Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sardonien" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SARDONIEN

sardonien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARDONIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARDONIEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sardonien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sardonien w słowniku

Definicja sardona w słowniku jest śmiejąca się, uśmiechnięta, co powoduje ostre skurcze mięśni twarzy, nadając ustom ostry i kpiący wyraz. Inna definicja Sardynii to konwulsyjny uśmiech, mimowolne skurcze mięśni twarzy, które obserwuje się w pewnych poważnych uczuciach i sprawia wrażenie wymuszonego śmiechu z krzywym wyrazem twarzy. Co przekłada się na wyrażenie kpiny, szyderstwa lub sarkastycznego zamiaru, zgorzkniałego lub złośliwego.

La définition de sardonien dans le dictionnaire est rire, sourire se traduisant par une forte contraction des muscles de la face donnant à la bouche une expression acerbe et moqueuse. Une autre définition de sardonien est rictus convulsif, contraction involontaire des muscles de la face qui s'observe dans certaines affections graves et qui donne l'impression d'un rire forcé dans un faciès grimaçant. Qui traduit une expression de moquerie, une intention railleuse ou sarcastique, amère ou méchante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sardonien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARDONIEN


amazonien
amazonien
babylonien
babylonien
calédonien
calédonien
daltonien
daltonien
draconien
draconien
dévonien
dévonien
estonien
estonien
gorgonien
gorgonien
harmonien
harmonien
ionien
ionien
lacédémonien
lacédémonien
londonien
londonien
macédonien
macédonien
marathonien
marathonien
napoléonien
napoléonien
newtonien
newtonien
néo-calédonien
néo-calédonien
parkinsonien
parkinsonien
plutonien
plutonien
turonien
turonien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARDONIEN

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari
sariette
sarigue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARDONIEN

apollonien
argonien
ausonien
bartonien
bathonien
bergsonien
bourbonien
byronien
chthonien
esthonien
filonien
huronien
laconien
pentathlonien
pharaonien
proudhonien
pyrrhonien
saint-simonien
tironien
urgonien

Synonimy i antonimy słowa sardonien w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SARDONIEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sardonien» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sardonien

Tłumaczenie słowa «sardonien» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SARDONIEN

Poznaj tłumaczenie słowa sardonien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sardonien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sardonien».

Tłumacz francuski - chiński

sardonien
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sardonien
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sardonien
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

sardonien
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

sardonien
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

sardonien
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sardonien
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sardonien
260 mln osób

francuski

sardonien
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sardonien
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sardonien
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

sardonien
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

sardonien
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sardonien
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sardonien
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

sardonien
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sardonien
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sardonien
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sardonien
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sardonien
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

sardonien
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sardonien
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

sardonien
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sardonien
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sardonien
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sardonien
5 mln osób

Trendy użycia słowa sardonien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARDONIEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sardonien» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sardonien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sardonien».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SARDONIEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sardonien» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sardonien» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sardonien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARDONIEN»

Poznaj użycie słowa sardonien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sardonien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Homère , dans Y Odyssée , liv. xx , vers 5oi , dit en parlant d'Ulysse, fultltm Se trapiocïioy , mais il rit d'un ris sardonien. n On appeloit ris sardonien, dit M'ne Dacier , dans sa Remarque sur ce passage , un ris forcé qui cachoit une douleur  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
SARDONIEN , ou SARDONIQUE, adj. qui n'est usité qu'avec le mot ris, Homère , dans V Odyssée , liv. xx , vers Soi , dit en parlant d'Ulysse , ysiitm <$£ uafîâviov, mais il rit d'un ris sardonien. h On appeloit ris sardonien, dit Mm» Dacier, dans ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Homère , dans Y Odyssée , liv. xx , vers 5oi , dit. en parlant d'Ulysse, fiifoSiat Si cstpja'yto» , mais il rit d'un ris sardonien. a On appeloit ris sardonien , dit Mmc Dacier, dans sa Remarque sur ce passage , un ris forcé qui cachoit une douleur  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
Le Ris sardonien qui arrive pour avoir mangé du sardoa , est causé par des particules acres dont cette plante est toute remplie, Cette fève acre met en convulsion tout le genre nerveux , mais cette irritation commence d'abord par les nerfs qui ...
Jean-Baptiste Verduc, 1717
5
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
Le Ris sardonìen qui arrive pour avoir mangé du sardoa , est causé par des particules acres dont cette plante est toute remplie, Cette fève acre met en convulsion tout le genre nerveux , mais cette irritation commence d'abord par les nerfs qui ...
Jean-Baptiste Verduc, Nicolas Etienne Lucas ((Amsterdam)), 1717
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
SARDONIEN, SARDONIQUE. Ris sardonien ou tardonique, sorte de ris convulsif, qui est l'effet d'une contraction dans les muscles du visage. On l'appelle ainsi à cause de sa ressemblance avec celui que causait, dit-on, une plante de Sardai- ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Traite Des Causes Physiques Et Morales Du Rire Relativement ...
II est même probable que cette épithete de Sardonien, n'est pas moins étrangere aux Grecs qu'aux Romains, 6c qu'elle doit ia naissance à l'extinction entiere du Royaume des Lydiens fous Crésus. Ces peuples superbes s'étant révoltés ...
Collectif
8
Traité du ris, contenant son essance, ses causes, et ...
... le Ris Sardonien z paravannrure,tl'autant que l'interpreted'He ffiedele tourne Ris Sardonien, 6c que - о iiij Ris Гул. crouûen. Ris Sardonien. 2.14 LE' s ric-'o im. > „ с: {giga} dire, Ris.
Laurent Joubert, Christophle : de Beuchatel, Jean Guichard, 1579
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
SARDONIEN , SARDONIQUE. Ris sardonien ou sardonique, sorte de ris convulsif, qui est l'effet d'une contraction dans les muscles du visage. On l' appelle ainsi à cause de sa ressemblance avec celui que causait , dit-on , une plante de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Mots et dictionnaires VIII
Ac4 aj : « Rire sardonique ou sardonien, un rire forcé. » Ac5 fait passer cette loc. sous Ris : « Ris ou rire sardonique ou sardonien. [al esnèce de ris convulsîf, causé par une contraction dans les muscles du visage; [bl fie\, d'un homme qui rit à ...
Guy Robert

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sardonien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sardonien>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z