Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sentinelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SENTINELLE

sentinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENTINELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENTINELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sentinelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sentinelle w słowniku

Definicja wartownika w słowniku to żołnierz umieszczony w pozycji zaawansowanej.

La définition de sentinelle dans le dictionnaire est soldat placé dans un poste avancé.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sentinelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENTINELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENTINELLE

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENTINELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Synonimy i antonimy słowa sentinelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENTINELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sentinelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sentinelle

Tłumaczenie słowa «sentinelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SENTINELLE

Poznaj tłumaczenie słowa sentinelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sentinelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sentinelle».

Tłumacz francuski - chiński

哨兵
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

centinela
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sentinel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पहरेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خفير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

караул
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sentinela
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রহরী
260 mln osób

francuski

sentinelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sentri
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wache
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

衛兵
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

보초
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pengawal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lính gác
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காவற்காரன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पहारेकरी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

nöbetçi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sentinella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wartownik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

караул
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

strajă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φρουρός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wag
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vaktpost
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Sentry
5 mln osób

Trendy użycia słowa sentinelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENTINELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sentinelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sentinelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sentinelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SENTINELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sentinelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sentinelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sentinelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SENTINELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sentinelle.
1
André Brochu
Ma mort est comme une sentinelle, lasse de tout ce qu'elle a pris.
2
William Shakespeare
La mémoire est la sentinelle de l'esprit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENTINELLE»

Poznaj użycie słowa sentinelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sentinelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rabindranath Tagore, sentinelle d'une Inde nouvelle
Loin de l'hagiographie, cet ouvrage, composé d'une dizaine d'articles, s'interroge sur l'impact que le poète bengali Rabindranath Tagore (1861-1941) a eu sur le monde littéraire, artistique et politique.
‎2011
2
Sentinelle: Complex 2
10 septembre 2001, WorldTrade Center.
Denis Bretin, Laurent Bonzon, 2009
3
L'abbé Franz Stock: Sentinelle de la paix
Le cœur broyé par tant d'épreuves, mais aimant profondément son pays et le nôtre, l'abbé Franz Stock restera jusqu'au bout l'artisan de la paix et de la réconciliation franco-allemande.
Ludovic Lécuru, 2003
4
LA SENTINELLE AUX YEUX BAISSES
Une page de journal envoyée par un mystérieux expéditeur apprend à Anne la disparition de Simone son amie d'enfance.
Mireille Klementz, 1999
5
La sentinelle aveugle
Aventure éphémère qui scelle une amitié et conduit Robert Hossein sur les plateaux de cinéma. Quelques années plus tard, conscient d'être prisonnier d'un personnage, Robert Hossein décide d'en finir et choisit l'exil de Reims.
Robert Hossein, Robert Hossein, 1978
6
La Sentinelle
HUITIÈME ANNÉE. 3ouwal te* Sntérête Ire V&tm'tt. t'jix de l'Abonnement : par an, pour toule la France et les Colonies françaises, 16 fr. pour les officiers; 12 fr. pour les sous-officiers et soldats, et 20 fr. pour les abonnés nox militaires, □ pour ...
7
La sentinelle du royaume des Pays-Bas
— Nous venons de rions adjoindre pour la rédaction de la Sentinelle MrV. Littérateur -peu co'unu , mais bâto- niste fort distingué; .: - — Le comité hellénique de Paris , 'vient de se décider à faire paraître un journal spécialement destiné à ...
8
Dictionnaire de l'armée de terre
SENTINELLE de CHATF AU FOUT. V. CHATRA i; Font. SENTINELLE de chef d ' État-major, t. ii hf ai; de chef d' état-major, v. chef d' état- major DE DIVISION TERRITORIALE. T. COLONEL d'état-major. sentinelle de colonel. v. caisse a trois  ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Hildegarde de Bingen, la sentinelle de l'invisible
Comment expliquer l'extraordinaire réputation d'Hildegarde de Bingen, la large diffusion de son œuvre et la permanence de son culte ?
Audrey Fella, 2009
10
La sentinelle, ou, Huit ans de faction: comédie mêlée de ...
Malgré sentinelle et béquille , Malgré grilles et verroux , Quand il tenté une jeune fille , Le diable est plus malin que .nous. Si. par un destin prospère, J'obtiens la paix au dedans. Pour recommencer la guerre . Au dehors j'ai les galans; Pour ...
Gustave Lemoine, Adolphe d' Ennery, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENTINELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sentinelle w wiadomościach.
1
Sentinelle de l'eau et de son environnement
Créée en 1990, l'Apieee maintient ses positions qui se veulent protéger l'eau sous toutes ses formes, défendre les milieux aquatiques, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Paris battu aux tirs au but face à Chelsea
L'Italo-Brésilien, qui souhaite partir, a évolué à son habituel poste de sentinelle. Avec pas mal de justesse et d'envie, à l'image de deux frappes ... «France Info, Lip 15»
3
Jean-Yves Le Drian vu par...
Mais aussi sur la vente de Rafale au bloc sunnite ou sur le choix de mettre des militaires plutôt que des policiers pour Vigipirate-Sentinelle (le ... «Libération, Lip 15»
4
Marseille fait le plein de confiance
Trouvé par un centre de Florian Thauvin, Mario Lemina, positionné dans un rôle de sentinelle ce samedi, ouvrait le score dès la 13eme minute ... «France Info, Lip 15»
5
Attentats du RER: 20 ans après, un tel attentat pourrait-il se produire …
Alors que dans le cadre de l'opération Sentinelle, 7000 hommes sont déployés sur le territoire depuis les attentats du mois de janvier, ce type ... «Le Huffington Post, Lip 15»
6
Mercato : Le PSG intéressé par un milieu portugais
... techniquement que le parisien mais sa vision du jeu et son sens de l'anticipation font de lui une sentinelle redoutable au physique imposant. «Papinade, Lip 15»
7
L'OM recrute Diarra et Manquillo
... des Ciel et Blanc appauvri défensivement, avec les seuls Mario Lemina et Jacques-Alaixys Romao pour assumer le rôle de sentinelle. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Lip 15»
8
Le nouveau projet de George Clooney pour rétablir la paix au Sud …
Son nouveau projet, appelé «la Sentinelle» et fondé avec John Prendergast du groupe de défense des droits de l'Homme «Enough Project», ... «Sudinfo.be, Lip 15»
9
Sentinelle de Ma planète. Alain, le "paparazzo"...
Trois clichés du Girondin Alain Noël, Sentinelle de Ma Planète, sont sélectionnés pour la finale du concours photo de l'exposition "Terres ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
C'est un territoire à la beauté singulière, qui a attiré tour à tour les explorateurs, les trappeurs, les mineurs de fond et les pionniers de la ... «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sentinelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sentinelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z