Pobierz aplikację
educalingo
saleté

Znaczenie słowa "saleté" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SALETÉ

saleté


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALETÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALETÉ

czystość

Czystość to brak brudu, w tym kurzu, plam i złego zapachu. Obejmuje proces czyszczenia, w szczególności w dziedzinie higieny żywności. Można mówić o czystości dla żywych organizmów lub dla miejsca, pokoju. W późniejszych czasach, z teorią chorób przenoszonych przez zarazki, oznacza również brak chorobotwórczych wirusów i bakterii. W miarę możliwości eksperci zalecają uwzględnienie ryzyka zdrowotnego i czyszczenia, gdy tylko zostaną zaprojektowane pomieszczeń, zwłaszcza w przemyśle spożywczym. We wszystkich tych dziedzinach higiena jest coraz bardziej odpowiedzialna. Nazywa się to ekologiczne sprzątanie w zrównoważonej higienie. Stopnie czystości są bardzo różne w zależności od czynności, ponieważ może to doprowadzić do czystości atomowej powierzchni w procesach przemysłowych. Możemy wyróżnić: ▪ czystość fizyczną; ▪ czystość chemiczna; ▪ czystość biologiczna.

Definicja słowa saleté w słowniku

Definicja brudu w słowniku to stan, który jest brudny, brudny. Brudna, zabrudzona, poplamiona materia; co za brudne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALETÉ

bouleté · colleté · décolleté · feuilleté · fileté · gileté · habileté · inhabileté · malhabileté · nouvelleté · pailleté · pouleté · souffleté · vileté

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALETÉ

sale · salé · salée · salègre · salement · salep · saler · saleron · salésien · salésienne · saleur · saleuse · saliaire · salicacées · salicaire · salicicole · salicine · salicole · salicoque · salicorne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · fermeté · gaieté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Synonimy i antonimy słowa saleté w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALETÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saleté» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SALETÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «saleté» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «saleté» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SALETÉ

Poznaj tłumaczenie słowa saleté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saleté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saleté».
zh

Tłumacz francuski - chiński

污垢
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

suciedad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

dirt
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

गंदगी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قذارة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

грязь
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sujeira
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ময়লা
260 mln osób
fr

francuski

saleté
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kotoran
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schmutz
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ダート
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

더러운
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

rereget
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bụi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அழுக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

घाण
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kir
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sporcizia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

brud
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

бруд
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

murdărie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βρωμιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vuil
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

smuts
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skitt
5 mln osób

Trendy użycia słowa saleté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALETÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saleté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saleté».

Przykłady użycia słowa saleté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SALETÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem saleté.
1
Léon-Paul Fargue
Vous faites le ménage de l'univers avec les ustensiles du raisonnement. Bon. Vous arrivez à une saleté bien rangée.
2
Jean-Claude Kauffmann
Être propre, c'est être en propre, être soi, clairement séparé de la souillure et du non-soi : se défaire de la saleté dessine la première frontière existentielle.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALETÉ»

