Pobierz aplikację
educalingo
sédimentation

Znaczenie słowa "sédimentation" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SÉDIMENTATION

sédimentation


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉDIMENTATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉDIMENTATION

osadzanie

Sedymentacja jest procesem, w którym cząstki jakiegokolwiek materiału stopniowo przestają się poruszać i łączą się w warstwy. Czynniki prowadzące do osadzania mogą zmieniać się w liczbie i proporcji. Ogólnie rzecz biorąc, mechanika płynów odgrywa dominującą rolę, więc sedymentacja wzrasta w obszarach atenuowanego hydrodynamizmu, podobnie jak parametry lepkości ingerują w mechaniczną aglomerację cząstek. Granulometria cząstek w ruchu również interweniuje w kształt przyjęty przez zjawisko. ▪ W geologii mówi się, że osady są rozmieszczone w warstwach. A jeśli nastąpi przerwa w ciągłości sedymentacji, mówimy o niezgodności. Pomiędzy dwiema warstwami, gdy osad nie jest jeszcze zagęszczony, następuje przesuwanie, a tym samym powstanie spadku: warstwy są zakłócone i stają się stały dopiero potem. ▪ W dziedzinie fizyki i chemii sedymentacja jest także jednym z procesów rozdzielania mieszanin. Polega ona na tym, aby cząstki zawieszone w cieczy osiadły w celu ich oddzielenia.

Definicja słowa sédimentation w słowniku

Definicja sedymentacji w słowniku to tworzenie osadów. Depozyt substancji w zawiesinie lub rozpuszczony w cieczy; wykorzystując ten proces do określenia pewnych charakterystyk tych substancji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉDIMENTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉDIMENTATION

sédation · sédentaire · sédentairement · sédentarisation · sédentariser · sédentarisme · sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement · séditieux · sédition

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉDIMENTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa sédimentation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÉDIMENTATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sédimentation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sédimentation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉDIMENTATION

Poznaj tłumaczenie słowa sédimentation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sédimentation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sédimentation».
zh

Tłumacz francuski - chiński

沉降
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sedimentación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sedimentation
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अवसादन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ترسيب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

седиментация
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sedimentação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

থিতানো
260 mln osób
fr

francuski

sédimentation
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pemendapan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sedimentation
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

沈降
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

침강
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sedimentasi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lắng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வண்டல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

घट्ट कण तळाशी बसणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sedimantasyon
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sedimentazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

osadzanie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

седиментация
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

sedimentare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καθίζηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sedimentasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sedimentering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sedimente
5 mln osób

Trendy użycia słowa sédimentation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉDIMENTATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sédimentation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sédimentation».

Przykłady użycia słowa sédimentation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉDIMENTATION»

Poznaj użycie słowa sédimentation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sédimentation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le lac de Saint-Pardoux: évolution du littoral et ...
En 1976, le lac de Saint-Pardoux en Limousin a été créé pour redynamiser la campagne haut viennoise qui perdait habitants et activités.
Véronique Maleval, 2010
2
Les facteurs de contrôle de la sédimentation du supergroupe ...
LE SUPERGROUPE OUEST-CONGOLIEN DOIT ETRE RESTREINT A TROIS EPISODES TECTONO-SEDIMENTAIRES D'AGE NEOPROTEROZOIQUE.
Philippe Alvarez, 1995
3
Des grands écoulements naturels à la dynamique du tas de ...
Le phénomène de sédimentation se produit lorsque une particule solide (ou fluide) est placée dans un fluide et que l'ensemble est soumis à un champ exerçant une densité volumique de force différente sur la particule et sur le fluide. Le plus ...
Benoît Ildefonse, Catherine Allain, Philippe Coussot, 1997
4
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
LE CONTRÔLE STRUCTURAL DE LA SÉDIMENTATION On vient de souligner l' influence prépondérante de la pente S-N durant la sédimentation cambro- ordovicienne. D'autres influences structurales ont affecté plus localement la répartition ...
5
GRES DU PALEOZOIQUE INFERIEUR AU SAHARA
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES DE LA SÉDIMENTATION DE CRATON Un certain nombre de traits fondamentaux caractérisent la sédimentation cratonique ; ils seront présentés successivement bien qu'en fait ils soient liés les uns aux autres  ...
Collectif,, 1971
6
Approche des mécanismes de sédimentation gravitaire: exemple ...
Nous distinguons 3 types fondamentaux de séquences (Bourrouilh, Coumes & Offroy, 1983) : La séquence directe; la séquence d'interférence ; la séquence mimétique ou de remaniement.
Bernard Offroy, 1984
7
Le sol: propriétés et fonctions
Note complémentaire N2-3 Classes granulométriques les plus fréquemment utilisées Note complémentaire N2-4 Sédimentation des particules en suspension , Loi de Stokes Forces agissant sur les particules 6 H Particules équivalentes à des ...
Raoul Calvet, 2003
8
Sur la valeur relative de la mesure de la vitesse de ...
Dans la première catégorie de malades, un abaissement constant dans les chiffres de la formule de Schilling fut noté tandis que la vitesse de sédimentation n'était pas sensiblement modifiée, probablement parcequ'un espace de 2 mois ...
Charles Herbert King, 1933
9
Les Sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs (Jura)
II s'agit de reconnaître sur la station III les principales étapes de sédimentation, d' équilibre ou d'érosion (dynamique des dépôts), en rapport avec la chronologie et les différentes implantations humaines. Dans cette optique, on ne saurait se ...
‎1986
10
Utilisation de la vitesse de sédimentation en médecine ...
La mesure de la vitesse de sédimentation (VS) fait partie des tests biologiques les plus anciens et les plus prescrits en Médecine Générale.
Grégory Vasseur, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉDIMENTATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sédimentation w wiadomościach.
1
Tiéman H. Coulibaly : «Nous sommes en alerte maximale»
Donc il y a eu une sédimentation pendant toutes ces années, et un contexte international favorable à leur éclosion, avec ce qui s'est passé en ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
2
La culture de plantes pourrait avoir débuté il y a 23.000 ans en Israël
... carbonisés et scellés par la sédimentation de limons scellés dans les conditions de faible oxygénation dans les eaux du lac de Tibériade. «i24news, Lip 15»
3
Populisme : la fin d'une illusion
... depuis mille ans, sont constitués d'une incessante sédimentation d'apports extérieurs ; la Grèce moderne est une filiale de l'Empire ottoman, ... «L'Hebdo, Lip 15»
4
CÔTE PICARDE Envasé avec les verotières
Pour ce métier-là aussi, la conjoncture n'est pas bonne : la sédimentation et l'élévation des mollières sous l'effet de la plante invasive la ... «Courrier Picard, Lip 15»
5
Thermo Fisher Scientific présente une méthode plus sûre et plus …
La solution de digestion est filtrée et, après les étapes de sédimentation, examinée au microscope pour détecter la présence de larves. «LeLézard.com, Lip 15»
6
Avignon. Under Control
... chacun à l'endroit précis de sa pratique explorant à travers le prisme de l'art les différentes couches et sédimentation de la coercition. «Les Inrocks, Lip 15»
7
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche
... inconvénients tenant à l'obsolescence de règles dépassées et à la lente sédimentation d'une jurisprudence de plus en plus inaccessible… «Les Échos, Lip 15»
8
Opportunity : son long périple à la surface de Mars
Les observations du rover ont aussi permis de mieux comprendre les processus géologiques (sédimentation, volcanisme, érosion etc.) ... «Futura Sciences, Lip 15»
9
Népotisme ravageur d'Abidjan à Cotonou
Espoir 2000 met en garde contre les conséquences du népotisme qui favorise la sédimentation des frustrations : «Arrêtez de nous former sinon ... «La Nouvelle Tribune, Lip 15»
10
Levains liquides de levures
... activité antioxydante très intéressante ainsi qu'une capacité de sédimentation qui favorise les opérations de transvasement et de clarification ... «Revue des Oenologues, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sédimentation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sedimentation>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL