Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sariette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SARIETTE

sariette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARIETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARIETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sariette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sariette

cząber

Sarriette

La Sarriette, czasami zwane Pèbre d'ai lub Pèbre d'ase, jest rodzajem wieloletnich roślin aromatycznych z rodziny Lamiaceae, które znajdują się nad brzegiem śródziemnomorskich ścieżek. Jest znany także jako nazwy savouree, sadrée i trawy Saint Julien. Są dwa główne gatunki pikantne: należą do rodzaju Satureja i do rodziny Lamiaceae. ▪ ogród pikantny lub wspólne pikantne: Satureja hortensis L., która jest roczną rośliną; ▪ wieloletnia lub pikantna pikantność gór: Satureja montana L., która jest sub-krzewem. Są to rośliny o klimacie śródziemnomorskim, pochodzące z obszaru obejmującego Śródziemnomorską Europę, Maghreb, część Europy Środkowej, Azję Mniejszą i Bliski Wschód. Oba gatunki są używane jako rośliny aromatyczne, konserwowane i lecznicze. La Sarriette, parfois appelée Pèbre d'ai ou Pèbre d'ase, est un genre de plantes vivaces aromatiques de la famille des Lamiacées, que l'on trouve sur les bords des chemins méditerranéens. Elle est aussi connue sous les noms de savourée, de sadrée et d'herbe de Saint Julien. Il existe deux espèces principales de sarriettes : elles appartiennent toutes deux au genre Satureja et à la famille des Lamiacées. ▪ la sarriette des jardins ou sarriette commune : Satureja hortensis L., qui est une plante annuelle ; ▪ la sarriette vivace ou sarriette des montagnes : Satureja montana L., qui est un sous-arbrisseau. Ce sont des plantes de climat méditerranéen, originaires d'une zone incluant l'Europe méditerranéenne, le Maghreb, une partie de l'Europe centrale, l'Asie Mineure et le Proche-Orient. Ces deux espèces sont utilisées comme plantes aromatiques, condimentaires et médicinales.

Definicja słowa sariette w słowniku

Definicja sarietty w słowniku to dwuliścienna roślina aromatyczna z białymi, czerwonymi lub fioletowymi kwiatami z rodziny labisowatych.

La définition de sariette dans le dictionnaire est plante aromatique dicotylédone, à fleurs blanches, rouges ou violettes, de la famille des labiacées.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sariette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARIETTE


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
historiette
historiette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sarriette
sarriette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARIETTE

sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari
sarigue
sarisse
sarment
sarmenter
sarmenteux
sarong
saropode
saros
saroual
sarouel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARIETTE

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

Synonimy i antonimy słowa sariette w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sariette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SARIETTE

Poznaj tłumaczenie słowa sariette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sariette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sariette».

Tłumacz francuski - chiński

香香
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ajedrea
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

savory
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दिलकश
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فاتح للشهية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чабер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

saboroso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মসলাদার
260 mln osób

francuski

sariette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sedap
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

pikant
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

香ばしいです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

짭짤한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gurih
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngon
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தின்பண்ட
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

iştah açıcı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

salato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cząber
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чабер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cimbru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θρούμπι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sout
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

savoury
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

velsmakende
5 mln osób

Trendy użycia słowa sariette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARIETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sariette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sariette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sariette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SARIETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sariette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sariette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sariette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARIETTE»