Poznaj użycie słowa saleté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saleté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
"La saleté, écrit Mary Douglas dans son ouvrage De la souillure, est une offense contre l'ordre. En l'éliminant nous n'accomplissons pas un geste négatif ; au contraire nous nous efforçons, positivement, d'organiser notre milieu. (...) "Là où il  ...
Geneviève Heller, 1979
2
Animaux et la Ville (Les)
Cela m'intéresse à partir du moment où l'on sait comment les détruire. » Les écologues ont travaillé sur le lien entre la présence de blattes et la saleté. Ce dernier terme a été objectivé en évaluant le nombre de miettes et autres débris au sol.
Nathalie Blanc, 2000
3
Saleté
"Je m'appelle Sad.
Robert Schneider (écrivain), 1997
4
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Ne faites pas fi de la saleté, jeunes gens, disait le professeur. Qu'est—ce que la saleté? Ma foi, rien qui soit le moins du monde repoussant — au point de vue de la chimie, s'entend. Versez un peu d'alcali sur cette tache de graisse qui salit ...
5
Franz Kafka: L'Angoisse de la station verticale
On en doute, car ce délabrement s'accompagne également de saleté dans Le Procès, et cette saleté-là affecte tout : les lieux comme les hommes, les corps comme les âmes, et d'abord celles des juges. Mais à quel niveau, chez Kafka, faut-il ...
Nicolas Cazelles, 2013
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
SALERON. s. m. La partie supérieure et creuse d'une salière, celle où l'on met le sel. SALETÉ, s. f. Qualité de ce qui est sale, malpropre. Je suis ennemi de ta saleté. La saleté de ses habits , de son linge, de ses meubles. La saleté des rues .
7
Aux origines de la peinture: suivi des "Feuillets à la liesse"
A titre— de rappel, il faut souligner encore une fois, peutnêtre, que la saleté, dans l'optique des rites de séparations relatifs aux problèmes de la souillure et de l'inrpureté, n'a rien a voir avec une quelconque forme de malpropreté hygiénique ...
Patrice Hetzel, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
( Je suis ennemi de la saleté. La saleté de ses habits, de son linge , de ses meubles. La saleté des rues.) On appelle ausli Saleté , Les ordures , les choses qui font sales par elles-mêmes. ( 11 y a ici de la saleté , des saletés qu'il faut ôter. ) ...
‎1776
9
Les ordures à Yaoundé: Urbanisation, environnement et ...
Extrême-Nord Ouest Centre et Sud a) Massa a) Eÿ'é a) Etgg ordures -* "guesna" lgy sn/ déchet et "mbii" "ngun" et' les ordures déchets ""6 "guesna" " " b) Dschang b) Vouté saleté -+ "viokna"lvi kna/ ordures -> "okoptsung" "kasip" -* ordures b) ...
Anne-Sidonie Zoa, 1996
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SALETÉ, s. f. Qualité de ce qui est sale , malpropre. Je suis ennemi de la saleté. La saleté de ses habits , de son linge , de ses meubles. La saleté des rues. On appelle aussi Saleté, Les ordures, les choses qui font sales par elles-mêmes.
Académie Française (Paris), 1762

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALETÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saleté w wiadomościach.
1
Insultées pour des "pommes trop chères" à Antibes
"Le problème, notamment à la Gravette, c'est la saleté. Les poubelles débordent, il y a des déchets dans le sable. Heureusement que la ... «Nice-Matin, Lip 15»
2
Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Accumulation de saleté autour du frigo et du four. ... La saleté dégouline au travers des grilles du comptoir réfrigéré; L'étagère de la vaisselle ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie
Tout dans Massacre à la tronçonneuse pue le réel, transpire la sueur et donne une impression de saleté répugnante qui colle à la peau. «AlloCiné, Lip 15»
4
Son livre se vend à la pelle
... c'est selon: rois de cette rue dont nous assumons le crime de lèse-propreté là où la saleté établit ses quartiers en constante récidive.». «Tribune de Genève, Lip 15»
5
Le droit à la laideur
La laideur est ainsi toujours associée à ce qu'il y a de plus bas : la vieillesse, la pauvreté, la saleté… c'est à cette liste que la femme s'ajoute ... «Le Devoir, Lip 15»
6
Chronique : La République (de) la propreté. Par Ahmed Gacem
Mais ce nihilisme-là ne pouvait dénoter que d'une saleté ... Tout ou presque a pris la couleur de la saleté, depuis nos rues jusqu'aux lieux ... «Tunivisions.net, Lip 15»
7
La saison 2 de The Musketeers diffusée dès ce soir sur TMC
Redonnant vie à la poussière et à la saleté des bas fonds de Paris au 17ème siècle, cette saisissante reprise d'un classique de la littérature est ... «Le Zapping du PAF, Lip 15»
8
Vis ma vie d'esthéticienne : les dessous croustillants des instituts de …
Et c'était pas leur première saleté." "Se faire épiler le maillot quand on a ses règles, quel culot ! L'intégrale avec une serviette hygiénique, ... «Grazia, Lip 15»
9
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Tout dépend ce qu'on entend par saleté. Une aisselle poilue ne transpirera pas plus qu'une aisselle épilée. En revanche, l'odeur dégagée par ... «L'Express, Lip 15»
10
Envie de rien, besoin de toi
La crise, la bouffe avariée, les amoncellements de détritus beyrouthins, la saleté de la mer, les prix hallucinants, les salaires revus à la baisse, ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saleté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/salete>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL