Znaczenie słowa "frein" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FREIN

frein

CO OZNACZA SŁOWO FREIN

hamulec

Frein

Hamulec jest systemem do spowalniania, a nawet unieruchomienia ruchomych części maszyny lub pojazdu podczas ruchu. Jego działanie polega na rozproszeniu energii kinetycznej pojazdu w energii cieplnej. Zazwyczaj stosuje się tarcie ruchomych części na stałych częściach. Hamulec jest zatem układem do przekształcania energii kinetycznej w ciepło. Jej skuteczność jest związana z zdolnością jego składników do zapewnienia wystarczającego tarcia, aby móc szybko rozpraszać ciepło w celu uniknięcia przegrzania całego mechanizmu. Hamulce są ważnym urządzeniem zabezpieczającym: ▪ w pojazdach mogą szybko zmniejszyć prędkość i zatrzymać się w celu uniknięcia kolizji między innymi; ▪ Na maszynach z częściami ruchomymi, zarządzanie ruchem jest ważną częścią pracy maszyny, aw przypadku awarii lub wypadku, wyłączenie maszyny jest bezwzględną koniecznością.

Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces en mouvement d'une machine ou d'un véhicule en cours de déplacement. Son fonctionnement repose sur la dissipation de l'énergie cinétique du véhicule en énergie thermique. Le frottement de pièces mobiles sur des pièces fixes est généralement utilisé. Le frein est donc un système de conversion d'énergie cinétique en chaleur. Son efficacité est liée à la capacité de ses constituants d'assurer un frottement suffisamment important, de pouvoir dissiper rapidement la chaleur afin d’éviter la surchauffe de l'ensemble du mécanisme. Les freins constituent un organe de sécurité important : ▪ sur les véhicules, ils permettent de réduire rapidement la vitesse, et de s'arrêter afin d'éviter une collision entre autres ; ▪ sur les machines ayant des pièces en mouvement, la gestion du mouvement est un élément important du travail de la machine, et en cas de défaillance ou d'accident, l'arrêt de la machine est une nécessité absolue.

Definicja słowa frein w słowniku

Definicja hamulca w słowniku to metalowa część uzdę, umieszczona w ustach konia, aby ją powstrzymać, skierować ją.

SYNONIMY SŁOWA «FREIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frein» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa frein

borne · digue · empêchement · entrave · limite · mors · obstacle · résistance · traverse

ANTONIMY SŁOWA «FREIN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «frein» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa frein

accélérateur · aiguillon · animateur · excitant · impulsion

TŁUMACZENIE SŁOWA FREIN

Poznaj tłumaczenie słowa frein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frein».

• Tłumacz francuski - chiński: 制动
• Tłumacz francuski - hiszpański: freno
• Tłumacz francuski - angielski: brake
• Tłumacz francuski - hindi: ब्रेक
• Tłumacz francuski - arabski: فرامل
• Tłumacz francuski - rosyjski: тормоз
• Tłumacz francuski - portugalski: freio
• Tłumacz francuski - bengalski: ব্রেক
• francuski: frein
• Tłumacz francuski - malajski: brek
• Tłumacz francuski - niemiecki: Bremse
• Tłumacz francuski - japoński: ブレーキ
• Tłumacz francuski - koreański: 브레이크
• Tłumacz francuski - jawajski: brake
• Tłumacz francuski - wietnamski: phanh
• Tłumacz francuski - tamilski: பிரேக்
• Tłumacz francuski - marathi: ब्रेक
• Tłumacz francuski - turecki: fren
• Tłumacz francuski - włoski: freno
• Tłumacz francuski - polski: hamulec
• Tłumacz francuski - ukraiński: гальмо
• Tłumacz francuski - rumuński: frână
• Tłumacz francuski - grecki: φρένο
• Tłumacz francuski - afrikaans: rem
• Tłumacz francuski - szwedzki: broms
• Tłumacz francuski - norweski: brems

CYTATY ZE SŁOWEM «FREIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem frein.

1

Madame Deshoulières

Pour être heureux, pour être sage, il faut savoir donner un frein à ses désirs.

2

Félix Lope De Vega

Mettre un frein à la femme, c'est mettre une limite à la mer.

3

Maurice Schumann

Quiconque rêve d'une liberté sans limites et sans frein porte en soi le germe du fascisme, même s'il crie son antifascisme à tue-tête.

4

J-Léopold Gagner

Vingt et un an ! C'est chez certains le grand coup d'ailes dans un univers sans frein, sans clôture, sans obstruction, sans défense, sans interdit.

5

Didier Decoin

Une chose est sûre, autrefois les faits divers étaient plus amusants, plus délirants. L’ADN est une invention formidable pour les enquêteurs mais un frein pour les dérives criminelles.

6

Yves Thériault

Ne ronge pas ton frein, ce que tu as sur le coeur, dis-le. Tu verras qu'un secret étalé au soleil rétrécit à vue d'oeil.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FREIN»

Poznaj użycie słowa frein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chirurgie plastique parodontale

La frénectomie est le terme employé en chirurgie plastique parodontale pour désigner l'élimination chirurgicale totale d'un frein. La frénotomie consiste en l' élimination partielle d'un frein. Les objectifs de la frénectomie sont la correction ou ...

Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008

L'Islam un frein au développement: Economie politique de la ...

L'Islam est-il un frein au développement, comme certains l'ont affirmé ?

Makhtar Diouf, 2011

Chirurgie parodontale orthodontique

Le frein labial maxillaire a longtemps été considéré comme la cause principale du diastème médian [4.9]. Nous voyons en consultation une enfant de 8 ans présentant un diastème interincisif et une bride fibreuse importante insérée sur la  ...

Jean-Marie Korbendau, François Guyomard, 1998

Notice sur l'exactitude et l'usage du frein dynamométrique ...

pliquer le frein , est tantôt horizontal , tantôt vertical; qu'il est rond ou carré, que sa grosseur est généralement comprise entre 5 et 20 centimètres, pour les machines de 6 à 4° chevaux; qu'il est souvent à une petite distance sur toute sa ...

Jean Baptiste Viollet, 1839

Le Frein de la Langue

Le Frein de la Langue Rodolphe Kobuszewski Le Frein de la Langue ROMAN Le Manuscrit.

Delphine, ou La langue sans frein

Élisabeth Brun. CHAPITRE VIII. UNE IMPRUDENCE. Tout paraissait favoriser les projets que madame d'Astres avait formés pour ^'établissement de Delphine ; près de sa protectrice, mademoiselle de Lescar, guidée par les conseils de Fanny ...

Élisabeth Brun, 1838

L'ONU, source ou frein au droit public international ?

Djilali Benamrane. UVLäuiuouLix/LL C1Co 11uuuiio ULLLCo, Clouio MLL réforme systémique, devrait répondre à un majeur : i) devenir la source principale de producti« public international (DPI). Pour ce faire, elle di gamme complète ...

Djilali Benamrane, 2014

Motologie

Frein moteur 2. Rétrogradage 3. Frein avant 4. Frein arrière 5. Frein avant et arrière 6. Couplages entre frein moteur, frein avant/arrière, rétrogradage En moto , il existe ainsi 12 façons principales d'accompagner la décélération en matière de ...

D. Reuter

Modèles de la démographie historique

Changements séculaires des freins de court terme à la croissance démographique en Europe de 1460 à 1909 : frein préventif, frein positif et frein de température • Patrick GALLOWAY Introduction Une société développée se reconnaît entre ...

Alain Blum, Noël Bonneuil, Didier Blanchet, 1992

Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...

FREN,fke,í. m. y lat. freiui/ti, frein , bride, mors. A M FftEtf al caval ostat , E laisa 1 a sa volontat Paiser de bell'erba fresca. Roman dm Jaufre, fol. 38. A oté le frein au cheval , et le laisse a sa volonté paître de l>ellc herbe fraîche. Tans autres ...

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FREIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frein w wiadomościach.

Coup de frein pour le Center Parcs de Roybon

Coup de frein pour le Center Parcs de Roybon. LE MONDE | 16.07.2015 à 19h45 • Mis à jour le 17.07.2015 à 10h25 | Par Rémi Barroux. Abonnez-vous à partir ... «Le Monde, Lip 15»

Transports par car : Macron dessert le frein

Il n'y a pas encore de « culture du transport par car » en France mais les choses peuvent changer. - (Photo archives Hugues le Guellec). «la Nouvelle République, Lip 15»

RDC: l'aggravation des inégalités, un frein pour le développement

«Dans tous les pays du monde et en RDC, l'aggravation des inégalités constitue un frein au développement humain durable », a déclaré jeudi ... «Radio Okapi, Lip 15»

Coup de frein sur les loyers

Les loyers du secteur privé restent tout juste orientés à la hausse. Ils signent au deuxième trimestre 2015 leur plus faible progression depuis... «BFMTV.COM, Lip 15»

Les maisons d'édition craignent un coup de frein des ventes de …

Ironie de l'histoire, c'est du Français Pierre Moscovici (photo), commissaire européen à la Fiscalité, que dépendra l'issue de l'affaire française ... «Edition Multimédi@, Lip 15»

Manor : Les voitures clientes seraient un frein pour la F1

Malgré les difficultés financières de plusieurs écuries, la Formule 1 a du mal à adopter des solutions de réduction des coûts et ainsi, l'idée de ... «Nextgen-Auto.com, Lip 15»

Le coût de la stérilisation est un frein

Le tarif des vétérinaires est libre, et le prix de la stérilisation peut varier. 150 euros en moyenne dans les cliniques que nous avons contactées. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Tablettes : coup de frein sur les ventes dans le monde !

Une étude menée par l'institut Forrester Research tente d'expliquer les causes du déclin de la vente des tablettes. Car les tendances actuelles ... «Phonandroid, Lip 15»

PSA : coup de frein sur les ventes en Chine

Les ventes mondiales de PSA Peugeot Citroën sont restées de justesse dans le vert au premier semestre (+ 0,4 %), avant tout tirées par ... «Les Échos, Lip 15»

Apprentissage. Un frein en moins pour l'emploi

Martine Troussel, directrice du CFA de Saint-Jouan-des-Guérets. Les entreprises de moins de onze salariés disposent désormais d'une ... «Le Télégramme, Lip 15»