Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tournée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOURNÉE

tournée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOURNÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOURNÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tournée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wycieczka

Tournée

Wycieczka to seria występów w różnych miejscach, ale z tą samą treścią i tłumaczami, która podróżuje z jednego miejsca do drugiego pomiędzy każdym występem, zwykle ze swoim materiałem i zespołem. Wycieczki mogą być rozłożone przez kilka miesięcy i obejmują kilka różnych krajów. Operatorzy tras są nazywani "tourneurs". Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs ».

Definicja słowa tournée w słowniku

Definicja trasy w słowniku to podróże, podróże służbowe lub służbowe po ustalonym planie podróży, w tym przystanki, konkretne wizyty.

La définition de tournée dans le dictionnaire est voyage, déplacement professionnel ou officiel suivant un itinéraire fixé et comportant des arrêts, des visites déterminés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tournée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOURNÉE


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
mi-journée
mi-journée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOURNÉE

tourné
tourne-à-gauche
tourne-disque
tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournemain
tournemain en un
tournement
tourner
tournerie
tournesol
tournette
tourneur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOURNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Synonimy i antonimy słowa tournée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TOURNÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tournée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tournée

Tłumaczenie słowa «tournée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOURNÉE

Poznaj tłumaczenie słowa tournée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tournée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tournée».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gira
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tour
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

यात्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جولة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тур
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

excursão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সফর
260 mln osób

francuski

tournée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pelancongan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tour
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ツアー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

순회 공연
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

demo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chuyến du lịch
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுற்றுப்பயணம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दौरा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

giro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wycieczka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тур
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περιοδεία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

toer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tur
5 mln osób

Trendy użycia słowa tournée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOURNÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tournée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tournée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tournée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOURNÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tournée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tournée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tournée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TOURNÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tournée.
1
Keren Ann
La scène offre de nombreuses possibilités, quand on part en tournée, chaque soir on vit des moments différents, on a besoin de ne pas s’ennuyer et que ce soit un challenge à chaque fois.
2
Madame de Staël
Une fois la passion tournée en ridicule, tout est défait hormis l'argent et le pouvoir.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOURNÉE»

Poznaj użycie słowa tournée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tournée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bourbon Street - tome 2 - Tournée d'adieux
Alvin, Oscar, Joe et Cornélius sont repartis sur les routes.
Charlot, Chabert, 2012
2
Tournée a la mode dans les États-Unis: ou, voyage de ...
142 TOURNÉE A LA MODE DANS LEs ÉTATS-UNIS. et à l'eutrée du jardin , on a formé des cabinets où l'0n sert les rafraîchissemens. L'hôtel de Gadsby est très achalandé : la table est de 6o couverts; le prix de la pension est de deux dollars ...
Gideon Miner Davison, 1829
3
La Comédie-Française en tournée: ou le Théâtre des cinq ...
Issue d'importantes recherches dans les très nombreuses archives de la bibliothèque-musée de la Comédie-Française, cette étude rassemble des informations passionnantes sur l'organisation technique et artistique des tournées.
Nicole Bernard-Duquenet, 2013
4
Pleyel: une histoire tournée vers l'avenir
Les Pleyel père et fils permirent l'éclosion des nouveaux talents du courant romantique en offrant à ses musiciens des instruments d'exception mais également des lieux où se produire : Liszt, Saint-Saëns, Debussy, et toute l'avant ...
Arnaud Marion, 2005
5
Revue universelle des arts
Nobilis Mulier aulica Anylicana; trois-quarts ; tournée à gauche; tête nue; des plumes dans les cheveux. Nobilis Mulier Anglica; tournée à droite; tête nue; éventail. Nobilis Mulier Anglica in vestitu hiemali; vue de dos ; tête tournée à gauche; ...
6
La Mal tournée
CHAPITRE. 13. Chemin faisant, l'amour fut le plus fort. Edouard et Rose se marièrent dans la plus stricte intimité. Mais dans les villages comme dans les quartiers, il semblait difficile de rester à l'abri des indiscrétions, surtout pour une ...
Guillaumette Leboisselier
7
La Tournée des Grands Ducs: La Bourgogne revisitée de façon ...
"La Tournée des Grands Ducs", ou l'histoire du premier one man show pour six, coincée entre Pirandello et les Monty Python !
Jean-Jacques Michelet, 2009
8
Catalogue d'une très prècieuse collection d'éspreuves sur ...
sus les armoiries des Médicis. — Èbe. Figure debout sur un piédestal tournée vers la gauche au .dessus: Ç. M. D. E. — Apollon. Figure debout sur un piédestal en acte de jouer un instrument. Au-dessus les armoiries des Médicis. — Diane.
Giuseppe Colbacchini, 1870
9
H.K.E. Köhler's gesammelte Schriften, herausg. von L. Stephani
363. m. 24. 5. Tête casquée d'Asandre tournée à droite. APXONTOE AEANAPOT. Proue de vaisseau, tournée à droite. PI. VIII. m. 3. AE. 7. Au cabinet de l' Académie Impériale des Sciences. 6. Tête nue et imberbe d'Asandre, tournée à droite.
Heinrich Karl E. von Köhler, Ludolf Stephani, 1850
10
La régence: journal des échecs
Première tournée. MM. MM. MM. MM. i. Stern. Preti. i. De Sivers. Lourmand. 2. Lyster. Courtin. 2. Des Vignes. Moifait. 5. Sawitsch. Des Guis. 5. Lasserre. Valson . 4. Pfeitfer. Budzynski. 4. Auber. Vielle. 5. Borely. Warnet. 5. Maconchy. Chabaud .

