Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sauvageon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAUVAGEON

sauvageon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAUVAGEON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAUVAGEON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sauvageon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sauvageon

dziki

Sauvage

Podobnie jak słowo "barbarzyńca", dziki przymiotnik jest antonimem cywilizowanym. Nie ma jednak tak oczywistego wymiaru lingwistycznego. Rzeczywiście, jeśli barbarzyńcą jest ktoś, kto sprawia, że ​​hałas z ustami, ze względu na wymowę języka cywilizowanego, greckiego, dzikus etymologicznie jest tym, który mieszka w lesie, silva po łacinie. Ma to oznaczać granice między ludzkością a animacją. W XVIII wieku nadal kwestionowano, czy niektóre wielkie małpy nie były dzikimi ludźmi. W ten sposób orangutan jest etymologicznie człowiekiem lasu, w języku malajskim "orang hutan". Dzikie zwierzę znajduje się obecnie pod francuskim prawem: zwierzę "nie trzymane lub hodowane w gospodarstwie" ... Comme le mot « barbare », l'adjectif sauvage constitue un antonyme de civilisé. Il n'a cependant pas une dimension aussi évidemment langagière. En effet, si un barbare est quelqu'un qui fait du bruit avec la bouche, faute de parler la langue des civilisés, le grec, le sauvage est étymologiquement celui qui habite la forêt, silva en latin. Il est censé marquer la frontière entre l'humanité et l'animalité. On se demandait encore au XVIIIe siècle si certains grands singes n'étaient pas des humains sauvages. Ainsi l'orang outan est étymologiquement l'homme de la forêt, en malais « orang hutan ». L'animal sauvage est désormais en droit français : l'animal « non détenu ou élevé dans une exploitation »...

Definicja słowa sauvageon w słowniku

Definicja sauvageon w słowniku to drzewo lub krzew, który wyrósł spontanicznie w naturze i który można zbierać i szczepić.

La définition de sauvageon dans le dictionnaire est arbre ou arbuste qui a poussé spontanément dans la nature, et qui peut être prélevé et greffé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sauvageon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAUVAGEON


badigeon
badigeon
bourgeon
bourgeon
clergeon
clergeon
drageon
drageon
escourgeon
escourgeon
esturgeon
esturgeon
fromageon
fromageon
gorge-de-pigeon
gorge-de-pigeon
gorgeon
gorgeon
haubergeon
haubergeon
pigeon
pigeon
plongeon
plongeon
prompt-bourgeon
prompt-bourgeon
surgeon
surgeon
trudgeon
trudgeon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUVAGEON

sauvable
sauvage
sauvagement
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUVAGEON

luncheon
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonimy i antonimy słowa sauvageon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAUVAGEON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sauvageon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sauvageon

Tłumaczenie słowa «sauvageon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAUVAGEON

Poznaj tłumaczenie słowa sauvageon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sauvageon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sauvageon».

Tłumacz francuski - chiński

威尔丁
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Wilding
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wilding
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जंगली सेब का पौधा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نبتة برية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дичок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

planta brava
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

wilding
260 mln osób

francuski

sauvageon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tanaman liar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

wilding
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ワイルディング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

야생 식물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wilding
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây hoang dại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வில்டிங்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

wilding
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yabani bitki
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

frutto selvatico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dziczka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дичка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Wilding
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατάσταση άγριας φύσης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Wilding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Wilding
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Wilding
5 mln osób

Trendy użycia słowa sauvageon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAUVAGEON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sauvageon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sauvageon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sauvageon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAUVAGEON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sauvageon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sauvageon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sauvageon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAUVAGEON»

