Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sécession" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÉCESSION

sécession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉCESSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉCESSION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sécession» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sécession w słowniku

Pierwsza definicja secesji w słowniku jest czynnością, w której część ludności państwa dobrowolnie oddziela się od tego państwa, za pomocą środków pokojowych lub przemocy, aby utworzyć państwo niezależne lub złożyć się na innym. Aby oddzielić od państwa, społeczności. Inną definicją secesji jest wycofanie rzymskich plebów, poza zasięgiem broni, z miasta, grożąc znalezieniem nowego miasta, którego prawa zostaną uznane. Secesja to także wojna domowa, która sprzeciwiała się od 1861 do 1865 r., W sprawie zniesienia niewolnictwa, państw związkowych na północy do konfederacji państw południowych i które zakończyły się klęską tego ostatniego. Odmowa przestrzegania ustanowionych władz. Działanie mające na celu oddzielenie od grupy. Trzymać się z daleka od świata, wrócić do siebie. Porzuć coś.

La première définition de sécession dans le dictionnaire est acte par lequel une partie de la population d'un état se sépare volontairement de cet état, par voie pacifique ou violente, pour constituer un état indépendant ou pour se réunir à un autre. Se séparer d'un état, d'une collectivité. Une autre définition de sécession est retrait de la plèbe romaine, en armes, hors de la ville, menaçant de fonder une ville nouvelle pour faire reconnaître ses droits. Sécession est aussi guerre civile qui opposa de 1861 à 1865, à propos de l'abolition de l'esclavage, les états unionistes du nord à une confédération d'états du sud et qui se termina par la défaite de ces derniers. Refus d'obéir aux autorités établies. Action de se séparer d'un groupe. Fait de se tenir à l'écart du monde, de rentrer en soi-même. Abandonner quelque chose.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sécession» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉCESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉCESSION

sécable
sécant
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉCESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Synonimy i antonimy słowa sécession w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÉCESSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sécession» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sécession

ANTONIMY SŁOWA «SÉCESSION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sécession» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sécession

Tłumaczenie słowa «sécession» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉCESSION

Poznaj tłumaczenie słowa sécession na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sécession na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sécession».

Tłumacz francuski - chiński

分裂
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

secesión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

secession
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अपगमन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انفصال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отложение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

secessão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অপসরণ
260 mln osób

francuski

sécession
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pemisahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sezession
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

脱退
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

탈퇴
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pemberian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự phân ly
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிரிவினை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फुटून बाहेर पडणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ayrılma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

secessione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

secesja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відкладення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

secesiune
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απόσχιση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

afstigting
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

utbrytning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

løsrivelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa sécession

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉCESSION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sécession» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sécession
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sécession».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÉCESSION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sécession» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sécession» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sécession w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉCESSION»

Poznaj użycie słowa sécession w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sécession oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Temps des riches: Anatomie d'une sécession
La France est le théâtre d’un puissant mouvement de sécession des riches.
Thierry Pech, Thierry Pech, 2011
2
La guerre de Sécession
La guerre de Sécession (1861-1865) fut la plus coûteuse en vies humaines et en pertes matérielles de toute l'Histoire des Etats-Unis.
John KEEGAN, 2011
3
La sécession du Québec et l'avenir du Canada
L'auteur présente un scénario sur la séparation du Québec et du Canada et sur la reconstruction du Canada, advenant que la population du Québec réponde oui au référendum sur la souveraineté, prévu pour l'automne 1995.
Robert A. Young, 1995
4
La Sécession Viennoise
« À chaque âge son art, à chaque art sa liberté. » Voila la devise de la Sécession viennoise, mouvement dissident (1892-1906), qui fut porté par une vingtaine d’artistes éclairés luttant contre l’académisme conservateur ...
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
5
Guerre de la sécession: esquisse des événements militaires ...
esquisse des événements militaires et politiques des États-Unis de 1861 à 1865 Ferdinand Lecomte. GUERRE. SÉCESSION. r Î [.AL'SANNK. — IMPRIMEIHE TACHE. DE LA SÉCESSION ESQUISSE.
Ferdinand Lecomte, 1866
6
Le gouvernement impérial et la guerre de sécession, ...
Alors qu'elle se déroule aux marges du monde occidental, la crise qui survient aux Etats-Unis, à la suite de l'élection d'Abraham Lincoln, est tenue en France comme un événement majeur.
Stève Sainlaude, 2011
7
L'armée américaine pendant la guerre de la sécession
Victor de Chanal. Président. L'officier, chargé de cette mission, eut le rang et les appointements de colonel du génie. Au-dessous de lui, le commandant des cadets eut celui de lieutenant-colonel et fut chargé spécialement de la direction des ...
Victor de Chanal, 1872
8
Un Revenant, Épisode de la Guerre de Sécession Aux États-Unis
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rémi Tremblay, 2010
9
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
C'est pour échapper aux servitudes commerciales qui leur sont imposées que dejeunes artistes de la Maison des Artistes (fondée en 1861) se regroupent, après avoir fait sécession, afin de se mettre à l'abri des conditions commerciales qu'ils ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
10
La sécession aux États-Unis et son origine
LA. SÉCESSION. AUX. ÉTATS-UNIS. -«S-° i&o— I. Depuis que le conflit en ire les Étals libres et les États à esclaves de l'Union américaine a atteint les proportions de la guerre civile, un grand nombre de publicistes européens se sont ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉCESSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sécession w wiadomościach.
1
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
... des services de Joseph ''Kabila'' se permet d'appeler à la sécession du Bas-Congo, a-t-il mesuré la manière du comment vivre ensemble? «Le Club de Mediapart, Lip 15»
2
La députée Marie-Christine Dalloz dans la délégation parlementaire …
Province ukrainienne jusqu'au printemps 2014, la Crimée avait fait sécession pour rejoindre la fédération de Russie après un référendum. «Le Progrès, Lip 15»
3
La saison 2 de "Storage Wars Texas" diffusée dès ce soir sur 6ter
Côté trouvailles, les entrepôts texans cachent des objets très surprenants : une prothèse datant de la guerre de Sécession, un mini jet-ski ... «Le Zapping du PAF, Lip 15»
4
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
... d'autant plus qu'il menace de faire sécession. François Durpaire, consultant spécialiste des questions de diversité culturelle aux Etats-Unis, ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
Gustav Klimt est l'un des artistes majeurs du début du XXe siècle, membre de ce que l'on a appelé la Sécession viennoise, car en rupture avec ... «Unidivers, Lip 15»
6
Yémen : Une victoire et des interrogations
Déjà, en 1994, Aden et le sud du pays avaient fait sécession, ce qui avait provoqué une guerre gagnée par les forces nordistes plus ... «Al-Ahram Hebdo, Lip 15»
7
La guerre de sécession en Europe
Comme le dit François Heisbourg dans son récent article : «En contemplant ouvertement la sécession forcée de la Grèce [hors de la zone euro] ... «Médias 24, Lip 15»
8
La maire de Barcelone retire le buste de Juan Carlos
Son seul programme sera la mise en marche d'un processus de séparation visant à mener la Catalogne vers une sécession dans les 18 mois. «Le Figaro, Lip 15»
9
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
On a déjà indiqué que la solidarité monétaire était un frein d'une puissance redoutable face aux velléités de sécession. Ce n'est pas sans ... «Atlantico.fr, Lip 15»
10
Drapeau confédéré : quelle place pour ce symbole qui divise les …
... brandissait cette bannière créée par les forces sudistes pendant la guerre de Sécession. Le drapeau est devenu un symbole de l'esclavage. «FRANCE 24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sécession [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/secession>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z