Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sauvetage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAUVETAGE

sauvetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAUVETAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAUVETAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sauvetage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sauvetage

ratowanie

Sauvetage

Rescue obejmuje wszystkie działania ratownicze mające na celu ratowanie życia lub zapobieganie urazom. Pracownicy ratunkowi korzystają z psów ratowniczych, pojazdów ratowniczych i hydraulicznych kleszczy ratowniczych. Operacje ratunkowe przeprowadzane są przez różne służby, takie jak straż pożarna, służba Straży Przybrzeżnej lub pilna pomoc medyczna. Liny są często wykorzystywane do docierania do ofiar w trudnych miejscach, takich jak zamknięte przestrzenie, takie jak kopalnie, jaskinie, góry i na powierzchni cieków wodnych lub rzek. Działania przeprowadzane przez wykwalifikowane oddziały interwencyjne wymagają wysokiego poziomu wyszkolenia. Ratowanie ofiary w górach Maska oddechowa Dragër używana przez ratowników z Marcinelle, Frameries .. Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures. Les sauveteurs utilisent pour ce faire des chiens de sauvetage, des véhicules d'intervention, des pinces hydrauliques de désincarcération. Les opérations de sauvetage sont réalisées par différents services comme le service incendie, le service Garde-côtes ou l'aide médicale urgente. Des cordages sont souvent employés pour atteindre des victimes dans des endroits difficilement accessibles comme des espaces confinés comme les mines, les grottes, en montagne et à la surface d'étendues d'eau ou de rivières. Les opérations réalisées par des équipes d'intervention qualifiées nécessitent un haut degré d'entrainement. Sauvetage d'une victime en montagne Appareil respiratoire Dragër utilisé par les sauveteurs de Marcinelle, Frameries..

Definicja słowa sauvetage w słowniku

Definicja ratunku w słowniku to operacja, w której próbuje się zastrzelić kogoś lub coś w rodzaju poważnego niebezpieczeństwa, sytuacji krytycznej lub niebezpiecznej.

La définition de sauvetage dans le dictionnaire est opération par laquelle on essaie de tirer quelqu'un ou quelque chose d'un grave danger, d'une situation critique ou dangereuse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sauvetage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAUVETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUVETAGE

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauveté
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvignon
sauvoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUVETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Synonimy i antonimy słowa sauvetage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAUVETAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sauvetage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sauvetage

ANTONIMY SŁOWA «SAUVETAGE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sauvetage» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sauvetage

Tłumaczenie słowa «sauvetage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAUVETAGE

Poznaj tłumaczenie słowa sauvetage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sauvetage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sauvetage».

Tłumacz francuski - chiński

营救
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rescate
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rescue
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बचाव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إنقاذ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

спасение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

resgate
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উদ্ধার
260 mln osób

francuski

sauvetage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menyelamat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rettung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

救助
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

구출
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rescue
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giải thoát
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மீட்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बचाव
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kurtarma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

salvataggio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ratowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

порятунок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

salvare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διάσωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

redding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rescue
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

redning
5 mln osób

Trendy użycia słowa sauvetage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAUVETAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sauvetage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sauvetage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sauvetage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAUVETAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sauvetage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sauvetage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sauvetage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAUVETAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sauvetage.
1
Michel Serrault
Le rire est une bouée de sauvetage.
2
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAUVETAGE»

Poznaj użycie słowa sauvetage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sauvetage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le sauvetage des enfants juifs de Vénissieux: Le 26 août 1942
Le sauvetage d'une centaine d'enfants juifs étrangers sortis du camp de Vénissieux, à la suite de la rafle du 26 août 1942 opérée en zone Sud dans la banlieue ouest de Lyon, revêt une grande valeur historique.
Valérie Perthuis, 1997
2
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
4.2.3 Capacité de transport des radeaux de sauvetage gonflables Le nombre de personnes que le radeau de sauvetage est autorisé à recevoir doit être égal au plus faible des nombres ci-après : .1 le plus grand nombre entier obtenu en ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
3
La planète sauvetage en cours: le développement durable : ...
le développement durable : des accords mondiaux à l'action locale René Longet. W u: 'c c a: E O & W a: & tu 4-' W L. a: > c :3 'I!' a: W w 3 c' c .: U a: 1-' > o o. W a: W W a: L. n. LA PLANÈTE SAUVETAGE EN COURS Le développement ...
René Longet, 2005
4
La fragilité du bien: le sauvetage des juifs bulgares
Tzvetan Todorov reconstitue l'histoire avec ses nuances, interroge la concurrence des mémoires et met en lumière la " fragilité du bien ".
Tzvetan Todorov, 1999
5
Chrétiens et Juifs sous Vichy (1940-1944): Sauvetage et ...
La plus grande partie des communautés juives d'Europe a été totalement anéantie par ce que les Allemands ont appelé " la solution finale ".
Limor Yagil, 2005
6
CONVENTION SAR, Ếdition de 2006
Convention. internationale. de. 1979. sur. la. recherche. et. le. sauvetage. maritimes. LeS Parties à la Convention, PRENANT NOTE de la grande importance que revêt dans diverses conventions l'assistance aux personnes en détresse en mer ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
7
La thrombolyse de sauvetage: à propos d'une observation
Devant la fréquence des étiologies thromboemboliques à l'origine des arrêts cardiaques non traumatiques, de nombreux travaux restés invalidés ont tenté de montrer un probable bénéfice de la thrombolyse dans la réanimation de ces ...
Jérôme Leprêtre, 2006
8
Recueil De Regles Relatives Aux Alertes Et Inducateurs 2009, ...
Les amendements adoptés depuis la dernière édition portent, entre autres, sur les points suivants : • arrimage, installation et armement des radeaux de sauvetage • homologation et installation des embarcations de sauvetage • nouvelles ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
9
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
Recommandations relatives à la mise à V essai des brassières de sauvetage et des bouées de sauvetage * Partie 1 Essai sur prototype pour engins de sauvetage 1 Bouées de sauvetage 1.1 Épreuve de température Les bouées de ...
‎2006
10
Congrès international de sauvetage
Depuis l'établissement des stations de sauvetage jusqu'à la fin de l'année 1887 on a constaté que sur trois cent quatre-vingt-deux navires qui ont échoué dans le voisinage immédiat des postes de sauvetage deux cent cinquante-deux ont été ...
Émile Cacheux (i. e. François Joseph Émile), 1890

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAUVETAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sauvetage w wiadomościach.
1
VIDEO. Le sauvetage du surimi made in France
Eprouvé par les scandales alimentaires, le produit à base de poisson, à la texture et à la saveur de crabe, fait sa révolution. Décryptage des ... «L'Express, Lip 15»
2
Grèce. Les discussions sur le plan de sauvetage commenceront lundi
Les discussions entre la Grèce et ses créanciers internationaux sur un troisième plan de sauvetage devraient s'enclencher lundi après la ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Eleveurs en colère, buralistes, Furiani, un mariage et un sauvetage
ZAPPING – Au programme de ce best-of du MetroZap retrouvez aussi la grogne des éleveurs et des buralistes, la catastrophe de Furiani ... «metronews, Lip 15»
4
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage passe sous la …
Cette fois, c'est Le changement de ministère de tutelle du Secrétariat Secrétariat national Recherche et sauvetage qui fournit l'occasion de ... «45eNord.ca, Lip 15»
5
Vagney Vagney : une pêche de sauvetage s'impose
Si les moyens en personnel et en matériel rassemblés étaient conséquents, ils étaient destinés à une pêche d'urgence et de sauvetage. «Vosges Matin, Lip 15»
6
Un kayak renversé entraîne une opération de sauvetage
Les pompiers et les policiers ont entrepris une importante opération de sauvetage samedi midi dans l'arrondissement de Jonquière. «Radio-Canada, Lip 15»
7
Le château de Saint-Bernard : sauvetage d'une Histoire en ruine
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
8
Un nouveau canot de sauvetage pour la SNSM
La vedette Moïse Bègue II de la SNSM de Sainte-Marie a obtenu un nouveau canot de sauvetage grâce à un don. «LINFO.re, Lip 15»
9
Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …
Alors qu'ils étaient en train de profiter paisiblement de leurs vacances sur une plage de Floride, deux estivants ont aperçu un requin-marteau ... «SciencePost, Lip 15»
10
Sauvetage de l'équipage d'un navire de pêche au large de la pointe …
Le 24 juillet 2015 à 06h09, le Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage (CROSS) d'Etel reçoit un signal de détresse du ... «Paris Normandie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sauvetage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sauvetage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z