Pobierz aplikację
educalingo
saynète

Znaczenie słowa "saynète" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SAYNÈTE

saynète


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAYNÈTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAYNÈTE

szkic

Gra to trochę żart do komedii, w połowie drogi między operetką a komiksem. Z hiszpańskiego teatru, ten gatunek był praktykowany we Francji od XVIII wieku. Może to być odpowiednik interludium. Rozciągając słowo "dramat" odnosi się również do krótkiego komiksu z kilkoma znakami → szkicu. Choć są homofonami, "skąpy" mają inne znaczenie z "scenariusza", co oznacza po prostu małą scenę. Skit może obejmować kilka scen, a scenariusz nie jest komiczny.

Definicja słowa saynète w słowniku

Definicja skeczu w słowniku to mała komedia hiszpańskiego dramatu, która została wykonana podczas przerywania większego utworu. Mały komiks zazwyczaj zawiera tylko jedną scenę i niewielką liczbę postaci.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAYNÈTE

acinète · argyronète · oocinète · ookinète · orcanète · planète · porphyrogénète · proxénète

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAYNÈTE

savoureur · savoureusement · savoureux · savoyard · savoyarde · sax · saxatile · saxe · saxhorn · saxicole · saxifragacées · saxifrage · saxifragées · saxillaire · saxo · saxon · saxonne · saxophone · saxophoniste · sayon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAYNÈTE

anachorète · analphabète · arbalète · ascète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · exégète · helvète · incomplète · interprète · obsolète · poète · prophète · préfète · secrète · épithète

Synonimy i antonimy słowa saynète w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAYNÈTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saynète» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «saynète» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SAYNÈTE

Poznaj tłumaczenie słowa saynète na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saynète na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saynète».
zh

Tłumacz francuski - chiński

素描
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

bosquejo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sketch
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

स्केच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رسم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

эскиз
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

esboço
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

স্কেচ
260 mln osób
fr

francuski

saynète
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

lakaran
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Skizze
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

スケッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

스케치
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

gambar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phác họa
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஸ்கெட்ச்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

रेखाटन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kroki
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

abbozzo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

szkic
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ескіз
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

schiță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκίτσο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skets
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skiss
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skisse
5 mln osób

Trendy użycia słowa saynète

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAYNÈTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saynète
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saynète».

Przykłady użycia słowa saynète w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAYNÈTE»