Poznaj użycie słowa sariette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sariette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Sariette. Sariette , savourée, sadrée , satureia hortensis. La sariette , plante annuelle qui se multiplie de graine, n'a qu'une racine en pivot, ligneuse, garnie d' un peu de chevelu. Sa tige unique, de deux ou trois lignes de diamètre et fort dure, ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
2
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La sariette , plante annuelle qui se multiplie de graine, n'a qu'une racine en pivot, ligiteuse, garnie d'un peu de chevelu. Sa tige unique , de deux ou trois lignes de diamètre et fort dure, pousse dans toute son étendue des branches opposées ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
3
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Sariette. 'Sariette, savourée, sadrée, saturer'a hortensia. La sariette , plante annuelle qui se multiplie de graine , n'a. qu'une racine en pivot, ligneuse, garnie d'un peu de chevelu. Sa tige unique, de deux ou trois lignes de diamètre et fort dure, ...
‎1798
4
Traité des jardins, ou le nouveau de la Quintinye
SARIETTE. Sariette , Savourée , Sadrée , Satureia hor- unfis. LlNN. La Sariette, plante annuelle qui se multiplie de graine , n'a qu'une racine en pivot , ligneuse , garnie d'un peu de chevelu. Sa tige unique , de deux ou trois lignes de diamètre  ...
René Le Berryais, 1785
5
Traité des jardins, ou le nouveau de La Quintinye...Par Le ...
SARIETTE; 37,5 ~ LXV. SARIETÏE. SARIETTE , Savourée , Sadrée , Secunia hop' ~ rerzsis. LINN. La Sariette , plante annuelle qui se multiplie de graine , n'a qu' une racine en- pivot ,' ligneuse , garnie d'un peu de chevelu. Sa tige unique, de ...
René Le Berryais, 1775
6
Les jeunes et l'amour dans les cités
Après... je savais plus [elle rit] ;justement, vu qu'au début, c'était juste : “Ouais, je vais me faire un babtou1, et tout, je vais voir comment c'est !” [Elle rit] Ah ouais, je suis bien rentrée dedans, je me suis bien cassé la gueule ! [Elle rit] » [Sariette, ...
Isabelle Clair, 2008
7
Elemens d'histoire naturelle médicale contenant des notions ...
SARIETTE.— SATUREIA. L. J. Calice tubuleux, strié; corolle presque régulière, tube recourbe de la longueur du calice ; lèvre supérieure redressée, plane, échancrée; l'inférieure à trois lobes, celui du milieu plus grand, un peu concave et ...
Achille Richard, 1831
8
Traité des jardins, ou le nouveau de la Quintinye, contenant ...
SARIETTE. SARIETTE , Savourée , Sadrée , Satureia hortensis. LINN. La Sariette , planteannuelle qui se multiplie de graine, n'a qu'une racine en pivot ,L ligneuse , garnie d'un peu de chevelu. Sa tige unique, de deux ou trois lignes de ...
René le Berriays, 1775
9
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Elle s'emploie aux mêmes usages que la sariette annuelle. On croit qu'elle est l' hysope des auciens. Sauge. Sauge franche , salvia minor aurita , et non aurita. La sauge franche forme une touffe de tiges qui s'élèvent à deux pieds et plus , fort ...
10
Traité de la matière médicale, ou L'histoire et l'usage des ...
J. B. Sariette. La sariette est une plante stomacale, ainsi Tragtu a raison de l' appcller condi- tnentum pauperum. Lobel remarque aussi qu'en Flandres on en assaisonne les legumes , & J. Baubin n'a pas oublié de dire que les Allemands le  ...
Joseph Pitton de Tournefort, Pierre Charles Besnier, 1717

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARIETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sariette w wiadomościach.
1
Cuisinez en été comme un chef Maquereaux de ligne accompagnés …
... afin d'obtenir une composée dans laquelle vous ajoutez la branche de sariette. ... Ajoutez des feuilles de sariette. ... Une branche de sariette. «Le JSL, Lip 15»
2
Jardin : vive l'effet de serre !
C'est le cas de la ciboulette dont on voit même apparaître les premiers boutons floraux mais aussi de la sariette et du céleri vivaces au parfum ... «Le Figaro, Kwi 15»
3
« St Pée sur Nivelle: Cédric, hôte de charme »
Il y a encore l'agneau roulé aux piquillos, pommes à la sariette, pignon de pins, la lotte bouillon au boudin noir chou et tamarin, comme le ... «Les pieds dans le plat, Mar 15»
4
Comment soigner rapidement et naturellement un rhume ?
3 à 4 tasses par jour d'infusion de thym, sariette et origan à proportions égales combattent les agents infectieux. Photo 4/6. Modifier (un peu) ... «Marie France magazine, Gru 14»
5
Les restaurateurs bourbonnais estiment que la mention Fait Maison …
Vincent Hoareau et son apprenti, Valentin Locheron, préparent des abricots du Roussillon rôtis, sariette et extrait. - photo : philippe bigard ... «La Montagne, Sie 14»
6
Vingt-sept écoliers de CE2 de Sainte-Marie récompensés pour leur …
S'en suivra l'identification des plantes (chèvrefeuille, thym, lavande, sariette, valériane...), le séchage, le collage des plantes dans les herbiers ... «Midi Libre, Cze 14»
7
Le Corot à l'hôtel des Etangs de Corot
... noisettes et lard de Colonnata ou l'agneau de lait des Pyrénées avec ses carottes, navets noirs, asperges paysannes et jus à la sariette qui ... «Les pieds dans le plat, Kwi 14»
8
L'actrice gardoise Bernadette Lafont est décédée
la sariette il y a 24 mois 26 Juillet 20:54. Une comédienne du Pays sans va en laissant de bon petit film, une cliente fidèle, regret. à la famille ... «Midi Libre, Lip 13»
9
«Sept gagnant» à Pujaudran
... laqué au poivre de cassis, blettes et noix avant l'agneau fermier du Quercy rôti à l'ail caramélisé et dont le jus réduit est parfumé de sariette, ... «LaDépêche.fr, Paz 12»
10
Mangeons local et de saison (mon panier de septembre) !
... à écosser, haricot vert, laitue, lentille, maïs, navet, oignon, poivron, pomme de terre, potiron, radis, salsifis, sariette d'été, salade, tomate. «Ecolo-Info, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sariette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sariette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z