Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sécant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÉCANT

sécant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉCANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉCANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sécant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sekretny / niejawny wygląd

Aspect sécant/non-sécant

Secantycznymi / niejawnymi przeciwstawnymi aspektami jest sprzeczność gramatyczna. W sekretnym aspekcie uważa się, że akcja została uchwycona w określonym momencie jego rozłożenia. Ta chwila oddziela proces od czasownika na dwie części. Pierwsza część to ukończona część procesu, druga część jest wirtualna, fuzzy, nie znamy limitu. Na przykład: śpiewał piosenkę. Działanie śpiewu odbywa się w danym momencie, wiemy, kiedy akcja się rozpoczęła, ale nie wiemy, kiedy akcja się skończy: nie mówimy Śpiewał do południa. W niejawnym aspekcie działanie jest uważane za całość, postrzegane z zewnątrz jako niepodzielna całość: szedł przez kilka godzin do Paryża. Prosta przeszłość zawsze wskazuje aspekt niezauważalny. Nie jest to czas analityczny, taki jak niedoskonały: prosta przeszłość nie wnika w proces czasownika, pozostaje w zewnętrznej wizji tego procesu. Jest to systematyczna opozycja w języku francuskim: niedoskonałość zawsze wskazuje na sekretny aspekt. Proste przeszłość wskazuje na aspekt niebędący sekretem. L'opposition aspectuelle sécant/non-sécant est une opposition grammaticale. Dans l'aspect sécant, on envisage l'action saisie à un moment précis de son déroulement. Ce moment sépare le procès du verbe en deux parties. La première partie est la partie achevée du procès, la deuxième partie est virtuelle, floue, on n'en connaît pas la limite. Par exemple : Il chantait une chanson. L'action de chanter est prise à un moment donné, on sait quand l'action a commencé mais on ne sait pas quand l'action finira : on ne dit pas Il chantait jusqu'à midi. Dans l'aspect non-sécant, on envisage l'action globalement, considérée de l'extérieur comme un tout indivis : Il marcha des heures jusqu'à Paris. Le passé simple indique toujours l'aspect non-sécant. Ce n'est pas un temps analytique comme l'imparfait : le passé simple ne pénètre pas le procès du verbe, il reste dans une vision extérieure de ce procès. C'est une opposition systématique en français : l'imparfait indique toujours l'aspect sécant. Le passé simple indique l'aspect non-sécant.

Definicja słowa sécant w słowniku

Definicja secant w słowniku to ta, która przecina linię, powierzchnię, objętość. Inną definicją sieczki jest jedna z sześciu linii trygonometrycznych o kącie lub łuku; przeciwieństwo cosinusa.

La définition de sécant dans le dictionnaire est qui coupe une ligne, une surface, un volume. Une autre définition de sécant est l'une des six lignes trigonométriques d'un angle ou d'un arc; l'inverse du cosinus.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sécant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉCANT


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
imprécant
imprécant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
urticant
urticant
vacant
vacant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉCANT

sécable
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉCANT

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant
vésicant

Synonimy i antonimy słowa sécant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sécant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉCANT

Poznaj tłumaczenie słowa sécant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sécant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sécant».

Tłumacz francuski - chiński

割线
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

secante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

secant
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

काटनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القاطع خط يقطع قوسا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

секущий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

secante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কর্তক
260 mln osób

francuski

sécant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sekan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sekante
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

割線
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

시컨트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

secant
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đường cát tuyến
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெட்டுக்கோடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वृत्तछेदिका
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sekant
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

secante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sieczna
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

січний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

secantă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διατέμνων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

snylyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sekant
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sekant
5 mln osób

Trendy użycia słowa sécant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉCANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sécant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sécant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sécant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÉCANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sécant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sécant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sécant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉCANT»