Poznaj użycie słowa saynète w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saynète oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oh! Monsieur!: saynète
saynète Edmond Gondinet. OH! MONSIEUR! SAYNÈTE Cette saynète a été écrite à la prière d'un ami.
Edmond Gondinet, 1885
2
Catalogus méthodique de la bibliothèque publique de la ville ...
30323* Saynète nuevo, intitulado : Ua- yendo de Scyla dio en Caribdis. — 5. 1. n. d., in-4", 4 pp. à 2 col. (2 ex.) 30324* Saynète nuevo, tilulado: los Dos Libritos. - - S. t. n. d., in-4°, 8 pp. à 2 col. 30325* Saynelo nuevo, tilulado : los Genios ...
Em Péhant, 1864
3
Catalogue méthodique de la Bibliothèque Publique de la Ville ...
30321* Saynète nuevo, intitulado: la Astucia de una criada. — Ibidem, s. a., in-4", 12 pp. à 2 col. 30322* Sayneto nuevo, intitulado: las Caperuzas de Sancho. — S. t. n. d., m-4 , 8 pp. à 2 col. 30323* Saynète nuevo, intitulado ; Huyendo de ...
Émile Péhant, Pierre Morin, 1864
4
Bureau de renseignements, ouvert à une heure: Saynète dite ...
Saynète dite par Dassy du Théâtre des Nouveautés Stéphan Bordèse. STÉPHAN BORDÈSE BUREAU DE RENSEIGNEMENTS — Ouvert à une heure — SAYNÈTE DITE PAR DASSY du Théâtre des Nouveautés. PARIS LIBRAIRIE ...
Stéphan Bordèse, 1899
5
Interprétation et dialogue chez des enfants et quelques ...
Ici le mot implicite a un sens précis : ce qui permet de passer d'une saynète à une autre sans avoir besoin d'un métadiscours explicite qui dise pourquoi on le fait. Dans beaucoup de discours scolaires, on voit l'adulte imposer une explication ...
Frédéric François, 2005
6
Un JE en construction: genèse de l'auto-désignation chez le ...
L'ANALYSE DÉTAILLÉE 71 Saynète 1 : Extrait de Léonard 1;08 73 Saynète 2 : Extrait de Léonard 1;10 80 Saynète 3 : Extrait de Léonard 2;00 92 Saynète 4 : Extrait de Léonard 2;01 101 Saynète 5 : Extrait de Léonard 2;02 107 Saynète 6 ...
Aliyah Morgenstern, 2006
7
L'Orient breton: Les contes d'une péninsule de l'Ouest vers ...
... Scène poétesse..................................................... p 47 Le conte Saynète un............. ........................................... p 51 Saynète ... p 55 Saynète trois......................................... ............, p 56 Saynète quatre..................................................... p 59 Saynète cinq.
Gabriele Nerimen, 2010
8
Le théâtre d'agit-prop de 1917 à 1932
Conformément à l'état du théâtre ouvrier au moment où est créée la FTOF, et à son objectif de l'agit-propiser, son matériau-textes apparaît sous trois formes structurellement distinctes : la pièce courte, la saynète et le chœur parlé ; avec une ...
Claude Amey, 1977
9
Mémoires: Du Vél d’Hiv à la bombe H
NOTES. Note de la saynète 2 L'ÉTOILE ET LA FUITE 1. C'était ce qu'on appelle aujourd'hui, la rafle du Vél' d'Hiv. Notes de la saynète 3 LA GUERRE DES HOMMES ET LA PAIX DE LA NATURE 1. Elle n'avait évidemment pas d' électricité. 2.
Robert Dautray, 2007
10
L'univers humoristique de Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy ...
Ces deux déclarations rappellent l'origine italienne du lunfardo, la vulgarité du péronisme et les objectifs satiriques de la saynète. Il n'est pas nécessaire d' insister sur le fait que Borges refuse le péronisme (voir 3° partie, chap. IV, 3).
Ricardo Romera Rozas, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAYNÈTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saynète w wiadomościach.
1
Prix Victor-Hugo : à vos plumes
ou «Saynète théâtrale de la vie quotidienne». Pour les poésies, pas de limite mais le jury apprécie les textes courts. Le sujet : «Si j'avais osé… «ladepeche.fr, Lip 15»
2
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
À ne pas manquer, "La revanche du capitaine", une saynète tirée d'un fait historique local. 1 / 9. Un public massé autour des comédiens de L' ... «mon43, Lip 15»
3
La drôle de guerre des combattants occidentaux en Irak
Au milieu du QG de Dwekh Nawsha, la milice chrétienne dont ils font partie, la saynète n'amuse que moyennement leurs compagnons. «Slate.fr, Lip 15»
4
L'instant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
Dans le même style, la dernière saynète mettant en vedette Pickle a de quoi faire fondre les cœurs les plus endurcis. Le cochon nain se voit ... «metronews, Lip 15»
5
Caroline Pigozzi, celle qui murmure à l'oreille des papes
Fin de la saynète, dont Caroline Pigozzi paraît ne jamais se lasser. Sonnerie de la coque papale. La journali... Article réservé aux abonnés. «Le Point, Lip 15»
6
Allègre voyage dans le temps
Ce dimanche après-midi, la saynète " La revanche du Capitaine " sera jouée dans les rues de la cité. Elle est tirée d'un fait réel historique local. «Zoomdici.fr, Lip 15»
7
De chemins en chapelles. Sous la pluie
Les artistes avaient aussi préparé des surprises en chemin : la lessive au lavoir de la Trinité, une saynète à Minuellou et une autre au passage ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Hollande, Moustaki et Dalida, ces héros grecs
Il faut dire que la saynète fait suite à l'accord du 12 juillet en la Grèce et les créanciers. Un accord dans lequel François Hollande a endossé le ... «leJDD.fr, Lip 15»
9
Gala Philippe Laprise: plein de belles surprises
... avait testé un sketch dans un bar avec Philippe Laprise, en juin, mais que la saynète n'avait finalement pas été retenue pour le gala de jeudi. «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
10
A Coubron, la forêt de Bondy, terrain de jeux d'été pour les enfants
... Aïssata, Kadiatou et Goumouné, 11 ans chacune, improvisent vaillamment leur saynète, autour d'un « produit antipelliculaire miracle »… «Le Parisien, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saynète [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/saynete>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL