Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "seoir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEOIR

seoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «seoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa seoir w słowniku

Definicja bycia w słowniku siada. Trzymaj spotkanie, usiądź. Aby być dopasowanym, prawidłowym, normalnym. To powinno tak być.

La définition de seoir dans le dictionnaire est s'asseoir. Tenir séance, siéger. Être convenable, correct, normal. Il convient de, que.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «seoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEOIR


asseoir
asseoir
bougeoir
bougeoir
drageoir
drageoir
déchargeoir
déchargeoir
dégorgeoir
dégorgeoir
grugeoir
grugeoir
margeoir
margeoir
messeoir
messeoir
mélangeoir
mélangeoir
plongeoir
plongeoir
purgeoir
purgeoir
rasseoir
rasseoir
surseoir
surseoir
vendangeoir
vendangeoir
égrugeoir
égrugeoir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEOIR

sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentinelle
sentir
sep
palaire
pale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEOIR

avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonimy i antonimy słowa seoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «seoir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa seoir

Tłumaczenie słowa «seoir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEOIR

Poznaj tłumaczenie słowa seoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa seoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «seoir».

Tłumacz francuski - chiński

seoir
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

seoir
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

seoir
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

seoir
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

seoir
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

seoir
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

seoir
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

seoir
260 mln osób

francuski

seoir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

seoir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

seoir
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

seoir
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

seoir
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

seoir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

seoir
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

seoir
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

seoir
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

seoir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

seoir
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

seoir
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

seoir
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

seoir
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

seoir
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

seoir
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

seoir
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

seoir
5 mln osób

Trendy użycia słowa seoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «seoir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa seoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «seoir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «seoir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «seoir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa seoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEOIR»

