Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sertissement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERTISSEMENT

sertissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERTISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERTISSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sertissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sertissement w słowniku

Pierwszą definicją obcięcia w słowniku jest naprawienie kamienia u kotka lub wierzchowca, którego kołnierz jest owinięty wokół kamienia. Inną definicją karbowania jest przepuszczanie nici wokół haftowanego wzoru. Rozrywka polega również na przymocowaniu metalowego kawałka na lub w innym, poprzez złożenie krawędzi drugiego na pierwszym lub rzutach drugiego na wgłębieniach pierwszego.

La première définition de sertissement dans le dictionnaire est fixer une pierre précieuse dans un chaton ou une monture dont on rabat le rebord autour de la pierre. Une autre définition de sertissement est passer un fil autour d'un motif brodé. Sertissement est aussi fixer une pièce métallique sur ou dans une autre en rabattant le rebord de la seconde sur la première ou les saillies de la seconde sur les évidements de la première.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sertissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERTISSEMENT

serrirostre
serriste
serrure
serrurerie
serrurier
sertâo
serte
serti
sertir
sertissage
sertisseur
sertisseuse
sertissure
sérum
sérum-albumine
sérum-protéines
sérum-test
sérumglobuline
sérumthérapie
servage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa sertissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sertissement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERTISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa sertissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sertissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sertissement».

Tłumacz francuski - chiński

sertissement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sertissement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sertissement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

sertissement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

sertissement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

sertissement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sertissement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sertissement
260 mln osób

francuski

sertissement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sertissement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sertissement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

sertissement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

sertissement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sertissement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sertissement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

sertissement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sertissement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sertissement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sertissement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sertissement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

sertissement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sertissement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

sertissement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sertissement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sertissement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sertissement
5 mln osób

Trendy użycia słowa sertissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERTISSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sertissement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sertissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sertissement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERTISSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sertissement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sertissement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sertissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERTISSEMENT»

Poznaj użycie słowa sertissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sertissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[vn, 8 avril 1888. ; Sertissement Quelques bibelots au sertissement de matières colorées. [1x, 14 décembre 1894.] Shakespearien [Marc Fournier shakespearien et sardanapalesque. [n, 17 février 1863.] Cité par D. (Mots nouveaux, p. 195.'.
Collectif
2
Mémoires pour servir à l'histoire et à l'anatomie des mollusques
Les mandibules ayant chacune 'une double laine cornée , éprouvent un double sertissement , parce qu'une 'portion de la substance charnuesïntroduit entre leslames. (Voyezfig. 6 , pour les mandibules, etfig. 5, pour les chairs dans lesquelles ...
Georges baron Cuvier, 1817
3
Vues de Kyoto
Il n'en est pas une dont une sorte de sillon plus clair - un sentier ? impossible de le savoir, et peut-être ce réseau comptable n'est-il visible que du ciel - ne souligne scrupuleusement les courbes les plus arbitraires d'émergence : sertissement ...
Anne-Marie Christin, 1999
4
Memoires pour servir a l'histoire et a l'Anatomie des ...
Les man—dibules ayant chacune une double lame cornée , éprouvent un double sertissement , parce qu'une portion de la subsËanCe charnue S'int'roduit entre les lames; (Voyezfig. 6, pour les mandibules, etfig. 5', pourries chairs dans ...
Georges-Leopold-Chretien-Frederic Dagobert Baron de Cuvier, 1817
5
Mémoires pour Servir à l'histoire des mollusques: avec 35 pl
Les mandibules ayant chacune une double lame cornée, éprouvent un double sertissement , parce qu'une portion de la substance charnue s'introduit entre les lames. (Yoyezjîg. 6, pour les mandibules, etjig. 5, pour les chairs dans lesquelles  ...
Georges Cuvier, 1817
6
Mémoire pour servir à l'histoire et à l'anatomie des mollusques
Les mandibules ayant chacune une double lame cornée, éprouvent un double sertissement , parce qu'une portion de la substance charnue s'introduit entre les lames. (Voyez fig. 6, pour les mandibules, etfig. 5, pour les chairs dans lesquelles  ...
Georges Cuvier, 1817
7
Paysage et poésies francophones
... des lieux et le valoriserait, thésauriserait un vécu et sa méditation. Il se trouve que loin de se réduire à ce sertissement, l'écriture travaille tout autrement dans les poèmes la même réminiscence — mais pour la délocaliser différemment.
Michel Collot, Antonio Rodríguez, 2005
8
Dictionnaire francois, latin & italien : contenant non ...
SERTISSEMENT. f- m. Le me_me- qne „Сити ‚ Voyez-_le-Ce n'eß qu'e le peuple qui emploie Swiftmint.t _ SERTISSURE,_(. f. Mai-.lere (оци_nc bague ей lettre. ( Latin. modus inlferetldi , include-ndi geminis .) [дн/Рт. Пил. _ _ SERVANT; ante.
Annibale Antonini, 1766
9
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
... forme voulue par moulage, laminage, étirage, estampage et gravure ; 3° la soudure des parties entre elles ; 4" le montage des pierres par sertissement ; 5° la coloration au moyen des émaux, des vernis: mise en couleur. I. Métaux employés.
Laboulaye, 1853
10
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
... 3" la soudure des parties entre elles ; □l" le montage des pierres par sertissement ; 5" la coloration au moyen des émaux , des vernis-miso en couleur. I. Métaux employée. — L'éclat métallique le plus inaltérable est la condition première de ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1845

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sertissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sertissement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z