Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sémantème" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÉMANTÈME

sémantème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉMANTÈME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉMANTÈME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sémantème» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

semanteme

Sémantème

W języku lingwistycznym semantème to pojęcie używane przez niektórych języków do reprezentowania: ▪ według Charlesa Ballya, znak wyrażający "czysto leksykalny" pomysł, wyłączając "znaki gramatyczne" i zdolny do przyjęcia różnych form. Np .: radykalny lup, jedno słowo loup, złożony wilkołak lub wyrażający głód wilka odnoszą się do idei wilka; ▪ według Bernarda Pottiera, jednego z elementów wewnątrz sememe. Pottier wyróżnia trzy rodzaje możliwych grup: klasę, wirtu i semantème. En linguistique, le sémantème est un terme utilisé par certains linguistes pour représenter : ▪ selon Charles Bally, un signe exprimant une idée « purement lexicale », à l'exclusion des « signes grammaticaux », et susceptible de revêtir des formes variées. Ex: le radical lup-, le mot simple loup, le mot composé loup-garou ou l'expression faim de loup renvoient tous à l'idée de loup ; ▪ selon Bernard Pottier, un des éléments composants à l'intérieur du sémème. Pottier distingue trois types de groupements possibles : le classème, le virtuème et le sémantème.

Definicja słowa sémantème w słowniku

Definicja semanteme w słowniku jest częścią słowa niosącego znaczenie leksykalne; leksykalna podstawa. Zbiór określonych semów jednostki językowej stanowiącej jeden z elementów tworzących sememe.

La définition de sémantème dans le dictionnaire est partie du mot porteuse de la signification lexicale; base lexicale. Ensemble des sèmes spécifiques d'une unité linguistique constituant un des éléments composant le sémème.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sémantème» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉMANTÈME


abstème
abstème
apostème
apostème
blastème
blastème
gynostème
gynostème
ingénieur-système
ingénieur-système
microsystème
microsystème
méristème
méristème
polysystème
polysystème
scléroblastème
scléroblastème
sous-système
sous-système
système
système

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉMANTÈME

selon
selve
semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
semaison
sémanalyse
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉMANTÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
thème
théorème
troisième
énième

Synonimy i antonimy słowa sémantème w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÉMANTÈME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sémantème» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sémantème

Tłumaczenie słowa «sémantème» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉMANTÈME

Poznaj tłumaczenie słowa sémantème na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sémantème na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sémantème».

Tłumacz francuski - chiński

语义
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

semantema
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

semanteme
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

semanteme
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

semanteme
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

семантема
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

semantema
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

semanteme
260 mln osób

francuski

sémantème
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

semanteme
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bedeutungsträger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

semanteme
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

의의소
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

semanteme
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

semanteme
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

semanteme
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

semanteme
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

semanteme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

semantema
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

semanteme
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

семантема
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

semanteme
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

semanteme
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

semantema
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

semanteme
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

semanteme
5 mln osób

Trendy użycia słowa sémantème

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉMANTÈME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sémantème» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sémantème
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sémantème».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÉMANTÈME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sémantème» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sémantème» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sémantème w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉMANTÈME»

Poznaj użycie słowa sémantème w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sémantème oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
possède une plus grande charge en sémantème et une plus petite charge en syntaxème que son déterminant, et, inversement, nous avons pensé que tout mot qui en détermine un autre possède une plus petite charge en sémantème et une  ...
Léon Warnant, 1982
2
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française ...
Possibilité de transport d'une notion de la tension 1 à la tension 2 : le cas d'un sémantème devenant morphème. Exemple en allemand et en anglais : le suffixe de caractère morphologique -heit et -hood issus d'un ancien sémantème (4).
Gustave Guillaume, Jean-Claude Guillamondéguy, Roch Valin, 1992
3
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
35 Il faut donc voir cette universalisation intérieure « adossée au sémantème selon un schème qui serait, figurativement, de prime abord - il subira des modifications obligées par la suite - celui-ci : sémantème (universalisation intégrée) La ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
4
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Cette extension de la personne à toute personne, quel qu'en soit le rang, confère au sémantème une assiette très large, qui avoisine par ses dimensions l'assiette d'incidence que constitue le sémantème lui-même, lequel représente ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
5
Leçons de l'année 1938-1939
Or le sémantème obéit à la loi absolument générale de sa plus grande universalisation interne possible. Le sémantème, historique- 41 ment, n'a pas cessé de progresser en ce sens. Il suit de là que l'universalisation interne tend à devenir en ...
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
6
Structure du sytème des aspects et des temps du verbe en ...
vement par le parfait et qui n'aura pas déformé le signifié propre au sémantème transformatif ou non-transformatif dans lequel elle se réalise. Or il advient que ce terme non-marqué n'est pas une (54) unité dans le système, mais un terme qui ...
Martín S. Ruipérez, 1982
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Il cesse du même coup d'être un sémantème » (LL16 141). C'est un morphème asémantique. Pour produire cette réduplication (ou diatomie) du substantif en sé — mantème et en stème du sémantème, la langue a eu recours au « pronom* » ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Le support que toute signification apportée recherche pour elle-même peut être découvert, économiquement, à l'intérieur de la signification produite. Il en résulte la définition d'une personne endo-sémantique, ne sortant pas du sémantème ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
9
La ligne claire: De la linguistique à la grammaire
Si les règles grammaticales exigent, dans une forme, la présence obligatoire d' un grammème ou d'un sémantème d'aspect, et celui-ci reproduit l'aspect (ou la dominante aspectuelle) propre au sémantème qu'il accompagne, la concaténation ...
Annick Englebert, 1998
10
Lexique et paraphrase
Un sémantème correspond au sens d'une unité lexicale, c'est-à-dire à une acception bien déterminée d'un mot ou d'un phra- sème. Ce sens doit être identifié par un numéro distinctif qui accompagne l'étiquette lexicale et qui provient d'un ...
Gabriel G. Bès, Catherine Fuchs, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉMANTÈME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sémantème w wiadomościach.
1
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... faire des mots négatifs, c'est‑à‑dire de transformer leur sémantème initial (que l'on pense à pas, point, mie, goutte, personne, rien ou jamais). «Fabula, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sémantème [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/semanteme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z