Pobierz aplikację
educalingo
serre-frein

Znaczenie słowa "serre-frein" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SERRE-FREIN

serre-frein


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERRE-FREIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERRE-FREIN

hamulcowego

Hamulca lub hamulca to pracownik kolejowy, którego początkowo funkcja polegała na zaostrzeniu hamulców jego pociągu na zlecenie inżyniera lokomotywy i uczestniczeniu w manewrowaniu konwoju. Pojęcie brakeman jest używane w Ameryce Północnej. We Francji używa się terminu "osłona hamulca". Wprowadzając ciągły hamulec, jego praca ogranicza się do odholowania lub zawieszania wagonów, a także wspomagania przewodnika podczas treningu konwoju lub obsługi manewrów.

Definicja słowa serre-frein w słowniku

Stosuje się definicję hamulca w słowniku, która w wagonie lub samochodzie ściska lub zwalnia hamulce, które nie były obsługiwane przez mechanika.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERRE-FREIN

chanfrein · frein · rein · serein · servo-frein · servofrein

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRE-FREIN

serre-bijoux · serre-bosse · serre-bouchon · serre-câble · serre-écrou · serre-file · serre-fils · serre-fine · serre-flanc · serre-freins · serre-joint · serre-joints · serre-livres · serre-nez · serre-nœud · serre-nœuds · serre-papier · serre-papiers · serre-patin · serre-patte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRE-FREIN

basin · benjamin · berlin · dessein · fin · gain · grain · hein · in · latin · main · martin · pain · pin · plein · rain · sansdessein · sein · terre-plein · trop-plein

Synonimy i antonimy słowa serre-frein w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «serre-frein» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SERRE-FREIN

Poznaj tłumaczenie słowa serre-frein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa serre-frein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serre-frein».
zh

Tłumacz francuski - chiński

司闸员
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

guardafrenos
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

brakeman
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

brakeman
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فركلة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

тормозной кондуктор
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

brakeman
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রেলগাড়ির ব্রেকনিয়ন্ত্রণকারী
260 mln osób
fr

francuski

serre-frein
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tukang rem
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Bremser
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

制動手
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

동수
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

brakeman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

brakeman
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

brakeman
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

brakeman
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

frenci
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

frenatore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

hamulcowego
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

гальмівний кондуктор
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

frânar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τροχοπεδητή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

brakeman
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bromsare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brakeman
5 mln osób

Trendy użycia słowa serre-frein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERRE-FREIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serre-frein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serre-frein».

Przykłady użycia słowa serre-frein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERRE-FREIN»

Poznaj użycie słowa serre-frein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serre-frein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le cyclisme. Theorique et pratique
Serre-frein à. Cl'itIlS. Le serre-frein ordinaire se compose d'un crochet dans lequel se passe le levier du frein et qui est commandé par une vis adaptée au gouvernail. Plus on serre cette vis, plus le levier monte et par conséquent serre le frein.
Louis Baudry de Saunier, 2011
2
Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...
Il y aura donc un serre-frein supplémentaire par rapport au quota réglementaire. Soit, au total, en plus du conducteur—chef placé en tête de train, six hommes en charge d'un frein à main, dont le conducteur occupant le fourgon de queue, les ...
André Pallatier, 2013
3
La nouvelle orthographe en pratique
... un serre-fils, des serre-fils — un serre-frein, des serre-frein un serre-frein, des serre—freins — un serre-freins, des serre-freins — un serre-joint, des serre—joint un serre-joint, des serre-joints - un serre-joints, des serre-joints — un serre-livre ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Ce que France veut Afrique veut :: le cas de la Côte ...
L'AFRIQUE BERCEAU DES SERRE-FREINS Le serre-frein ? C'est un cheminot dont la fonction était à l'origine de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme ...
Calixte Baniafouna, 2012
5
Le pont de Québec
Trois employés y prenaient place : le mécanicien Harry McNaughton, le chauffeur Philias Couture et le serre-frein Omer Fontaine. Le convoi venait à peine de dépasser le milieu de la partie du pont érigée que se produisit une inquiétante ...
Michel L'Hébreux, 2001
6
Lignes de partage
Puis tout s'apaise progressivement avant de recommencer. La ligne traverse certainement une zone de reliefs. Un fortissimo inquiétant me tire de couchette et je retourne vers la plate-forme arrière. Au fond du wagon le volant du serre-frein  ...
Bernard de Gelis, 2001
7
Les origines du chemin de fer dans le Mantois: Ligne de ...
Le serre-frein occupe une position inconfortable, mais très importante. La seule action du mécanicien ne peut pas stopper un convoi. Lorsque celui-ci lui annonce un arrêt régulier avec son sifflet, il doit manoeuvrer son frein à vis ...
Roger Colombier, 2010
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Serre-écrou/serre- écrous * Serre-file/serre-files «Serre-fils invariable «Serre- frein ou serre- freins/serre-freins «Serre-joint ou serre- joints/serre-joints «Serre- livres invariable «Serre-nez invariable » Serre-nœud/serre- nœud ou serre- nœuds ...
Patrick Burgel, 2005
9
La conquête de l'Ouest en chansons: Chants de soldats, ...
Quand le train arrive et s'arrête, ils ont des yeux de lynx, vous savez, ils épient le chef de train et le serre-frein, ils se glissent furtivement comme un rat pourchassé par des chats, Et s'installent dans le meilleur fourgon vide du train. Une fois ...
Guy Dubois, 2011
10
Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous
sénestro- sénestrochère sénestrorsum sénevé senior séniorita soir v. séquoia sérapéum séringuéro serpillère serre-fil serre-frein serre-joint serre-livre serre- papier shakeur shampouiner shampouineur shampoing shanto(u)ng -> chantoung ...
Marc-Albert Moriamé, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERRE-FREIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo serre-frein w wiadomościach.
1
Le pied au plancher
L'ancien serre-frein, l'Inarrêtable en personne, est découvert le lendemain, écroulé entre les rails à 400 mètres de là. Et moi, je lis ses lettres et ... «Le Devoir, Maj 15»
2
Neal Cassady, l'ultime mezcal
... obtenues après le procès de la société de chemins de fer dans laquelle il était serre-frein et avait subi un accident qui lui salopa une jambe. «Libération, Mar 15»
3
La maison écologique reçoit sa certification LEED Canada Platine
J'ai chercher et voiçi la définition de serre-frein :''Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l'origine, de serrer les ... «Info Dimanche, Lis 12»
4
Du suicide économique et écologique
Quant à la dictature des syndicats, elle est un serre-frein terriblement efficace, qu'il s'agisse de l'Éducation nationale, de la SNCF ou des ... «Contrepoints, Cze 12»
5
Wagon : vehicule historique
À l'origine, le fourgon était équipé d'un serre-frein lequel était activité à la main. Aujourd'hui, les wagons de queue disparaissent ... «Web-Libre.org, Gru 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serre-Frein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/serre-frein>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL