Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sémasiologie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÉMASIOLOGIE

sémasiologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉMASIOLOGIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉMASIOLOGIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sémasiologie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

semazjologia

Sémasiologie

Termin semasiologia kobieca pochodzi od greckiego σημασία "znaczenia słowa" i "λγγγγεα". W obecnym znaczeniu odnosi się do części semantyki, która proponuje zbadać znaczenie słowa zaczynającego się od znaku do pojęcia, dając w ten sposób definicję lingwistyczną badanym słowom. Ta podwinieta jest przeciwna onomasiologii, która przyjmuje odmienne podejście. Opozycja ta została nałożona przez niemiecką językoznawę Franz Dornseiff, Karl Vossler, a później Leo Weisgerber. Semizmologia była również używana do oznaczania semantyki. Z tą definicją użyto po raz pierwszy tego terminu przez niemieckiego łacińskiego chrześcijaństwa, Karola Reisiga w książce opublikowanej po jego śmierci. Ale dzisiaj ta definicja została praktycznie porzucona. Le terme féminin sémasiologie vient du grec σημασία « signification d'un mot », et de -λογία. Dans son acception actuelle il désigne la partie de la sémantique qui se propose d'étudier la signification d'un mot en partant du signe vers le concept, donnant ainsi une définition linguistique au mot étudié. Cette sous-discipline s'oppose à l'onomasiologie qui adopte une démarche contraire. Cette opposition a été imposée par les linguistiques allemands Franz Dornseiff, Karl Vossler et par la suite Leo Weisgerber. Sémasiologie a été aussi employé pour désigner la sémantique. C'est avec cette définition que ce terme a été utilisé pour la première fois par le latiniste allemand Christian Karl Reisig dans un ouvrage publié après sa mort. Mais cette définition a été pratiquement abandonnée de nos jours.

Definicja słowa sémasiologie w słowniku

Definicja semasiologii w słowniku jest badaniem znaczeń, które polega na zaczynaniu od słów, formach, aż do określenia znaczenia. Inną definicją semasiologii jest semasiologia, która należy do semasiologii.

La définition de sémasiologie dans le dictionnaire est étude des significations qui consiste à partir des mots, des formes pour aller vers la détermination du sens. Une autre définition de sémasiologie est qui relève de la sémasiologie, appartient à la sémasiologie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sémasiologie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉMASIOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉMASIOLOGIE

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉMASIOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Synonimy i antonimy słowa sémasiologie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÉMASIOLOGIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sémasiologie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sémasiologie

Tłumaczenie słowa «sémasiologie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉMASIOLOGIE

Poznaj tłumaczenie słowa sémasiologie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sémasiologie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sémasiologie».

Tłumacz francuski - chiński

semasiology
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

semasiología
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

semasiology
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भाषाविज्ञान शास्र का वह विभाग जिस में शब्दों के अर्थ का वर्णन रहता है
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

علم تطور دلالات الألفاظ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

семасиология
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

semasiologia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শব্দার্থবিদ্যা
260 mln osób

francuski

sémasiologie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

semasiologi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Semasiologie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

semasiology
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

의미론
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

semasiology
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ý nghĩa học
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சொற்பொருள் ஆய்வியல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

semasiology
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

semasiology
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

semasiologia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

semazjologia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

семасіологія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

semasiologie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

semasiology
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

semasiologie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

semasiology
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

semasiology
5 mln osób

Trendy użycia słowa sémasiologie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉMASIOLOGIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sémasiologie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sémasiologie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sémasiologie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÉMASIOLOGIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sémasiologie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sémasiologie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sémasiologie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉMASIOLOGIE»

Poznaj użycie słowa sémasiologie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sémasiologie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Sémasiologie et onomasiologie : opposition, recouvrement et complémentarité Dans cette contribution *, nous voudrions examiner les relations entre la sémasiologie et l'onomasiologie. Cet examen visera à rendre compte de leur nature ...
Christian Angelet, 1983
2
Histoire des idées linguistiques: L'hégémonie du comparatisme
Il s'agit de «l'herméneutique générale» de Schleiermacher et de la « sémasiologie». La sémasiologie, point de départ de notre sémantique moderne, fut élaborée dans le cadre de la philologie classique. Plus exactement, c'est Christian Karl ...
Sylvain Auroux, 1989
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
On va d'abord jeter un bref regard sur le traité de Hôlzer et sa tentative de faire profiter les élèves d'une nouvelle sémasiologie du latin, puis sur un livre de Liebich qui essaie de faire la même chose pour l'allemand, et puis sur Miihlefeld qui le ...
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique
4
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Tableau 2.1 Les deux approches en lexicologie la sémasiologie l'onomasiologie forme (ex. fruit) concept (ex. "fruit") significations a, b, c, d, etc. (1) mots a, b, c, d, etc. (2) polysémie ; homonymie synonymie ; antonymie Étant donné la nature du  ...
Nicole Delbecque, 2006
5
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
D'abord la sémasiologie, qui va de l'unité définie au syntagme définissant. Puis l' onomasiologie, qui procède du syntagme définissant à l'unité définie. De ces deux approches, l'onomasiologie est celle qui correspond à la dénomination du ...
Rostislav Kocourek, 2001
6
Les lois du sens: la sémantique marriste
Dans un autre article, il donne la définition suivante de la sémasiologie: la sémasiologie (sémantique) est «la science des significations ou des associations des représentations (des idées) non linguistiques avec les représentations purement ...
Ekaterina Velmezova, 2007
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
[AJ] sémasiologie sémasiologz'que 0 Dans son avant-dernière année de leçons, en 1959, Guillaume utilise sémasiologie, apparemment pour la première fois, par opposition à morphologie (LL12) 202), dans le sens de « sémantique* », ou, ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
Théories contemporaines du changement sémantique
En d'autres termes, la différence entre sémasiologie et onomasiologie est basée sur la différence entre signification et nomination: la sémasiologie prend le mot comme point de départ, et fait l'inventaire des sens des mots; l'onomasiologie, ...
‎2000
9
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
Onomasiologie et sémasiologie «11 est certes difficile de parler d'instant autrement que par abus de langage » (Culioll 1980, 185). Sous la plume d'un philosophe, cette formule nous paraîtrait banale. Sous la plume d'un linguiste, elle est ...
Jean-Paul Confais, 2002
10
Concepts, termes et reformulations
C'est d'ailleurs cet aspect qui a souvent permis de distinguer la terminologie de la lexicologie puisqu'on considérait l'onomasiologie propre à la terminologie et la sémasiologie propre à la lexicologie et aux applications lexicographiques.
Manuel Célio Conceição, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉMASIOLOGIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sémasiologie w wiadomościach.
1
Structures du lexique des pathologies en kabyle
... lexico-sémantiques qui régissent ce lexique ; elle est réalisée par l'intermédiaire de deux approches: l'onomasiologie et la sémasiologie. «Kabyle.com, Cze 14»
2
Le langage, la pensée et les objets du monde
Bühler le reconnaît, Marty est le premier33 à avoir introduit cette notion cruciale de fonction dans la sémasiologie34, en distinguant deux fonctions de la ... «Revues.org, Maj 14»
3
Au panthéon de nos divinités : le vodoun Agboé
... sont attribuées à Avlékété. A partir de ces éléments de sémasiologie nous pouvons déduire qu'Agboé est un dieu puissant, violent, coléreux, ... «La Nouvelle Tribune, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sémasiologie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/semasiologie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z