Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sefarade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEFARADE

sefarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEFARADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEFARADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sefarade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sefarade

Sefarad

Séfarade

Judeo-hiszpański, Haketia, Judeo-kataloński, arabski, szuadyt, hebrajskie religie Judaizm Powiązane grupy etniczne Ashkenazi, Żydzi Mizrahim, Samarytany, edytuj Sephardim jest oddziałem judaizmu, który śledzi judaizm liturgiczny w Hiszpanii i Portugalii. Niektórzy przyczynili się do nauki i techniki w al-Andalus jako Majmonides, Abraham ibn Ezra, Juda Halevi, Nahmanides, Solomon ibn Gabirol, Mojżesz z Leonem. Określenie "sefardyjski" często odnosi się także do Żydów nie-aszkenazyjskich, którzy często przyjęli rytuał sefardyjski w kontakcie z Żydami z emigracji po wygnaniu Żydów z Hiszpanii. Judéo-espagnol, haketia, judéo-catalan, arabe, shuadit, hébreu Religions Judaïsme Ethnies liées Ashkénazes, Juifs Mizrahim, Samaritains, modifier Les Séfarades constituent une branche du judaïsme qui suit le judaïsme liturgique espagnol et portugais. Certains ont contribué aux sciences et techniques en al-Andalus comme Maïmonide, Abraham ibn Ezra, Juda Halevi, Nahmanide, Salomon ibn Gabirol, Moïse de Léon. Le terme « Séfarade » désigne aussi souvent les Juifs non ashkénazes qui ont souvent adopté le rite séfarade au contact des Juifs issus de l'émigration consécutive à l'expulsion des Juifs d'Espagne.

Definicja słowa sefarade w słowniku

Pierwsza definicja sefardyjskiego w słowniku należy do hiszpańskiej gałęzi narodu żydowskiego, to znaczy do judaizmu wokół Morza Śródziemnego i, s. wew. do wschodniego judaizmu. Co jest względne, co jest właściwe dla Sefardyjczyków. Inną definicją sefarady jest judaizm sefardyjski. Sefarade jest także członkiem niemieckiej gałęzi narodu żydowskiego, a więc całego judaizmu północnego. Co jest względne, co jest właściwe dla aszkenazyjczyków.

La première définition de sefarade dans le dictionnaire est qui appartient à la branche espagnole du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext. au judaïsme oriental. Qui est relatif, qui est propre aux séfarades. Une autre définition de sefarade est judaïsme sefarade. Sefarade est aussi qui appartient à la branche allemande du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional. Qui est relatif, qui est propre aux ashkénazes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sefarade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEFARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEFARADE

sedum
seephirot
ephirot
seephiroth
ephiroth
séfarade
sefaradisme
sefardi
sefirot
séfirot
sefiroth
séfiroth
sefirotique
séfirotique
gala
gard
gare
seghia
segment
segmentaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEFARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Synonimy i antonimy słowa sefarade w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sefarade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEFARADE

Poznaj tłumaczenie słowa sefarade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sefarade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sefarade».

Tłumacz francuski - chiński

Sephardi
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sefardí
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Sephardi
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Sephardi
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السفارديم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сефардов
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sefardita
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Sephardi
260 mln osób

francuski

sefarade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Sephardi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sephardischen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Sephardi
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

세 파르 디
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Sephardi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Sephardi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Sephardi
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सेफार्दी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Sefarad
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sefardita
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sefardyjskich
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сефардів
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sefarzi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Σεφαρδίτες
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Sefardische
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Sephardi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sefardiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa sefarade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEFARADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sefarade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sefarade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sefarade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEFARADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sefarade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sefarade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sefarade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEFARADE»