Poznaj użycie słowa sauvageon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sauvageon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DU BOUGNOULE AU SAUVAGEON: Voyage dans l’imaginaire français
« Bougnoule » tire son origine de l’expression argotique « Aboul Gnoul » faisant référence aux grandes rasades d’alcool destinées à galvaniser les Arabes et les Africains à l’assaut des lignes allemandes à Verdun et finira ...
René Naba, 2002
2
Parcours d'un Français libre: Ou le récit d'un sauvageon des ...
Lucien Leyssieux s'engage dans l'armée à l'aube de ses 18 ans pour défendre les couleurs de son pays.
Lucien Leyssieux, Lucien Leyssieux, 2011
3
Les produits de l'anesthésie
Une nouvelle édition pour ce guide qui transmet des renseignements essentiels à la bonne utilisation des produits de l'anesthésie.
Xavier Sauvageon, Pierre Viard, 2006
4
Traité de la culture du mûrier, de l'établissement des ...
Bien des personnes pensent que, sous le rapport de la production de la soie, le sauvageon présente plus d'avantages que le mûrier greffé. L'exclusion du sauvageon des plantations de presque tout le midi et en particulier desfCévennes, ...
Edouard Perris, Bonafous, 1846
5
Traité de la culture du mûrier de l'etablissement des ...
Bien des personnes pensent que, sous le rapport de la production de la soie, le sauvageon présente plus d'avantages que le mûrier greffé. L'exclusion du sauvageon des plantations de presque tout le midi et en particulier des Cévennes, ...
Édouard Perris, 1846
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
La greffe présente un exemple bien frappant de la manière dont la sève change de nature en passant par divers systèmes capillaires et muqueux. On greffe une branche sur un sauvageon, par exemple un beuré sur un poirier sauvageon: la ...
7
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Le Cabaret-Rouge était plein de monde , et, sous les costumes de paysans des buveurs, Sauvageon reconnaissait sans peine des hommes de police et des soldats déguisés. En outre, l'agent dont nous avons parlé plus haut, ne le perdait  ...
8
Pharmacopée
Brice Bauderon, Guillaume Sauvageon. 'ì'gî liure I. ведём _ once de Violes, 85Saler. apres les Santaüxd'e РАЗИ lium froid au fecond4 degré ‚ 85 temperé en frccitéŕ 85 humidité. Gal. infin. hb. 8. Simp. 85 non fon Aefcorce froide au 3, 85 fa  ...
Brice Bauderon, Guillaume Sauvageon, 1644
9
La Romance et la Gavotte: comédie anecdotique, en un acte, ...
sauvageon , à part. Ciel ! que viens-je d'enlendre , (bis) Je ne puis plus attendre; Ah ! c'est affreux, (Ois) c'est une horreur; nosoeiL , à part. De loin j'ai cru l' entendre , (bis) Et j'ai su le surprendre ; Ah! c'est affreux, (bis) c'est une horreur!
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, Frédéric de Courcy, 1823
10
Histoire naturelle de Pline
franc , au lieu de dire greffer fur » Le doucin tieBt un juste milíeu » sauvageon , parceque le sauvageon » entre l'un & l'autre,soitpour la hau- » est réellement un poirier de même » teur, soit pour la durée. 11 est plus » genre que la greffe ...
Caius Plinius Secundus (maior), 1773

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAUVAGEON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sauvageon w wiadomościach.
1
Un joueur de l'équipe de France de volley interpellé pour avoir …
Encore un "sauvageon", un "énervé"... J'ai la solution: il faut lui trouver du travail... Il a déjà du travail ? Ah bon ? Combien ? Il touche 40.000 euros par mois ? «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Arrivé à Arnaga à l'âge de 11 ans passés, c'est un garçon qui n'aime ni la mondanité, ni ses costumes en velours, un "petit sauvageon" qui ... «L'Express, Lip 15»
3
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
Il y a un an, elle a repris ce fond, s'est posée là avec Yves, son compagnon, et leur fils Liam, 13 ans (sans doute le petit sauvageon qui s'est ... «Le Monde, Lip 15»
4
Orange mécanique aux Ulis le 14 juillet : deux nuits de violence …
Dés qu"un sauvageon de 14 ans se prend à 2heures matin un coup de flashball ;c'est la police qui est montrée du doigt et le début des ... «Atlantico.fr, Lip 15»
5
Le voile bleu - la critique du film
... et parvient même à gagner l'affection d'un petit sauvageon élevé par une grand-mère teigneuse (Marcelle Géniat)... Linéaire et traditionnelle ... «aVoir-aLire, Lip 15»
6
À la télé ce soir: Les Blousons noirs, les rebelles sans cause
Juste le secouer un peu." Au-delà des clichés, de la moto, du rock'n'roll, du cran d'arrêt et du perfecto, Alexia Sauvageon et Christophe Weber ... «FocusVif.be, Lip 15»
7
L'EHPAD de Beuvry-la-Forêt en proie aux moustiques : la mairie …
... eu besoin de se balader en combinaisons anti-insectes dans les couloirs, ou de s'asperger de citronnelle, pour échapper au sauvageon ailé. «Nord Eclair.fr, Lip 15»
8
Manu Le Malin mixe hardcore en plein port de Brest (Astropolis 2015)
... nouveau blaze endossé il y a déjà longtemps ayant désormais pris le pas sur Manu Le Malin, sauvageon hardcore, imperturbable et radical. «TSUGI Magazine, Lip 15»
9
Le mythe « blousons noirs »
Les Blousons noirs. Les rebelles sans cause, d'Alexia Sauvageon et Christophe Weber (Fr., 2015, 60 min). Lundi 6 juillet à 22 h 25 sur France ... «Le Monde, Lip 15»
10
Miss France 2016 : Miss Auvergne est Pauline Bazoge
La nouvelle Miss Auvergne 2015 a devancé Elodie Fedlaoui et Estelle Sauvageon. Pauline Bazoge est la troisième Miss régionale du comité ... «Le Figaro, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sauvageon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sauvageon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z