
‎1857
8
Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...
X. RITUEL DE LA SAIGNEE La base conceptuelle de la saignée découle de la représentation physiologique qui habite les médecins: l'aliment, après plusieurs coctions, engendre le sang qui se diffuse dans tout l'organisme par le jeu duel de  ...
Marc Carnel, 2004
9
Eléments de chirurgie clinique ...
Saignée des veines. — La saignée veineuse peut en réalité être faite sur toute veine un peu volumineuse et assez superficielle pour qu'il soit facile de l' atteindre. Certaines veines ont cependant eu de tout temps le privilège d'être plus ...
Félix Guyon, 1873
10
Annales de médecine belge et étrangère
ne parlerons, aujourd'hui, que de la saignée du bras dans les maladies aiguës. Indication de la saignée. Diverses Académies de médecine en France el à lYtranger, notamment celles de Paris et de Marseille, ont mis au concours le sujet de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAIGNÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saignée w wiadomościach.
1
Le NPD fait piètre figure au chapitre des finances, malgré sa …
La saignée a pris fin depuis le retour en scène de Gilles Duceppe, affirme toutefois un porte-parole du parti. Dans le mois ayant suivi le retour ... «Le Devoir, Lip 15»
2
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
Les étapes successives passent par l'assomage de l'animal, sa levée sur une patte, sa saignée (qui le tue), l'ablation de la tête, la « dépouille ... «Le Monde, Lip 15»
3
Les musées grecs, victimes collatérales de la crise
La saignée a surtout affecté les établissements privés. Entre 2009 et 2012, les subsides du Musée Benaki, à Athènes, ont chuté de 63 %. «Le Monde, Lip 15»
4
Bruno Le Mou
Bruno Le Maire, a-t-on dit, voulait exploiter une saignée idéologique, une ligne de faille facile, une coulée, dans cette ascension jusqu'au ... «La Règle du Jeu, Lip 15»
5
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Plus rien ne justifie cette saignée, affirme le limonadier. Il ne s'en cache pas : le 30 juin, la sous-commission départementale de sécurité a ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Le Locle: licenciement collectif chez Christophe Claret
Il aurait bien voulu que la saignée s'arrête avec le licenciement de 9 personnes en janvier dernier. Mais il a fallu encore réduire la voilure, à la ... «Arcinfo, Lip 15»
7
La société connectée sera-t-elle celle de la surveillance ?
Sans rationalité économique, ce mémorandum s'apparente à une saignée et à un dépeçage de l'économie nationale.» Lire la suite de cette ... «Libération, Lip 15»
8
Fabinho restera à Monaco
Je rappelle que pour le moment seul YFC et Kondogbia sont partis parmi les titulaires, contrairement à la saignée que certains médias style ... «SO FOOT, Lip 15»
9
Il n'y aura pas de « dernière chance » pour l'Europe sans …
N'a-t-on pas administré à la Grèce une nouvelle saignée affaiblissante en lieu et place de nécessaires fortifiants ? Diafoirus n'aurait-il pas ... «Fenêtre sur l'Europe, Lip 15»
10
Une nouvelle saignée de 120 millions pour le Livret A en juin
Anticipant une nouvelle baisse du taux de rémunération, les épargnants ont encore retiré près de 120 millions d'euros de leurs Livrets A le ... «Partenaire Financier, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saignée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/saignee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z