Poznaj użycie słowa sefarade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sefarade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
RELATIONS ET RESEAUX INTERCOMMUNAUTAIRES DANS LA DIASPORA ...
CETTE ETUDE PORTE SUR LES RELATIONS ENTRE LES COMMUNAUTES )UIVES D'ORIGINE IBERIQUE ETABLIES EN EUROPE OCCIDENTALE ET DANS LE NOUVEAU MONDE AUX XVIIE ET XVIIIE AMSTERDAM, LONDRES, BORDEAUX, BAYONNE, HAMBOURG, ALTONA, LIVOURNE, VENISE, ...
Evelyne Oliel-Grausz, 2000
2
L'Espagne contemporaine et la question juive: les fils ...
L'AFFIRMATION. DU. LIEN. SEFARADE. À la même époque, les campagnes du sénateur républicain ... en faveur des Judéo-espagnols orientaux vont jouer un rôle déterminant en Espagne dans la prise de conscience de la réalité séfarade.
Danielle Rozenberg, 2006
3
Revue des etudes juives
... sous la direction du Professeur Moshe Nahir où sont dispensés des enseignements d'hébreu, de Yiddish et de civilisation juive (Histoire depuis les temps bibliques jusqu'à l'époque contemporaine, judaïsme ashkenaze, judaïsme sefarade, ...
4
Revue des études juives: Historia judaica
Uziel des Prophètes, sefarade, XIVe-XVe s. (p. 75, n° 2 alef), classé par l'éditeur parmi les mss contenant des additions à tendance midrashique (p. 16 et note 21) . Ms. Oxford 2243, XIVe-XVe, «byzantin», recueil d'œuvres diverses, cf. p. 305 ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1999
5
Cultural marginality in the western Mediterranean: selected ...
A priori, dans quelques uns de ses foyers, le judaïsme sefarade peut également s'offrir le luxe, sans se renier le moins du monde, de s'ouvrir aux Lumières du siècle. Nous envisageons ici la dynamique chronologique sefarade d'abord, ...
Frederick Gerson, Anthony Percival, 1990
6
Les grands courants de la spiritualité juive
A Newport (Rhode Island), la communauté fut fondée par Isaac Touro, un hazan d'Amsterdam. Une majorité de Juifs ashkénazes s'y agrégea en acceptant le rite sefarade comme rite américain. Cela n'empêcha pas la Touro synagogue de ...
Hervé Krief, 2008
7
Madrid: Et la Castille
... porte sud, de San SÉGOVIE LA SEFARADE Le qualificatif de sefarade ou sefardi désigne les juifs dont les ancêtres s'établirent en Espagne par vagues successives à partir d'une légendaire colonie salomonique. Ce sont les rois wisigoths ...
Philippe Araguas, 2006
8
Politique et religion dans le judaïsme moderne: dès ...
Encore que, selon la tradition sefarade, cette prière fut envoyée à Ezra par leurs ancêtres habitant en Espagne, le texte ashkenaze diffère légèrement du texte sefarade. Les Ashkénazes ont deux versions de la prière : l'une courte, et l'autre  ...
Daniel Tollet, 1987
9
L'échelle séfarade
Entre mémoire et terroir, la littérature séfarade de langue française est abordée autour de la figure privilégiée d'Albert Cohen, mais aussi dans un itinéraire qui va d'Albert Merumi à Edmond Jabès, d'Elisa Rhaïs à Myriam Ben.
Albert Bensoussan, 1994
10
Précis de musicologie
paraliturgiques et domestiques de la diaspora sefarade dans les pays de l'Orient et de l'Occident. Œuvre unique par la richesse de son matériel, cette publication souffre cependant de l'absence de documentation qui permettrait le contrôle ...
Jacques Chailley, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEFARADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sefarade w wiadomościach.
1
La France frappe à nouveau en Irak et renforce ses mesures …
Regardez un match du PSG haramisgood et vous verrez le beau père de melle Sebaoun (famille juive sefarade propriétaire de Darty) assis à ... «LaDépêche.fr, Wrz 14»
2
Concert greco-sépharade au Schneider Temple
photo sefarade 600 Le concert s'est tenu dans l'enceinte du Schneider Temple, ancienne synagogue ashkénaze reconvertie en salle ... «Aujourd'hui la Turquie, Maj 14»
3
Impressions d'Algérie
J'en passe et des meilleurs pour le reste de la famille dont une petite branche est sefarade... Derniere chose:le mot rapatrié ne veut rien dire. «Le Figaro, Maj 12»
4
PALMA DE MAJORQUE (Espagne) - Le retour vers leurs racines …
... poissons sans écailles par des poissons à écailles, le saindoux par de la margarine. Le tout pour une parfaite cuisine majorquine-sefarade. «20minutes.fr, Mar 12»
5
Harkis : la "repentance" de Claude Lanzmann
En plus une petite branche de la famille est sefarade...et avant 1830 avec les chretiens,ils etaient considerés comme des dhimmis (inferieurs). «Le Figaro, Gru 11»
6
Moshe Katsav : L'ex-président israélien déclaré coupable de viol
En effet,Katsav,juif sefarade[d'origine orientale ou africaine du nord] est parti de zero! A cause de son ascension jusqu'a la presidence de son ... «Paris Match, Gru 10»
7
Nico Sarko le Gitan / N°57
Cecilia se flatte d'ailleurs de ne pas avoir une seule goutte de sang Français et se choisira un juif sefarade comme remplaçant du président ... «AgoraVox, Wrz 10»
8
Dieudonné, la chute d'une icône
L'Heure n'est plus a l'exhibitionnisme outrancier d'un sefarade du sentier. Il ne passe plus « qu'en coup de vent » , mais il y va quand meme ... «AgoraVox, Lip 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sefarade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sefarade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z