Poznaj użycie słowa seoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem seoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
Sec ASSÉIEUR. seoir AssI'tt'rIi. Soi. AŒEMBLAGB. Semhlrr. ASSEIIIILI. sembler. Assrunu'm. sembler. Asszuauum'r. sembler. ASSBIBLBR. sembler. Aæxunuun. sembler. ASSENIË. Signe. ASSEISE. Signe. ASSBNTIIIIM'. Senti. Assmln. Seul.
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
2
Remarques sur la langue françoise
asseoir, quand asseoir signifie sederen, que seoir est proprement] un verbe neutre [Ms 86v°] qui ne regit point d'accusatif, < j'ay toutefois oùy dire souvent [à] la Court voulez vous pas vous soir12 > comme quand on dit combien deRoys avons ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
3
Oeuvres
SEOIR (Se), s'asseoir : J'y ai place (aux sièges des chevaliers) parce qn'il m'est permis de m'y seoir. (II, 119.) Je m'assure qu'elle (la philosophie) ne vous conseillera pas de vous aller seoir en un comptoir. (II, 3s5.) Je ferai seoir (se seoir) ...
François de Malherbe, 1869
4
Biblia franz., altfranz
XVII, 9) Senestre, adj., 38098, gauche (sinistrum: Apoc. X, 2) Seoir (l), vb., 36342, 39788, 4l503, 4l724, 4l732, 4l832, 4l943, être assis Seoir (2), vb., 37028, 4l944, convenir Seoit, imparf. de l'ind. 3, 4l943, V. seoir (l) Sequorre, vb., 34663, 38720  ...
R. L. H. Lops, 1982
5
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
SEOIR (Se), s'asseoir : J'y ai place (aux sièges des chevaliers) parce qu'il m'est permis de m'y seoir. (II, 319.) Je m'assure qu'elle (la philosophie) ne vous conseillera pas de fous aller seoir en un comptoir. (II, 3a5.) Je ferai seoir (se seoir ) tous ...
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869
6
Oeuvres complètes de Malherbe
SEOIR (Se), s'asseoir : J'y ai place (aux sièges des chevaliers) parce qu'il m'est permis de m'y seoir. (II, aag.) Je m'assure qu'elle (la philosophie) ne vous conseillera pas de vous aller seoir en un comptoir. (II, 3 a 5.) Je ferai seoir (se seoir) ...
François de Malherbe, Lalanne, 1869
7
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
SEOIR (Se), s'asseoir : J'y ai place (aux sièges des chevaliers) parce qu'il m'est permis de m'y seoir. (II, 219.) Je m'assure qu'elle (la philosophie) ne vous conseillera pas de fous aller seoir en un comptoir. (II, 3a5.) Je ferai seoir (se seoir ) tous ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
8
Œuvres complètes
SEOIR (Se), s'asseoir : J'y ai place (aux sièges des chevaliers) parce qu'il m'est permis de m'y seoir. (II, 329.) Je m'assure qu'elle (la philosophie) ne vous conseillera pas de vous aller seoir en un comptoir. (II, 3s5.) Je ferai seoir (se seoir) ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au roy ...
Disputer la préséance, i ancienneté règle ta préséance entre Us Ostì- citrs d'un tribunal, les Juges supérieurs ont la prestance sur les subalternes. A s s eoi r, s' As s eo i r. v. n. Se seoir. Afieyer. voue, il s' asti t. afeyens-uius. on le fit u seoir, ...
Académie française, Paul Dupont, 1694
10
Oeuvres de Malherbe
SEOIR (SE), s'asseoir : J'y ai place (aux siégei des chevaliers) parce qu'il m'est permis de m'y seoir. (II, aag.) Je m'assure qu'elle (la philosophie) ne vous conseillera pas de vous aller seoir en un comptoir. (II, 3a5.) Je ferai teoir (se seoir ) toui ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo seoir w wiadomościach.
1
Ada Calau fait retirer de la mairie de Barcelone le buste du roi d …
arrêtons de nourrir une bande de fainéants, etc...." : j'aime bien cette conclusion, qui pourrait seoir, aussi, au bon peuple de France, qui nous ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
2
Game of Thrones : Des auditions inédites et au naturel dévoilées...
Jouée par Natalie Dormer – que l'on avait croisée dans Les Tudors -, la belle Margaery semblait déjà parfaitement seoir à son interprète. «Pure People, Lip 15»
3
Sarko, le Guignolo
Funeste entreprise qui, vous en conviendrez, n'a guère l'heur de lui seoir. Ne l'a-t-on surpris à siffler « Joe le Taxi » durant un Conseil de ... «Altermonde-sans-frontières, Cze 15»
4
Lafleur voit Gallagher comme capitaine
... dernière saison du Tricolore, mais Lafleur estime que le petit numéro 11 a un leadership qui pourrait très bien seoir avec le titre de capitaine. «TVA Sports, Maj 15»
5
On m'a dit que… Essindi Mindja revient à l'IFC de Douala
Avec une personnalité exubérante qui a su seoir aux productions d'Essindi Mindja, Major Asse a été, « Mgbemgbès », il a bien rigolé sur « les ... «Camer Post, Maj 15»
6
La Symbol de toutes les arnaques
... une sorte de monotonie qui semble seoir parfaitement au parcours chaotique de la Symbol algérienne. Le Salon de l'auto devait être le sien. «L'Expression, Mar 15»
7
Le Shinji fait des petits
Loin de se seoir sur son succès, l'établissement de la Petite-Bourgogne a marqué l'anniversaire en se créant un nouvel espace-bar, ... «VOIR.CA, Lut 15»
8
USA : Les Américains favorables à une intervention terrestre en Irak
Tout récemment, l'Exécutif américain a toujours refusé de disposer de troupes combattantes au sol en Irak et en Syrie, ce qui semblait seoir à ... «Le Courrier Stratégique, Lut 15»
9
Quels jouets choisir pour mon chat ?
Choisissez une balle par exemple, de préférence de couleur vive pour seoir à sa vue. Sachez que le chat distingue mieux le bleu et le vert, ... «Biba Magazine, Sty 15»
10
La recommandation TV : comment nous sont proposées les vidéos …
... qui permet d'organiser un vertigineux total de 80 000 genres et sous-genres ensuite combinés pour seoir aux goûts supposés des abonnés. «ZDNet France, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Seoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/seoir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z