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOURNÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tournée w wiadomościach.
1
La Chine oeuvre pour une agriculture tournée vers l'écologie
La Chine limitera l'utilisation de fertilisants et de pesticides pour passer à une meilleure conservation de l'eau au cours des cinq prochaines ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
2
La tournée d'Obama se poursuit en Ethiopie
En s'arrêtant à Addis-Abeba, une première pour un président américain, Barack Obama récompense un allié crucial dans la lutte contre le ... «Le Temps, Lip 15»
3
Blanc n'aime pas le voyage aux Etats-Unis
Ils pourront participer éventuellement à la 4e rencontre de cette tournée nord-américaine contre Manchester United, mercredi prochain à ... «Sports.fr, Lip 15»
4
VIDEO - Malgré la défaite, le PSG se rassure face à Chelsea (1-1)
Le Suédois a donc inscrit sa deuxième réalisation de la tournée estivale, quelques jours après avoir ouvert son compteur face à la Fiorentina. «metronews, Lip 15»
5
Julien Doré poursuit sa tournée dans la région
Les dates de sa tournée se sont jouées pour la plupart à guichets fermés. Celui qui avait envoûté les téléspectateurs avec ses reprises de Moi, ... «La Provence, Lip 15»
6
L'Éthiopie, exception démocratique de la tournée africaine de …
Et pourtant, c'est bien Addis-Abeba que Barack Obama a choisi pour conclure sa deuxième tournée africaine, à l'issue de sa visite au Kenya ... «Jeune Afrique, Lip 15»
7
One Direction : leur tournée mondiale est une véritable machine à …
Grâce à leur tournée mondiale On the Road Again Tour, les quatre membres des One Direction engrangent des sommes records. De quoi ... «Closer, Lip 15»
8
Une tournée française pour le droit de mourir dans la dignité
Pour la première année, les jeunes de l'Association pour le droit de mourir dans la dignité -présidée par Jean-Luc Roméro- sont en tournée à ... «France Bleu, Lip 15»
9
Boulogne : l'ex-star du « Shoo Bee Doo » fait la tournée des plages …
Alors que son ancien établissement, le « Shoo Bee Doo », vient d'être repris, Stéphane Delobel poursuit sa vie d'artiste dans le sud de la ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
ALBY-SUR-CHERAN Les Chrétiens des Alpes en tournée
Quand quatre jeunes puceaux décident d'abandonner leurs montagnes pour descendre à la Ville pour jouer du rock'n musette, ils restent ce ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tournée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tournee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z