Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sépale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÉPALE

sépale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉPALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉPALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sépale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sépale

sepal

Sépale

W botanice sepal jest jednym z elementów liściowych, na ogół zielonych, których zjednoczenie tworzy kielich i podtrzymuje koronę kwiatu. Liczba sepali lub ich charakterystyka umożliwia opisanie kielicha: ▪ monosépale: uformowany przez pojedynczą sepale, ▪ sepały: uformowane przez dwa oddzielne odłamki lub dwa oddzielne kawałki, ▪ pentaspale: składa się z pięciu sepałów, ▪ polisepale: , ▪ dialysépale: posiada kilka zindywidualizowanych sepałów, oddzielonych od siebie. ▪ gamosépale: szyldy są spawane ze sobą ponad pół swojej długości: gdy jest rysowany, inne sepały również przychodzą. Sepały czasem przypominają płatki, jak w tulipanie. To się nazywa "tepale". Diagnoza wyróżnia trzy części w sepalu: brzeszczot, ostrze i występ. ▪ Portal botaniki ... En botanique, un sépale est l'un des éléments foliacés, généralement verts, dont la réunion compose le calice et supporte la corolle de la fleur. Le nombre des sépales ou leurs caractéristiques permettent de décrire le calice : ▪ monosépale : formé d'un seul sépale, ▪ disépale : formé de deux sépales ou de deux pièces distinctes, ▪ pentasépale : composé de cinq sépales, ▪ polysépale : possède plusieurs sépales. ▪ dialysépale : possède plusieurs sépales individualisés, séparés les uns des autres. ▪ gamosépale: les sépales sont soudés entre eux au-delà de la moitié de leur longueur : quand on en tire un, les autres sépales viennent aussi. Les sépales peuvent parfois ressembler aux pétales, comme chez la tulipe. On parle alors de « tépale ». La diagnose distingue trois parties dans le sépale : le limbe, la lame et l'onglet. ▪ Portail de la botanique...

Definicja słowa sépale w słowniku

Pierwsza definicja sepal w słowniku to każdy element liściasty, zwykle zielony, którego połączenie tworzy kielich i podtrzymuje koronę kwiatu. Inną definicją sepal jest to, że składa się z dwóch działek lub dwóch oddzielnych elementów. Seppal składa się również z pięciu działek.

La première définition de sépale dans le dictionnaire est chacun des éléments foliacés, généralement verts, dont la réunion compose le calice et supporte la corolle de la fleur. Une autre définition de sépale est qui est formé de deux sépales ou de deux pièces distinctes. Sépale est aussi qui est composé de cinq sépales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sépale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉPALE


chrysopale
chrysopale
cryptosépale
cryptosépale
céropale
céropale
espale
espale
gamosépale
gamosépale
monosépale
monosépale
opale
opale
pale
pale
principale
principale
sardanapale
sardanapale
semi-opale
semi-opale
tripale
tripale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉPALE

sépalaire
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatisme
séparatiste
séparatrice
sépa
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉPALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonimy i antonimy słowa sépale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sépale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉPALE

Poznaj tłumaczenie słowa sépale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sépale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sépale».

Tłumacz francuski - chiński

萼片
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sépalo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sepal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

फूल की पँखड़ी का भाग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سيبال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чашелистник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sépala
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বৃত্যংশ
260 mln osób

francuski

sépale
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sepal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kelchblatt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

萼片
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

꽃받침 조각
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sepal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lá đài
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புற இதழ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फुलाच्या बाह्यकोशाचे दल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çanak yaprağı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sepalo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sepal
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чашелістнікі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sepală
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φύλλο κάλυκος άνθου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Sepal
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sepal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sepal
5 mln osób

Trendy użycia słowa sépale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉPALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sépale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sépale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sépale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÉPALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sépale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sépale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sépale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉPALE»

Poznaj użycie słowa sépale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sépale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Position de la fleur par rapport à la bractée mère, B, dans le Potanisia graveolens : s", sépale antérieur; sp, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s", sp, s'.
J. B. Payer, 1857
2
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
Position de la fleur par rapport à la bractée mère; B, dans le Polanisia gr'aveolm: s“, sépale antérieur; sr', sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s“, s", s'.
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
3
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Position de la fleur par rapport à la bractée mère, B, dans le Polanisia graveolens : s", sépale antérieur; sP, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s", s'', s'.
J.-B. Payer, 1857
4
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Position de la fleur par rapport à lu bractée mère, H, dans le Polaniiia graveoletu: s*, sépale antérieur; SP, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s», sr, s'.
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Annales des sciences naturelles: Botanique
M. Payer admet que 3 étamines placées devant les sépales intérieurs (4 et 5) dans la préfloraison , et le sépale interne - externe (3) du quinconce précèdent toutes les autres; qu'elles sont suivies d'une 4e étamine superposée au sépale 1,  ...
6
Annales des sciences naturelles. Botanique
Tandis que les divergences qui sont entre les cercles de formation sont inégales et soumises, au travers du pas simple, à une systole et diastole simple dont la mesure est la divergence de la bractée au premier sépale,, et le redoublement de ...
7
Mémoires ...
1 , sépale externe inférieur à deux bords libres; 2, sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond àla fleur voisine); 3, sépale externe supérieur; 4, sépale interne supérieur, à deux bords ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
8
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Symétrie de deux fleurs placées sous la même bractée, i , sépale externe inférieur à deux bords libres ; 2 , sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond à la fleur voisine); 3, sépale externe ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
9
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
Symétrie de deux fleurs placées sous la même bractée, i , sépale externe inférieur à deux bords libres ; 2 , sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond à la fleur voisine) ; 3, sépale ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1841
10
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
L'ordre de présentation du sépale par rapport à la suture de l'ovaire n'est pas à considérer dans cette mensuration. Toutefois, on peut généralement remarquer que le sépale n° 1 en partant de la droite de la ligne de suture de l'ovaire, est plus ...
Hubert Caillavet, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉPALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sépale w wiadomościach.
1
Hémérocalles
Les hybrides modernes offrent des combinaisons de plusieurs couleurs sur sépale, pétale et gorge. Quelques espèces et hybrides peuvent ... «Le Figaro, Kwi 15»
2
En faire aussi un outil de diagnostic
En 2009, nous avons l'équivalent de 300.000 hectares qui passent par Sépale et Piétin Pcv pour le pilotage fongicides, Epiclès pour le plan de ... «Terre-net, Kwi 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sépale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sepale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z