Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salamandrin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALAMANDRIN

salamandrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALAMANDRIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALAMANDRIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salamandrin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa salamandrin w słowniku

Pierwsza definicja salamandryny w słowniku to płaz płazów z rzędu urodelae, owadożerny i jajowodu, zawierający kilka gatunków lądowych lub wodnych, z których najpowszechniejszy jest mały, koloru czarnego poplamionego na żółto, a jego skóra wydziela śluz. drażniący; temu zwierzęciu dawniej wolno było żyć w ogniu. Inną definicją salamandrinu jest zwierzę symbolizujące żar miłości pojawiający się w wielu blazonom i wzięty jako emblemat przez François I. Salamandrin to także duch ognia żyjący w trzewiach ziemi.

La première définition de salamandrin dans le dictionnaire est batracien amphibie de l'ordre des urodèles, insectivore et ovovivipare, comprenant plusieurs espèces terrestres ou aquatiques dont la plus commune est de petite taille, de couleur noire tachée de jaune et dont la peau sécrète un mucus irritant; on prêtait autrefois à cet animal la faculté de vivre dans le feu. Une autre définition de salamandrin est animal symbolisant l'ardeur amoureuse figurant dans de nombreux blasons et pris comme emblème par françois ier. Salamandrin est aussi esprit du feu vivant dans les entrailles de la terre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salamandrin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALAMANDRIN


alexandrin
alexandrin
flandrin
flandrin
judéo-alexandrin
judéo-alexandrin
londrin
londrin
malandrin
malandrin
mandrin
mandrin
poudrin
poudrin
sanhédrin
sanhédrin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALAMANDRIN

saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier
salarieur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALAMANDRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Synonimy i antonimy słowa salamandrin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «salamandrin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALAMANDRIN

Poznaj tłumaczenie słowa salamandrin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salamandrin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salamandrin».

Tłumacz francuski - chiński

salamandrin
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

salamandrin
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

salamandrin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

salamandrin
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

salamandrin
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

salamandrin
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

salamandrin
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

salamandrin
260 mln osób

francuski

salamandrin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

salamandrin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

salamandrin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

salamandrin
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

salamandrin
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

salamandrin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

salamandrin
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

salamandrin
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

salamandrin
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

salamandrin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

salamandrin
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

salamandrin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

salamandrin
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

salamandrin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

salamandrin
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

salamandrin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

salamandrin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

salamandrin
5 mln osób

Trendy użycia słowa salamandrin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALAMANDRIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salamandrin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salamandrin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salamandrin».

Przykłady użycia słowa salamandrin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALAMANDRIN»

Poznaj użycie słowa salamandrin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salamandrin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
... imagination éprise d'élégance, soutenue et tendue par l'amour-propre, s' appelle d'un nom que Baudelaire prononce dévotement : le dandysme. Dandysme chez Byron, cet esprit intrépide et salamandrin, comme notre poète le désigne 36 ...
André Guyaux, 2007
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Salamandri ,' s. m. dim. , salamandrin , V, 140, I, n° 2. Salar, v., saler, V, 138, i, n° 5. Salari, s. т., salaire, V, 139, n, n" 18. Salary , voyez Salari. Salclador , voyez Salclayre. Salclar , v., sarcler , V, 140 , i. Salclayre, *. т., sarcleur, V, 140, i , n° 2.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
3
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
Marine, sa suivante, n'est pas si délicate; elle se marie dès le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme , s'ennuie de n'avoir d'époux que le nom ; quand il en revendique les droits il ...
Claude Bernard Petitot, 1804
4
Polémiques (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Mais en revanche, ces sublimes défauts qui font le grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du senment du beau, et une personnalité ardente, diabolique, un esprit salamandrin. Byron. Tennyson. E. Pœ. Lermontoff. Leopardi .
Baudelaire, Charles, 2014
5
Charles Baudelaire : Oeuvres complètes et annexes - 54 ...
Mais en revanche, ces sublimes défauts qui font le grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du sentiment du beau, et une personnalité ardente, diabolique,unesprit salamandrin. Byron. Tennyson. E. Pœ. Lermontoff. Leopardi.
Baudelaire, Charles, 2014
6
Répertoire du théâtre françois: recueil des tragédies et ...
Marine , sa suivante, n'est pas si délicate; elle se marie dès' le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme, s'ennuie de n'avoir d'époux que le nom; quand il en revendique les droits il ...
Petitot, 1804
7
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
Marine, sa suivante, n'est pas si déli- cate$ elle se marie dès le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme, s'ennuie dê n'avoir d'époux que le nom ; quand il en revendique les droits il ...
Claude-Bernard Petitot, 1818
8
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
Tout par ainsi comme sc baigne doucement la `mlnmandre cn feu el en brûlure. en. esr. Pon-r. п. Salamandra. u. SALAMANDM, x. т. dim., salamandrin, petit de la salamandre. Sunnnnnxs, que non родов viure sinon де fuoc. Lell. «le presu?
‎1843
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Salamandri, s. m. dim., salamandrin , V, 140, I, n° 2. Salar, v., saler, V, 138, i, n° 5. Salari, s. т., salaire, V, 139, n , n° 18. Salary , voyez Salari. Salclador , voyez Salclayre. Salclar , v., sarcler , V, 140 , i. Salclayre, s. т., sarcleur, V, 140, i , n° 2.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Nouveau manuel d'anatomie comparée
Chez les Salamandrin.es (i) et les Batraciens anoures (2), la niasse des muscles du dos n'est pas encore divisée en une portion interne et une externe. Dans le premier de ces groupes , on trouve seulement dans la région çervicale un muscle ...
Carl Th. Ernst Siebold, Hermann Stannius, 1850

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salamandrin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/salamandrin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z