Poznaj użycie słowa sécant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sécant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Un premier examen du système aspectuel de l'indicatif appelle trois remarques: 1° L'aspect extensif &e combine non seulement avec les quatre temps — présent , passé, futur, futur du passé — mais encore avec trois aspects — sécant, global,  ...
Marc Wilmet, 1970
2
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy. et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x = a, y = p, z = 0; d : a = a", y = p, ...
Raymond Guinodie (fils aîné.), 1858
3
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
209 Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy, et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x=<x, y = S; ; = 0; d : x = %", y ...
R. d Guinodie, 1858
4
Algèbre commutative: Chapitre 10
Par ite l'idéal Jp de Ap est complètement sécant, et J est complètement sécant en p. '.marque 1. Snppposons l'idéal J complètement sécant ; soit (xi,... ,x.r) une ite d' éléments de J, telle que pour tout idéal maximal m e V(J) les images [ioniques ...
N. Bourbaki, 2007
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
Dans le cas d'un plan sécant parallèle. 4 l'up des plans coordonnés, il est visible que les deux autres projections sont des lignes droites. Lorsque le plan sécant n' est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
6
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Lorsque le plan sécant n'est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est identique avec la courbe d'intersection; mais on peut, en effectuant une transformation de coordonnées, choisir le plan sécant lui- même ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1840
7
100 fiches pour comprendre les notions de grammaire
Dans le cas de l'imparfait, ce serait son sens de passé sécant. I Sont conformes à ce sens, entre autres, l'imparfait « duratif » (C 'était en janvier 2003), l'« itératif » ( Il rentrait chaque fois qu'il pleuvait), le « pittoresque » (En 1802, naissait Victor ...
Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck
8
Dictionnaire mathématique ou idée générale des mathématiques
La Section conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause décela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
9
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause de cela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
10
Dictionaire mathematique: ou idee generale des ...
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cau- fcdecela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y aplusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉCANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sécant w wiadomościach.
1
Comment « domotiser » une habitation existante
Une dernière limite concerne certains fournisseurs comme l'entreprise québécoise Domotique Sécant qui n'offre pas l'option sans fil. «EstriePlus.com, Gru 14»
2
Alain Bertrand est mort
Comme autrefois la brique emballée dans le journal local en guise de bouillotte, ce livre rugueux et sécant fait du bien. Jérôme Garcin. «Le Nouvel Observateur, Lut 14»
3
21 livres à offrir pour Noël
Son souvenir n'a jamais laissé en repos l'écrivain de «l'Obéissance», qui a tiré de ce drame de la conscience un livre aussi bref que sécant, où ... «Le Nouvel Observateur, Gru 13»
4
Le profil mafieux de Desjardins et Arcuri
... Canada Inc., située au 10310 Sécant, à Montréal. Le premier actionnaire de cette compagnie était nul autre que Jocelyn Dupuis, a-t-il ajouté. «Radio-Canada, Paz 13»
5
Cimaises infinies d'images-oiseaux
Avec l'atlas, «il s'agit toujours de vaincre le chaos par un plan sécant qui le traverse» (Gilles Deleuze, Félix Guattari, Qu'est-ce que la ... «Paris-Art.com, Wrz 13»
6
Jean-Luc Moulène : Lieu-dit Fénautrigues
... mêlé, sécant, entrelacé au plan du tableau en guise de perspective : C'est un Palais Vert, la retraite des bandits – dans un ciel de sève. «ViteVu, Lis 10»
7
Jérôme Monteu: «Parlons moins, agissons plus, agissons mieux»
Je suis Jérôme Monteu Nana, «citoyen sécant» de la Diaspora camerounaise et résidant dans le sud de l'Allemagne. En corrélation avec le ... «Journal du Cameroun.com, Maj 10»
8
Le bord de la solitude
On ne serait jamais obligé de contourner, de longer, d'attendre. Tout serait passage, et rien ne serait station. Tout serait sécant, et rien ne serait ... «Revues.org, Kwi 10»
9
Vers une gestion désincarnée des ressources humaines, par Jean …
... Michel Crozier a qualifié de "marginal sécant", partie prenante dans plusieurs "systèmes d'action" complémentaires et parfois contradictoires ... «Le Monde, Mar 10»
10
D'importants travaux en vue de la construction du tunnel de Choindez
Elle servira essentiellement à la construction de plus de 1'000 pieux sécant en béton d'un mètre de diamètre. L'imposante foreuse en ... «RJB, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sécant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/secant>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z